• Título: FAMILIAS DESTROZADAS. TAMBIÉN, ENTREVISTA CON EL PRESIDENTE.
• Invitado: Esther Portillo-González.
• Invitados Adicionales: Presidente Barack Obama.
• Conductor: Chelis López
• Conductores Adicionales: Samuel Orozco
• Fecha: MARTES 21 DE FEBRERO 2012
• Descripción: FAMILIAS DESTROZADAS. Más de 5,000 niños estadounidenses con padres deportados o detenidos por su estatus migratorio se encuentran actualmente bajo la tutela del gobierno en hogares infantiles.
• Género: Noticias
• Ubicación: Oakland, CA.
• Program Number: 6619
• Productor: Samuel Orozco
• Número del Programa: 6619
• Editor: Radio Bilingüe
• Derechos: Creative Commons Attribution-Noncommercial 3.0 United States License
• Asunto: Inmigración, Política.
• Año: 2012
• Nombre del Programa: la_120221.mp3
• Duración: 59:06 minutes (54.12 MB)
• Formato: Mono 44kHz 128Kbps (CBR)

FAMILIAS DESTROZADAS. Más de 5,000 niños estadounidenses con padres deportados o detenidos por su estatus migratorio se encuentran actualmente bajo la tutela del gobierno en hogares infantiles. Esto de acuerdo a un reciente reporte que intenta arrojar luz sobre la crisis que causa la desconexión entre las autoridades federales de inmigración y el sistema de bienestar infantil. En algunos casos, los departamentos de servicios sociales han intentado quitarles a los padres sus derechos de custodia porque no han podido presentarse en las audiencias, o porque alegan que no están haciendo suficiente por regresar a los Estados Unidos.

Invitada: Esther Portillo-González, investigadora, Centro de Investigaciones Aplicadas (Applied Research Center), Nueva York, NY, www.arc.org/shatteredfamilies

TAMBIÉN, ENTREVISTA CON EL PRESIDENTE. Esta es una entrevista exclusive con el Presidente Barack Obama, en que habla sobre la reducción de impuestos en la nómina salarial, el acuerdo reciente con los bancos que podría beneficiar a dueños de casa en riesgo de embargo, y la separación de familias debida a la deportación. El director de noticias de Radio Bilingüe, Samuel Orozco, conduce la entrevista.

Invitado: Presidente Barack Obama, Presidente de los Estados Unidos, Washington, D.C., www.whitehouse.gov