OPORTUNIDAD PARA SOÑAR. En las últimas semanas de sesión que restan en el Congreso, el senador Reid ha prometido presentar el Acta del Sueño, que ofrecería un camino a la residencia y ciudadanía para jóvenes indocumentados que se han graduado de la preparatoria en Estados Unidos, y finalizado dos años en la universidad o el ejército. Jóvenes en todos los rincones del país se declaran públicamente como indocumentados, y llevan a cabo huelgas de hambre y manifestaciones pacíficas para pedir al Congreso que vote sí.

Invitados: José Dante Parra, Vocero para el líder de la mayoría demócrata del Senado Harry Reid, Washington, DC; Pedro Ramírez, Presidente del Estudiantado, Universidad Estatal de California en Fresno, Fresno, CA; Loren Campos, Presidente, Iniciativa Universitaria para el Liderazgo y Huelgista de Hambre, Universidad de Texas, Austin, TX.

ESPECIAL DEL ACTA DEL SUEÑO: PRIMERA HORA. Líderes en el congreso presentan una última versión del Acta DREAM en el Capitolio, y decenas de miles de jóvenes indocumentados esperan el destino final de la medida de legalización. Esta primera hora de una edición especial de dos horas de Línea Abierta ofrece entrevistas con la oficina del Senador Harry Reid y con “soñadores” en estados donde los votos de los legisladores podrían ser cruciales.

ESPECIAL DEL ACTA DEL SUEÑO: SEGUNDA HORA. Jóvenes indocumentados que podrían beneficiarse del Acta DREAM llevan a cabo huelgas de hambre y urgente cabildeo para exigir que se apruebe la medida de legalización. Al mismo tiempo, algunos activistas pro-inmigrantes presionan porque se junte el Acta DREAM con la iniciativa Ag Jobs, para ofrecer un camino a la residencia legal para los trabajadores agrícolas. Horas antes del voto en la Cámara de Representantes sobre esta iniciativa, esta segunda hora de una edición especial ofrece entrevistas con “soñadores” y líderes políticos.

LICENCIAS E IDENTIFICACIONES PARA INMIGRANTES. Se han propuesto iniciativas de ley restrictivas en Washington y Nuevo México, dos de los tres estados donde los inmigrantes indocumentados pueden obtener licencias de manejo. Mientras tanto, gobiernos municipales en otros estados intentan expandir el acceso a los servicios públicos para los inmigrantes. Entre estos ultimos, la ciudad de Durham, en Carolina del Norte, acaba de ordenar a su departamento de policía aceptar como identificación oficial las matrículas del Consulado de México.

Invitadas: Marcela Díaz, Directora, Somos un Pueblo Unido, Santa Fe, NM, www.somosunpueblounido.org ; Pilar Rocha, Directora general, El Centro Hispano, Durham, NC, www.elcentronc.org

BALANCEAR EL PRESUPUESTO. Con el déficit más grande del país, California lucha por equilibrar su presupuesto. El gobernador Jerry Brown ha propuesto amplios recortes en programas sociales, al mismo tiempo de buscar apoyo para elevar los impuestos para aumentar la recaudación fiscal. Esta edición examina las diferentes propuestas para el presupuesto y cómo podrían afectar a los latinos en el estado.

Invitados: Claudia Paredes, Vocera , Greenlining Institute, Berkeley, CA, www.greenlining.org ; Ana Matosantos, Directora de Finanzas del estado de California, Sacramento, CA; Victor Abalos, Vocero, California Forward, Los Angeles, CA, www.cafwd.org

ARIZONA EN GEORGIA. Docenas de iniciativas de ley creadas a partir de la ley anti-inmigrante SB 1070 de Arizona han sido rechazadas o bloqueadas en estados en toda la nación, pero el gobernador de Georgia acaba de firmar una nueva ley de inmigración que permitiría a la policía verificar el estatus migratorio de cualquier persona, incluso si es detenida por infracciones de tráfico. Mientras grupos locales se preparan para protestar la ley en corte y en las calles, algunos residentes de Georgia se unen a esta edición para compartir su opinión sobre esta ley.

Invitados: Eva Cárdenas, Organizadora Comunitaria, Alianza Latina de Georgia por los Derechos Humanos, Atlanta, GA. www.glahr.org ; Jessica Colotl, Recién egresada de Kennesaw State University, Víctima de colaboración policía-ICE, Atlanta, GA ; Ana Paola Ruiz Tovar, Estudiante, Marian University, Indianápolis, IN.

LEGISLADOR LUIS GUTIERREZ. El Congresista Luis Gutierrez de Illinois se une al programa justo después de participar en el voto en la Cámara de Diputados para elevar el techo de la deuda. En esta entrevista exclusiva, el congresista Gutiérrez platica sobre la iniciativa de ley que balancearía el presupuesto con masivos recortes al gasto federal. Gutiérrez también platica sobre la campaña que encabeza para decirle al Presidente Obama: “!Sí, usted puede detener las deportaciones!” y de los esfuerzos que se están realizando en el Congreso para quitarle a Presidente Obama autoridad en el trato especial a ciertos inmigrantes que se enfrenten a la deportación.

Invitado: Luis Gutiérrez, Congresista Demócrata por Illinois, de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Washington, D.C.

LIBRES DEL MIEDO. En Arizona, una destacada estudiante indocumentada, quien enfrentara públicamente al líder del Senado Estatal Russell Pearce y además acampara frente a la oficina del Senador federal John McCain para demandar que se aprobara la iniciativa de ley conocida como Dream Act, recibió recientemente el Premio a los Libres del Miedo (Freedom From Fear Award). Este premio se otorga a aquellos que han superado el miedo al actuar enfrentando a la injusticia cuando defienden a los inmigrantes y refugiados de Estados Unidos.

Invitada: Erika Andiola, premiada, organizadora nacional del Comité de Coordinación Nacional Unidos Soñamos (United We Dream National Coordinating Committee), Mesa, AZ, theadac.org , unitedwedream.org

ALABAMA: VOCES DESDE LAS SOMBRAS. Líderes de las principales organizaciones defensoras de los derechos civiles en el país se dan cita en Alabama para abogar por la suspensión de la ley estatal de inmigración. Al mismo tiempo, la Comisión de Derechos Civiles de Estados Unidos está analizando si las leyes estatales de inmigración, como la de Alabama, incrementan la discriminación, los crímenes de odio o la detención en base a cuestiones raciales. El presidente de la Comisión nos acompaña en esta edición para escuchar el testimonio directo de los radioescuchas de Alabama. Esta edición se transmite simultáneamente en la red de emisoras de Radio Bilingüe, la red de tres estaciones de Radio La Jefa en Alabama, y KIQI en la Bahía de San Francisco y Sacramento.

ALABAMA: CUMBRE DE DERECHOS CIVÍLES . Esta es la segunda hora de un programa especial transmitido simultáneamente en Alabama y en Radio Bilingüe, con el testimonio de defensores de los derechos civiles que asistieron a una cumbre pro inmigrantes en Montgomery y de colegas de la radio de Alabama, acerca de los efectos de la ley de inmigración de Alabama, la más dura del país. Esta edición se transmite en la cadena de Radio Bilingüe, la red de tres estaciones de la Radio La Jefa, de Alabama y KIQI, en el Área de la Bahía, San Francisco y Sacramento.

ALABAMA: VOCES DESDE LAS SOMBRAS (RETRANSMISIÓN) . Líderes de importantes organizaciones de derechos civiles de la nación se reúnen en Alabama para abogar por la suspensión de la ley estatal de inmigración. Al mismo tiempo, la Comisión de Derechos Civiles de Estados Unidos está analizando si leyes estatales de inmigración como la de Alabama contribuyen a causar más discriminación, crímenes de odio, detenciones en base a la apariencia racial. El presidente de la Comisión nos acompaña en esta edición para escuchar el testimonio directo de los radioescuchas de Alabama. Originalmente, esta edición se transmitió en vivo y a la vez en la red de emisoras Radio Bilingüe, la red de tres estaciones de Radio La Jefa en Alabama, y KIQI en la Bahía de San Francisco y Sacramento. Además marca el aniversario del Día Internacional de los Migrantes.

ALABAMA: POR LA REVOCACIÓN DE LA LEY. El Senador de Alabama, Billy Beasley ha propuesto que la Ley de Inmigración de Alabama sea revocada, argumentando que daña a la economía, la agricultura y las escuelas. Los inmigrantes y sus aliados se manifiestan fuera de la legislatura del estado de Alabama, pidiendo a los legisladores que revoquen la ley. Además, el productor de radio José Antonio Castro, se une a esta edición después de un ayuno de dos días y medio para llamar la atención con respecto a esta ley y hace un llamado urgente a los residentes de Alabama para que se comuniquen con sus representantes legislativos.

Invitados: senador del estado Billy Beasley, 28th District, Clayton, AL; Salvador Cervantes, director de organización en la Coalición pro Justicia para los Inmigrantes, Montgomery, AL, http://www.acij.net/; José Antonio Castro, productor y conductor en Radio La Jefa, Montgomery, AL, www.aquimandalajefa.com

ARIZONA: RESEÑA NOTICIOSA. En esta transmisión simultánea con el programa “Contacto Total”, de KNUV, los conductores hablan sobre los acontecimientos noticiosos más recientes en Arizona. Los temas de la conversación incluyen la ruptura de conversaciones entre el Departamento de Justicia y el Sheriff Joe Arpaio, y la nueva campaña del destituido senador estatal Russell Pearce, proponente de la ley anti-inmigrante SB 1070, quien ahora busca ganarse un nuevo distrito en Arizona, y tiene como contrincante a un republicano moderado.

Invitados: Gabriel Villalobos, conductor y productor de Contacto Total, KNUV 1190 AM, Phoenix, AZ; Antonio Bustamante, Abogado Penal, Phoenix, AZ; Patricio Smith, Director de relaciones con la comunidad hispana, Campaña al Senado de Bob Worsley, Mesa, AZ.

LEY DE ALABAMA CUESTIONADA. Grupos defensores de los derechos civiles y dirigentes religiosos han viajado a Alemania y a Corea del Sur para presionar a los gigantes de la industria automotriz para que rechacen la ley estatal de inmigración y retiren sus inversiones del estado de Alabama. Hyundai y Daimler, el fabricante de Mercedes Benz, dan trabajo a decenas de miles de personas en Alabama. Al mismo tiempo, una propuesta en la legislatura del estado para cambiar la ley de inmigración es rechazada por grupos de derechos humanos que afirman que estos cambios harán poco para remediar el severo daño que causa la ley. Este programa se transmite simultáneamente con Radio La Jefa de Birmingham, AL y su red de tres estaciones.

MÁXIMO TRIBUNAL OYE ARGUMENTOS SOBRE ARIZONA. En un caso histórico que es seguido con gran interés, la Suprema Corte de Estados Unidos escucha hoy argumentos a favor y en contra de la constitucionalidad de la ley anti migratoria de Arizona, SB 1070. Esta edición, que se transmite simultáneamente con el programa “Contacto Total” de KNUV-AM de Phoenix, incluye un reporte en vivo acerca de las deliberaciones de la Suprema Corte y el análisis de expertos legales en torno a este caso.

¿DÓNDE ESTÁ LA DISCRECIÓN? El año pasado, el presidente Obama anunció que las autoridades de inmigración se valdrían de una mayor discrecionalidad al perseguir inmigrantes que no tienen antecedentes criminales y enfrentan la deportación. Bajo este esquema, muchos casos de “baja prioridad” quedarían cerrados ante la falta de una reforma migratoria integral. Un creciente número de reportes parece mostrar que no se está tomando en cuenta el anuncio presidencial, pero algunos casos demuestran que el apoyo comunitario puede tener un efecto favorable. Este programa se enfoca en dos de estos casos: un padre de dos hijos en Carolina del Norte quien ganó esta mañana el derecho de pelear por la cancelación de su remoción, y una madre en Colorado que ganó su libertad recientemente, después de mucha protesta pública a su favor.

¿FRAUDE ELECTORAL? Jorge López Gallardo, profesor en ciencias de la Universidad de Texas en El Paso cuestionó el método utilizado en México para el conteo de votos en las elecciones de 2006, en su libro "2006: Fraude Electoral?". Valiéndose de un análisis matemático llegó a la conclusión de que las elecciones realizadas en México en 2006 fueron adulteradas. Ahora, el profesor Jorge López ha publicado " 2012: ¿Fraude electoral?, en el cual señala que México cuenta con el mismo sistema electrónico para el conteo de votos y existe el riesgo de un fraude electoral masivo. Este programa ofrece una conversación con el autor de estas investigaciones.

Invitado: Jorge López Gallardo, autor de 2012 Fraude Electoral?, fisico, miembro de la Academia de Ciencias de Mexico, profesor de la Universidad de Texas en El Paso, entrevistado en Oakland, CA.

VEREDICTO SOBRE ARIZONA. La corte suprema de la nación emitió hoy su fallo sobre la ley anti inmigración de Arizona. La corte dejó en pie el artículo central, el que permite a los policías pedir papeles de inmigración, pero anuló tres artículos que prohibían estar en Arizona sin documentos o trabajar sin documentos. Según muchos, esto significa que la última palabra sobre el asunto aún no se ha escrito.

Invitados: Valeria Fernández, Corresponsal de Radio Bilingüe, Phoenix, AZ; Nora Preciado, abogada del National Immigration Law Center, Los Angeles, CA, www.nilc.org ; Victor Viramontes, Abogado nacional, Mexican American Legal Defense and Educational Fund (MALDEF), Los Angeles, CA, www.maldef.org ; Salvador Reza, Organizador, PUENTE Arizona, Phoenix, AZ, www.puenteaz.org ; Mercedes Viana Schlapp, Vocera de la campaña de Mitt Romney por presidente, Alexandria, VA, www.mittromney.com

CUESTIONAN INGRESO A E-VERIFY. Una cadena de supermercados de la zona de la bahía de San Francisco propiedad de un inmigrante mexicano hizo titulares luego de adoptar E-Verify, el servicio del Departamento de Seguridad del Territorio Nacional que revisa el estado migratorio de todo empleado. Un sindicato que intenta organizar a los trabajadores de la cadena comercial dice que la decisión de esta empresa, que sirve a inmigrantes y es propiedad de un inmigrante, es un acto de hipocresía. Ambos lados dan su versión en este programa. Una especialista en ley del trabajo también se suma a esta edición para discutir los derechos y responsabilidades de patrones y empleados respecto al programa federal de verificación del empleo.

NIÑOS MIGRANTES ATRAPADOS EN EL SISTEMA. Aun cuando la migración desde América Latina ha bajado, cada vez más niños no acompañados son capturados al cruzar la frontera y puestos en trámites de deportación. Muchos de estos menores, algunos de hasta seis años, tienen que vérselas con el sistema judicial por su propia cuenta, sin representación. Defensores legales hablan sobre los centros de detención en los que los internan y las protecciones legales que los amparan, además de los problemas que encaran durante sus audiencias ante la corte de inmigración.

LA PALABRA "ILEGAL". Periodistas, activistas y ahora la familia de César Chávez están haciendo un llamado a The New York Times y la Prensa Asociada, dos de las más grandes organizaciones de noticias, para que dejen de usar el término “inmigrante ilegal”. La campaña ha desatado un debate sobre el significado y la connotación de lo que ha comenzado a conocerse como “La palabra de la i”

Invitados: Alex Nogales, presidente & CEO, Coalición Nacional de Medios Hispanos, Pasadena, CA, www.nhmc.org ; Raoul Lowery Contreras, comentarista político, San Diego, CA; Paul Chávez, presidente de la Fundación César Chavez, Keene, CA

TRIBUNA LIBRE. Los radioescuchas llaman y comparten sus perspectivas, en vivo y a través del buzón de voz, acerca de las protestas de los trabajadores de Wal-Mart, los bombardeos de Israel al territorio palestino de Gaza, las posibilidades de una reforma migratoria integral durante el segundo mandato del Presidente Obama, y otros acontecimientos noticiosos.

Invitada: Vanessa Cárdenas, Directora, Progress 2050 Project, Center for American Progress, Washington, D.C., www.americanprogress.org

CAMINO A LA REFORMA. En víspera del Informe a la Nación que dará el Presidente Obama, se espera que se destaque la reforma migratoria en su discurso y que delineará sus principios para la legalización con una vía para que los inmigrantes indocumentados obtengan la ciudadanía. Por otra parte, en el Congreso los republicanos advierten que otorgar una vía para obtener la ciudadanía sería considerado como una oferta “extrema” que podría detener las negociaciones. ¿Cuáles deberían ser los elementos de un plan de reforma migratoria que avalen ambos partidos?

Invitados: Eliseo Medina, secretario nacional y tesorero del Sindicato Internacional de Empleados de Servicio, Los Ángeles, CA, www.seiu.org ; Juan Hernández, comentarista republicano y consejero político, Fort Worth, TX, www.juanhernandez.org

LISTA NEGRA EN ALABAMA. Una coalición de grupos de activistas pro derechos civiles ha interpuesto una demanda para impedir que el gobierno de Alabama suba al Internet una lista de aquellos que sospecha son indocumentados. La demanda legal fue interpuesta después de que cuatro inmigrantes latinos fueran arrestados por una violación menor a la ley: pescar sin licencia. Además, una organizadora comunitaria comenta sobre los esfuerzos por presionar a los congresistas de Alabama para que apoyen la reforma migratoria. Esta edición es una transmisión simultánea con la red de tres estaciones de Radio La Jefa, que tiene su sede en Birmingham, Alabama.

DERECHOS, RESPETO Y COMIDA JUSTA. La organización pionera Coalición de Trabajadores de Immokalee del sureste de Florida nuevamente se lanza a la calle para realizar una marcha de dos semanas rumbo a la sede principal de la mayor cadena de supermercados en el estado, Publix. Los trabajadores han firmado once acuerdos con grandes distribuidores de alimentos, incluidas cadenas de supermercados y de comida rápida, para asegurar que existan condiciones laborales justas y seguras, así como buenos salarios para los trabajadores del jitomate. Publix se ha negado a firmar el acuerdo. Este programa incluye audio del inicio de la marcha y entrevistas en vivo durante el trayecto.