De nacionalidad mexicana, el doctor Mario Molina es profesor del Instituto Massachussets de Tecnología y en 1995 ganó el Premio Nobel de Química por su investigación sobre la contaminación atmosférica. Sus descubrimientos llevaron a un tratado internacional sobre ecología, que prohibe la producción de químicos industriales que afectan la capa de ozono. El doctor Molina es uno de los principales expertos del mundo sobre la contamimanción química y sus efectos en el medioambiente. Este programa forma parte de la serie “Latinos en la ingeniería”, y también celebra el Mes de la Herencia Latina.

RADIOPUENTE CON LOS ANGELES: LAS CIUDADES MÁS CONTAMINADAS. Los Angeles junto con Visalia, Bakersfield y Fresno han sido designadas las ciudades más contaminadas de Estados Unidos. La polución del aire de estas ciudades está ayudando a formar una generación de niños que crecen con daño permanente a sus pulmones y problemas crónicos de respiración. ¿Cuáles son los planes del recién electo alcalde Antonio Villarraigosa para responder a la congestión del tráfico y el smog? ¿Qué hacen defensores públicos del valle central de California para promover aire limpio y días saludables?

Invitados: Antonio Villarraigosa, alcalde electo, Los Angeles; Enrique Chiok, presidente, Asociacion Americana del Pulmon, condado de Los Angeles; Rey Leon, analista, Latino Issues Forum, Fresno, CA; Luis Cabrales, director de programas comunitarios, Liga de Votantes pro medio Ambiente de California, Los Angeles.

RADIOPUENTE CON LOS ANGELES: LAS CIUDADES MAS CONTAMINADAS (II). Junto con la ciudad de México y Santiago de Chile, Los Angeles es considerada una de las ciudades más contaminadas del planeta. El valle central de California le sigue de cerca. ¿Qué hace a estas regiones de Estados Unidos un foco rojo de aire viciado? ¿Qué pasa a quienes respiran ese aire tóxico? ¿Qué hacer para limpiar el ambiente y recuperar el aire puro? Este programa ofrece un reporte desde el sitio de un foro comunitario sobre justicia en la calidad del aire en un poblado agrícola. También ofrece el testimonio de una trabajadora del campo que sufre efectos del rocío de pesticidas y el de una manifestante en la reunion mundial de ciudades por el medio ambiente.

MEGA-LECHERÍAS. California es el mayor estado lechero y la industria vacuna anuncia planes de construir más corrales de engorda a gran escala. A la vez, crece el clamor público y se señala a las mega-lecherías, establecimientos donde se confina a miles de cabezas de ganado, como grandes contaminantes que destruyen las zonas rurales. Agrupaciones ecologistas advierten que solo hasta fechas recientes se ha exigido a los ganaderos que cumplan con los estandares de aire limpio y demandan que las mega-operaciones lecheras sean mejor vigiladas y reglamentadas.

Invitados:

RADIACIÓN SOLAR DAÑINA. La luz solar produce radiaciones que alteran la piel y pueden llegar a causar quemaduras, cataratas de los ojos y hasta cáncer. ¿Quiénes tienen más riesgo de cáncer de la piel? ¿Cómo distinguir un tumor de un simple lunar? ¿Cuánto tiempo se puede soportar el rayo del sol sin riesgo? Este programa ofrece consejos a quienes trabajan al aire libre acerca de cómo protegerse de los rayos ultravioletas del sol.

Invitado:

Dr. William Garnica, especialista en práctica familiar, Fresno, CA; representante de la Sociedad Americana del Cáncer.

PARQUES VERDES PARA RESPIRAR. Agrupaciones pro medio ambiente promueven en California una iniciativa a fin de que el estado venda bonos para crear áreas verdes y parques recreativos en vecindarios urbanos, donde pocas familias pueden permitirse viajes a la playa o la montaña. Los bonos se invertirían también en la protección de ríos y bosques y en mejorar la calidad del aire. Ademas, la mayoría de los Californianos consideran el aire sucio su mayor problema ambiental, quieren que se haga algo para limpiarlo y están dispuestos a pagar. Los latinos mostraron mucho interés, pero poco involucramiento personal en actividades ecológicas. Esto reveló una reciente encuesta de opinión. Este programa ofrece tambien un reporte noticioso desde el sitio de un foro publico sobre el medio ambiente.

Invitados:

EMISIONES DE DIESEL Y POLUCIÓN DEL AIRE. Los motores diesel sueltan cien veces más partículas tóxicas de humo que los motores de gasolina. El respirar aun niveles bajos de esas emisiones diesel podría llegar a causar cáncer pulmonar y enfermedades respiratorias. Este programa echa un vistazo a esfuerzos por limpiar el aire de la polución del diesel, entre ellos el reequipar a autobuses escolares y de tránsito, incentivos fiscales para la compra de automóviles y camiones de combustible más limpio, cuotas viales y multas contra vehículos altamente contaminantes y el debate sobre el “diesel verde”.

Invitados:

Anaí Ibarra-López, Marketing and Community Engagement Manager, Coalicion por el Aire Puro, Los Angeles, CA; Gerardo Rios, Chief of Permits Office, U.S. Environmental Protection Agency - Air Division, San Francisco, CA.

KATRINA: EL DESASTRE. El peor desastre natural en la historia de los Estados Unidos ha dejado un saldo de cientos de muertos, caos extendido y una profunda crisis humana. Esta es una conversación con Ademir Olguín, agregado de prensa del Consulado Mexicano en Houston, sobre los planes de México por ayudar a los emigrados e hispano hablantes a encontrar auxilio.

FLACO JIMÉNEZ. Esta conversación con el popular acordeonista de San Antonio Flaco Jiménez fue grabada esta semana en el Festival de Acordeón de Cotati en California. Galardonado ya con varios Grammys, Flaco habla acerca de dos de sus álbumes más recientes. “Chávez Ravine”, producido por Ry Cooder con la presencia estelar del desaparecido Lalo Guerrero, y un album completo con Tomás Ortiz, el miembro sobreviviente del legendario Los Alegres de Terán.

KATRINA: DESASTRE Y AUXILIO. El huracán Katrina es considerado el desastre natural más costoso en la historia de Estados Unidos. Se teme que miles hayan muerto y se sabe que cientos de miles se han quedado sin techo. Este programa reporta sobre la magnitud de la devastación, los extraviados, la amenaza de epidemias y el éxodo de refugiados hacia Texas. También se echa un vistazo a esfuerzos por llevar servicios bilingües a las docenas de miles de damnificados latinos y por obtener seguridades de las autoridades federales de proteger a los migrantes contra la amenaza de deportación.

Invitados: Jose Martin Samano, conductor de noticias y enviado especial, cadena de television Azteca America, Nueva Orleans, LA; Gustavo Rangel, reportero de noticias, Diarios Rumbo, Houston, TX; Mayra Lopez de Victoria, especialista en asuntos publicos, Federal Emergency Management Agency - FEMA, Washington, DC.

KATRINA: DAMNIFICADOS Y PREPARACIÓN. Luego del peor huracán en la historia de Estados Unidos, este programa analiza el drama de los miles de damnificados. Tambien se da seguimiento a las operaciones de ayuda, inclusive la aportacion del gobierno mexicano, y los esfuerzos por localizar y auxiliar a las familias inmigrantes. Además, se examinan reportes sobre la lenta respuesta, el pobre liderazgo federal y una critica falta de preparativos contra desastres.

Invitados: Juan Bosco Marti Ascencio, director general para America del Norte, Secretaria de Relaciones Exteriores de Mexico, Ciudad de Mexico; Alejandro Rosales, coordinador de ayuda humanitaria, OxFam America, Biloxi, Miss., www.oxfamamerica.org ; Esther Hernandez, damnificada del huracan, Algiers, LA; Javier Omar Rosado, damnificado del huracan, Nueva Orleans, LA; Janet Murguia, directora ejecutiva, Consejo Nacional de la Raza, Washington, DC, www.nclr.org

HURACAN RITA: EVACUACION ESTANCADA. Millones en Houston quedaron atorados en congestiones de trafico en las rutas de evacuacion, despues de hacer caso a las advertencias sobre el Huracan Rita y huir de la costa. La gasolina escasea y esto empeora el tumulto. En este programa, nuestro corresponsal Raul Feliciano reporta sobre el movimiento en la ciudad, las pesadillas del trafico y los preparativos que ha hecho para permanecer en Houston con su familia. Ademas, Mayra Lopez de Victoria, vocera de la Agencia federal para el Manejo de Emergencias FEMA, ofrece consejos para los residentes de la Costa del Golfo y habla sobre los planes de su agencia para ayudar a mitigar el drama de los evacuados.

EL SMOG Y EL MAL CLIMA. El Huracán Katrina, una de las peores tormentas de los últimos cien años, le ha echado leña al debate sobre el calentamiento global. Ciertos científicos advierten que a medida que el planeta se contamina y calienta, se deberá esperar un clima más violento. Aun así, las autoridades federales están usando a Katrina para socavar el Acta de Aire Limpio, según acusan miembros del congreso. Este programa tambien presenta una discusión sobre un proyecto de ley de energía que da luz verde a la construcción de más refinerías de gasolina.

Invitada:

Adriana Quintero, vocera, Natural Resources Defense Center, San Francisco, CA.

ENVERDECER DE COMUNIDADES LATINAS. Líderes cívicos se reunen en Los Angeles para discutir formas de conectar a los latinos con asuntos del medio ambiente y construir una red de jóvenes líderes latinos interesados en la ecología. Entre los tópicos que se comentan están el ecologismo en la cultura ancestral de los latinos, la lucha en California por un bono para parques y áreas verdes en las barriadas urbanas, el enverdecimiento del Río Los Angeles, la defensa de jardines y sembradios urbanos y las consecuencias de la política federal de agricultura.

Invitados: Irma Muñoz, presidenta y fundadora, Mujeres por la Tierra, Los Angeles; Ed Reyes, concejal del gobierno de Los Angeles; Luis Hernández Navarro, escritor, diario La Jornada, Ciudad de México; Tezozómoc, líder, Movimiento de Campesinos del Centro Sur de Los Angeles; Eleaquin Vaquero, Club Tehuitzingo y Federación Poblana, Los Angeles.

RIO BRAVO. Este tan celebrado río, símbolo de grandeza y fertilidad, se encuentra ahora entre los más amenazados de todo América. El río se seca y sufre de constante polución debida a desechos industriales y a las aguas negras de las ciudades. ¿Qué se hace por sanearlo y salvarlo? Este es un programa EN VIVO desde radio XERF 1570 AM, la estación de alta potencia que llega a casi todo Texas desde Ciudad Acuña, México.

Invitados:

Ing. Ignacio Peña Treviño, Seccion Mexicana - Comision Internacional de Limites y Aguas, Ciudad Acuña, MX; Javier Reyes Salas, Coordinador de Educacion Ambiental, Direccion de Ecologia, Municipio de Ciudad Acuña; Francisco Muñiz Hernandez, Coordinador de Enlace, Direccion de Ecologia, Ciudad Acuña; Heberto Pérez, Gerente General, XERF, Ciudad Acuña.

POLVO EN EL AIRE. Argumentando que el polvo creado por partículas grandes provenientes de la agricultura y la minería no es dañino para la salud, autoridades federales proponen eliminar regulaciones que controlan la calidad del aire en zonas rurales. Si tienen éxito, las nuevas regulaciones permitirían a la industria agrícola y minera de California y otros estados del oeste del país no atenerse a leyes federales que actualmente controlan la emisión de estas partículas y las tolvaneras que crean. Una organizadora social, un cientifico ecologista y una funcionaria federal se suman a esta edición para discutir la ciencia que sustenta la propuesta y su impacto potencial en áreas rurales.

Invitados:

Lina Younes, coordinadora de relaciones hispanas, U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC; Dr. Ramon Alvarez, cientifico quimico, Environmental Defense, Austin, TX; Susana de Anda, organizadora, Center on Race, Poverty and the Environment, Delano, CA.

EL DR. MARIO MOLINA ACERCA DEL CALENTAMIENTO GLOBAL. Miembro de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos, el Dr. Mario Molina recibió el Premio Nobel de Química por su obra sobre los efectos de algunos productos químicos en el hoyo del ozono. Reconocido experto además en la polución ambiental, el científico platica sobre las emisiones de gas que contribuyen al efecto invernadero y el calentamiento global. Este es un radiopuente con la cadena de doce emisoras de Radio Michoacán en Morelia, occidente de México.

PIONEROS TOPES AL GAS DE INVERNADERO. Un proyecto de ley que se anuncia como histórico en la legislatura de California busca fijar nuevos límites a la polución que provoca calentamiento global. De pasar, el Acta de Soluciones al Calentamiento Global establecería a California como el primer estado que limitaría emisiones de gases que calientan la atmósfera y espolearía inversiones en una economía de energía limpia.

Invitado:

José Carmona, coordinador de política pública, Center for Energy Efficiency and Renewable Technologies, Sacramento, CA.

CUOTAS CONTRA EL SMOG. El Valle Central de California empezó a obligar a las compañías de construcción a pagar recargos sobre proyectos de desarrollo urbano para ayudar a limpiar el aire de la región, uno de los peores en todo Estados Unidos. Las cuotas, primeras de su tipo en la nación, son con el fin de frenar el crecimiento urbano y comprar motores más limpios para los autobuses escolares, entre otros propósitos.

ARDE EL DEBATE SOBRE CALENTAMIENTO GLOBAL. La legislatura de California considera una histórica iniciativa que reduciría dramáticamente la polución que calienta el planeta. California está identificada como el 12º. contaminador del mundo y el calentamiento de la tierra amenaza ya las costas, la calidad del aire y la actividad agrícola de California. Esta es una conversación con el líder de la asamblea legislativa Fabián Núñez, co autor del Acta de Soluciones al Calentamiento Global.

PONIENDOLE FRENO A LA GASOLINA. Los precios de la gasolina siguen inflados y saquean los bolsillos. ¿Qué hacen los consumidores por ahorrar dinero y contaminar menos? Este programa explora ideas de transportación verde.

Invitada:

Liz Cornejo, directora de relaciones, Environment California, San Diego, CA

MÉXICO: Y AHORA QUÉ. Analistas de Michoacán y Estados Unidos comentan sobre los escenarios políticos que se abren hacia el futuro inmediato de México. Se exploran las diferencias y paralelos con la elección presidencial del 2000. Este es un radiopuente especial en conjunto con Radio Michoacán en Morelia.

Invitados:

Dr. Alfredo Jalife Rahme, profesor e investigador de la Universidad Nacional Autónoma de México y columnista del diario La Jornada; Santiago Heyser Beltrán, investigador de la Universidad de Zamora, director de desarrollo social de CIIE y columnista, Morelia; Dr. Jonathan Fox, profesor de estudios latinoamericanos de la Universidad de California, Santa Cruz; académico, Woodrow Wilson Center, Washington, DC

RADIOPUENTE CON MICHOACÁN: TIERRA EROSIONADA Y PESTICIDAS. La tala descontrolada de árboles en zonas forestales de las sierras del norte de México ha causado la erosión masiva de tierras de cultivo. Los campos fértiles se agotan y esto hace que los campesinos del área emigren hacia el norte, rumbo a los Estados Unidos. Al llegar a los modernos campos agrícolas del Norte, los campesinos migrantes se encuentran con un nuevo enemigo: el masivo uso de plaguicidas.

“LA DOCENA SUCIA”. La Camara de Representantes de la nación considera un proyecto de ley para cambiar los criterios que rigen la aprobación de plaguicidas y otros tóxicos en los estados. La propuesta reemplazaría el criterio que mide los riesgos para la salud humana, utilizado para autorizar estas substancias tóxicas, por uno que daría prioridad a los costos de su prohibición. A su vez, los estados tendrían que pedir permiso al gobierno federal para sacar del mercado cualquiera de estos químicos. Los republicanos dicen que sin esta ley no podrian firmar un tratado por retirar las doce sustancias químicas más tóxicas del planeta, llamadas “la docena sucia”. Los ecologistas lo ven como un favor a las corporaciones quimicas.

Invitada:

Congresista Hilda Solís (D-CA), Los Ángeles, CA.

AIRE LIMPIO PARA TODOS, COMUNIDADES MÁS SANAS: TRANSMISIÓN EN VIVO. Los latinos viven en algunas de las regiones más contaminadas del país, en áreas afectadas por la congestión de tráfico, la polución industrial y el aire viciado. En momentos en que se diluyen las leyes que protegen contra la polución del aire, muchos latinos mueren prematuramente y cada día más niños sufren de asma. ¿Qué se hace por tener barrios más limpios y verdes? ¿Qué se hace por mejorar la salud de las familias latinas? ¿Qué tan representados están los latinos en las agencias gubernamentales y organizaciones civiles del medio ambiente? Esta es una transmisión en directo desde el centro cívico de Los Angeles, sede del Congreso Latino Nacional.

Invitados:

EL CALENTAMIENTO GLOBAL Y LOS LATINOS: TRANSMISIÓN EN VIVO. Esta es una cobertura especial desde el sitio del Congreso Latino Nacional en Los Angeles, uno de los mayores encuentros de líderes latinos, que este día se centra en el medio ambiente. Según datos, el calentamiento global golpeará con más rigor a los Latinos y otras poblaciones de bajos ingresos. ¿Qué tan preocupados están los latinos sobre este asunto? ¿Qué tan presentes están los líderes latinos en el debate sobre las políticas estatales y nacionales? ¿Legisladores y líderes civiles han sido invitados a comentar sobre un histórico proyecto de ley en Sacramento y otros acontecimientos noticiosos.

Invitados:

INICIATIVA DE ENERGÍA LIMPIA. Conocida como la Iniciativa de la Energía Limpia, la Proposición 87 de California se propone reducir la dependencia estatal de la gasolina y el diesel, producir energía más limpia y barata, y reducir la polución del aire, el asma y los males pulmonares. Para financiar estos proyectos, se impondrá un cobro de perforación petrolera a las compañías gasolineras. La iniciativa aparecerá en la boleta electoral de California el 7 de noviembre. Este es un debate.

Invitados:

Nidia Bautista, representante de la Campaña Sí a la 87, directora de relaciones comunitarias, Coalición Pro Aire Limpio, Los Angeles; Jaime Rojas, presidente y director ejecutivo de la Cámara de Comercio Hispana de California, representante de la Campaña No a la 87, Sacramento, CA.

GIRA PRO JUSTICIA AMBIENTAL. Los latinos y las poblaciones pobres viven en comunidades ennegrecidas con aire de la peor calidad e inundadas de polución toxica, con la amenaza constante de enfermedades y muerte prematura. Para hacer este énfasis, cientos viajan en una gira nacional en demanda de justicia ambiental. En este programa, líderes de la salud pública y el medio ambiente del valle central de California identifican comunidades altamente contaminadas y revelan la lista de los mayores contaminadores. Este programa tambien discute las elecciones venideras y la prioridad que se le pone a la protección de las comunidades y al control de las industrias contaminantes.

Invitados:

Asambleísta legislativo Juan Arámbula, Demócrata – Fresno, CA; Rey León, Analista político, Latino Issues Forum, Fresno, CA; Martha Argüello, directora de salud y medio ambiente, Physicians for Social
Responsibility, Los Angeles.

LIDERES RURALES AMBIENTALISTAS.Residentes del Valle Central Californiano de Fresno y de Huron acaban de concluir un curso de seis meses sobre temas de salud ambiental en sus comunidades. Además de aprender sobre tóxcios ambientales en sus comunidades, los recien graduados del Instituto de Liderazgo Latino sobre la Salud Ambiental se familiarizaron con el proceso pólitico y como ellos pueden ser clave para promover iniciativas limpias en sus comunidades. Este programa incluye entrevistas con los organizadores de graduados del instituto de liderazgo.

Invitados:

Asambleista Juan Arambula, Distrito 31 de la Asamblea de California; Luis Arteaga, Director Ejecutivo, Latino Issues Forum, San Francisco, CA; Rey Leon, Analista Politico, Latino Issues, Fresno, CA; Teresa Aviña, Lideres Campesinas, Huron, CA; Maria Figueroa, Comite ASMA, Fresno, CA

TOXINAS EN EL CUERPO: EL PLOMO DE LOS DULCES. Algunos de los mayores productores de dulce del mundo han aceptado por primera vez someterse a estrictos reglamentos para proteger a los niños de su exposición al plomo de los dulces que se importan de México. Este es el primer acuerdo que obliga a la industria a examinar sus productos a fin de garantizar que los dulces no pongan a los niños en riesgo de intoxicarse con plomo. Hace dos años se interpusieron demandas sobre el plomo de los dulces, al amparo de la ley Propoisición 65 de California, misma que exige dar avisos sobre productos que pongan al público en riesgo de substancias cancerígenas o toxinas reproductivas.

Invitada:

Leticia Ayala, directora, Campaña para Eliminar la Intoxicación de Plomo en la Niñez, Coalición de Salud Ambiental, National City, CA. www.environmentalhealth.org

BASURERO BIOREACTOR: NUEVA BATALLA. Un poblado de trabajadores agrícolas del centro de California sigue desafiando a la mayor compañía de desperdicios tóxicos del mundo, Chemical Waste Management. A principios de los 90s, bajo intensa presión comunitaria, la compañía suspendió planes de construir una planta de desperdicios peligrosos. Actualmente, grupos de residentes de Kettleman City se oponen de nuevo a planes de crear un moderno relleno de desechos tipo bioreactor. Este es un reporte sobre el asunto.

Invitados:

Maricela Mares Alatorre, dirigente, Pueblo pro Aire y Agua Limpios, Kettleman City, CA; Bob Henry, portavoz, Chem Waste Management Corp, Kettleman Hills, CA; Peter Anderson, Presidente, Recycle World Consulting, director ejecutivo de Center for a Competitive Waste Industry, Madison, WI.

CAMBIO DE CLIMA EN MÉXICO. En esta entrevista especial, uno de los escritores de ficción y líderes ambientalistas más renombrados de México, Homero Aridjis, habla del impacto del cambio de clima en la costa mexicana y en la zona desértica del norte. Aridjis también advierte acerca del creciente uso de vehículos que utilizan gas como combustible en la Ciudad de México y de la falta de liderazgo que impera en el país para introducir alternativas de energía limpia. Además comenta las iniciativas del Grupo de los Cien para promover la energía limpia y la protección ambiental y comenta sus opiniones acerca del gobierno entrante.

MEGA-LECHERIAS, MEGA CONTAMINACIÓN. Las mega-lecherías son consideradas entre los mayores contaminantes del aire y de las fuentes de agua potable del Valle de San Joaquín. Esta industria planea traer al Condado de Fresno otras 50,000 vacas en los próximos cinco años. Durante décadas, el estado le ha negado el permiso a estas mega-lecherías para el uso del agua. El público tiene un período para hacer oír su opinión sobre las nuevas medidas para reducir los gases que producen smog y para cuidar el abastecimiento de agua.

Invitados:

Jesús Quevedo y Verónica Mendoza, trabajadores del campo y miembros de Vecinos Unidos, Cutler, CA; Susana de Anda, co-directora, Community Water Center, Asociación de Gente Unida por el Agua, Visalia, CA.

A LIMPIAR LOS COMBUSTIBLES SUCIOS. Se anuncia que el presidente Bush de a conocer iniciativas referentes a la energía en su Informe Presidencial. La líder del Congreso, Nancy Pelosi, ha creado un comitè congresional especial que ayude a diseñar una legistación integral sobre el calentamiento global, para principios del verano. El gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, anunció que planea disminuir el porcentaje de carbón en los combustibles. Estas medidas del estado serán los primeros controles de contaminación basados en el calentamiento global que se implementen a nivel mundial. Estos sucesos noticiosos se discuten con el Secretario de Comercio de la nación Carlos Gutiérrez y el congresista Raúl Grijalva, Demócrata de Tucson, AR.

ADEMÁS, EL DESASTRE DE LA HELADA. El Secretario de Comercio de Estados Unidos Carlos Gutiérrez da respuesta a las quejas sobre la lenta respuesta que da la Casa Blanca a la petición de California de fondos de ayuda federal

AYUDA PARA DAMNIFICADOS DE LAS HELADAS. La producción de cítricos de California ha sido devastada por la peor helada que ha azotado al estado desde 1990. La mayoría de los 12,000 trabajadores están desempleados. Los gobiernos estatal y locales han declarado estado de emergencia. La zona todavía no es declarada desastre por el gobierno federal. ¿Cómo pagarán los trabajadores desplazados sus cuentas de servicios públicos, préstamos hipotecarios, seguro del carro y otras necesidades de emergencia? ¿Qué actividades de auxilio están en marcha para prestar asistencia? ¿Y habrá trabajos de emergencia?

Invitados:

Victor López, Alcalde de la ciudad de Orange Cove, CA; Asambleíar legislativo Juan Arámbula, Demócrata-Fresno, CA; Francisco Castillo, portavoz, Gobernador Arnold Schwarzeneger; Helen López, directora ejecutiva, Juanta de Alimentos y Agricultura, Gobierno del estado de California, Sacramento, CA.

LA CENSURA Y EL CAMBIO CLIMÁTICO. Los principales legisladores demócratas acusan a la Casa Blanca de distorsionar intencionalmente los resultados de investigaciones federales sobre el calentamiento global y prometen frenar las emisiones de efecto invernadero, en lo que parece una inminente política de enfrentamiento con la Casa Blanca.

Invitado: Javier Sierra, comentarista político, Sierra Club, Washington, DC

EDICIÓN DESDE TEXAS -- TERRIBLES CONDICIONES EN LOS CAMPOS DE DETENCIÓN. El inspector general del Departamento de Seguridad Interna descubrió serias violaciones a los códigos de salud, seguridad y derechos civiles en el trato de los inmigrantes detenidos en cinco de los centros de detención de La Agencia de Inmigración y Control Aduanal de Estados Unidos. Invitados del Departamento de Seguridad Interna no pudieron estar en el programa. Defensores de inmigrantes comentan el reporte. El conductor es Carlos Spector-Calderón.

Invitados:

Patricia Mejia, abogada defensora de inmigrantes detenidos, Tucson, AZ; Christopher Nugent, miembro, Red de monitoreo de la Detencion, Washington, DC.

LIMPIEMOS EL AIRE, ¡YA! En el Valle de San Joaquín, los altos y peligrosos niveles de contaminación han provocado que las autoridades federales demanden para la región planes urgentes que contribuyan a limpiar el aire. Las autoridades locales en ese campo afirman que la tarea es enorme, costosa y requiere de tiempo. Esta semana, activistas defensores de la comunidad dieron a conocer un estudio que revela los crecientes costos a la salud provocados por la contaminación ambiental y proponen un plan para actuar contra ella con rapidez. El plan se encuentra en www.issrc.org

Invitados:

Maricela Velazquez, portavoz, Districto del Aire del Valle de San Joaquin, Fresno, CA; Enrique Medina Ochoa, administrador general, gobierno de la ciudad de Arvin, CA.

UN MUNDO SIN EJÉRCITOS. Costa Rica está inspirando a los activistas pacifistas de distintas partes del mundo para que impulsen iniciativas que ayuden a desmilitarizar a sus países. En ese país se abolieron las fuerzas armadas en 1949 y actualmente cuenta con los mayores niveles de vida en Centro América. Una delegación de activistas en derechos humanos de Costa Rica visita Estados Unidos para promover su sueño.

ADEMÁS, ADRIÁN VILLANUEVA. Una conversación con este músico boliviano y artesano fabricante de instrumentos tradicionales, quien nos hablará de su propósito de construir el "charango mágico". Adrián es el creador de charangos de hojas de coca, que el presidente de Bolivia, Evo Morales, obsequió a la presidenta de Chile, Michelle Bachelet. Él también fabricó el charango de hojas de coca que fue ofrecido a Condolezza Rice luego de las discusiones acerca de las políticas de erradicación de la coca que promueve Estados Unidos en Bolivia.

LISTA PARA VIGILAR ACTITUDES SOBRE EL CAMBIO CLIMÁTICO. Importantes inversionistas de Estados Unidos anunciaron que emitirán una "Lista para vigilar actitudes sobre el cambio climático", en la cual figurarán las 10 compañías que han sido identificadas como aquellas que no se han comprometido a responder ante la crisis del cambio climático. En el 2007, los inversionistas establecieron un número récord de resoluciones de accionistas que exigen mayor información acerca de los planes de las empresas para enfrentar el calentamiento global.

Invitada:

Brooke Barton, Gerente de Responsabilidad Corporativa,Ceres, Boston, MA.

RENOVADA LUCHA CONTRA LOS DESHECHOS TÓXICOS. La Agencia de Protección al Medioambiente no encontró evidencias de racismo ambiental en Kettleman City, lugar donde se encuentra importante basurero propiedad de Chemical Waste Management, y tiene planes para renovar el permiso a este gigante de los desechos tóxicos, con el fin de que continúe almacenando desperdicios PCB en el basurero. Esta propuesta mantiene a muchos en esta comunidad bajo estado de alerta. Esta semana tuvieron lugar una audiencia pública y protestas civiles en la ciudad.

Invitados:

Maricela Mares Alatorre, organizadora, El Pueblo por Aire y Agua Limpio, Kettleman City, CA; Enrique Manzanilla, Director, División de Comunidades y Ecosistemas, Agencia Federal de Protección al Medio Ambiente, Región 9, San Francisco, CA.

EN VIVO DESDE NUEVA ORLEANS: LOS MIGRANTES RESPONDEN AL LLAMADO DE LA RECONSTRUCCIÓN. Decenas de miles de nuevos trabajadores migrantes han llegado a esta región luego del huracán Katrina para ayudar a reconstruir Nueva Orleáns. Esto es una bonanza para el rubro de la construcción. Sin embargo, existen reportes de que los migrantes viven en autos abandonados,obtienen bajos salarios y se hallan bajo el temor de que la policía o los agentes de inmigración los detengan. Esta transmisión en vivo desde Nueva Orleáns nos acerca a las voces de los trabajadores que realizan el trabajo de reconstrucción, los organizadores sindicales y los migrantes, así como de los sobrevivientes de Katrina y otros invitados.

Un grupo internacional de científicos advierte que para la mitad de este siglo el calentamiento global afectará los recursos de agua en todo el mundo. El calentamiento global cambiará los actuales patrones de las lluvias, formaciones de nieve y sequías, reduciendo la disponibilidad de agua en algunas regiones e inundando a otras. Estos cambios exacerbarán la competencia por los recursos de agua destinados para uso residencial y agrícola. Las zonas más afectadas serán las más pobres y las menos desarrolladas. Un grupo de expertos comentan en torno al tema.

Invitados: Dr. Luis José Mata, miembro del Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático, Investigador becario del Centro por la Investigación del Desarrollo de la Universidad de Bonn, Nueva York; Martha Guzmán, directora, Fundación de Asistencia Legal Rural de California, Sacramento, CA; Susana de Anda, directora, Centro del Agua para la Comunidad, Visalia, CA.

CALENTAMIENTO GLOBAL Y SUMINISTRO DE AGUA. Un grupo internacional de científicos advierte que para la mitad de este siglo el calentamiento global afectará los recursos de agua en todo el mundo. El calentamiento global cambiará los actuales patrones de las lluvias, formaciones de nieve y sequías, reduciendo la disponibilidad de agua en algunas regiones e inundando a otras. Estos cambios exacerbarán la competencia por los recursos de agua destinados para uso residencial y agrícola. Las zonas más afectadas serán las más pobres y las menos desarrolladas. Un grupo de expertos comentan en torno al tema.

Invitados: Dr. Luis José Mata, miembro del Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático, Investigador becario del Centro por la Investigación del Desarrollo de la Universidad de Bonn, Nueva York; Martha Guzmán, directora, Fundación de Asistencia Legal Rural de California, Sacramento, CA; Susana de Anda, directora, Centro del Agua para la Comunidad, Visalia, CA.

EDICIÓN DESDE TEXAS – IDENTIDADES FRONTERIZAS. ¿Qué significa ser un fronterizo, residente de los límites geográficos de Estados Unidos y México? ¿Existe una identidad común que unifica a quienes viven en esa región? ¿Cómo se ha transformado esto con el creciente énfasis para controlar la frontera y el controversial debate sobre la inmigración? Están preguntas forman parte del programa que conducirá Samuel Schmidt desde El Paso, Texas.

Invitados:

Dr. Pablo Vila, profesor del Departamento de Sociología en la Universidad deTemple, autor de los libros: "Crossing Borders", y "Border Identities", Philadelphia, PA.

DÍA DE LA TIERRA: ALIANZA APOLO. Esta es una conversación con Anne Thompson, representante de la Alianza Apolo, una coalición de sindicatos y agrupaciones ambientalistas que propone un amplio programa para alentar el ahorro de energía, eliminar la dependencia de petróleo importado y combatir el cambio climático. Thompson también comenta sobre una reciente decisión de la corte suprema misma que da un revés al gobierno de Bush por su falta de acción en el trabajo de reducir los gases de carbono. Además, Linda Chávez-Thompson, vicepresidenta ejecutiva de la AFL-CIO en Washington, DC, habla acerca de los millones de trabajos que generaría una nueva economía dinamizada por la tecnología limpia.

INVESTIGAN A POLICÍA DE LOS ÁNGELES POR AGRESIONES CONTRA MARCHA POR LA INMIGRACIÓN. Agentes de la policía de Los Ángeles están siendo investigados en relación a la violenta represión contra manifestantes en pro de la inmigración y periodistas que cubrían el evento del 1 de mayo. Esta semana, el Alcalde Villaraigosa dirigirá una vigilia en el parque Mac Arthur, lugar de los hechos.

Invitados:

Alvaro Huerta, portavoz, Coalition for Humane Immigration Reform of Los Angeles; abogado Luis Carrillo, defensor de 17 victimas, Los Angeles; Jazmin Marroquín, madre de dos niños, lesionada por el uso de fuerza de la policía, Los Angeles.

EDICIÓN DESDE MÉXICO: LEY DE BIO-ENERGÉTICOS. Martha Elena Ramírez conduce esta edición desde la Ciudad de México. Este es un debate sobre una iniciativa de ley pendiente en el Congreso de México, misma que propone fuertes inversiones en cultivos agrícolas para surtir el mercado de bioenergéticos tales como el maíz y el trigo para producir etanol y biocombustible. Los granos alimentarios deben servir para alimentar al pueblo, no a los carros, argumentan.

Invitados:

Dip. Héctor Padilla, Presidente, Comisión de Agricultura y Ganadería, Congreso de la República Mexicana; Dip. Carlos Navarro, Presidente, Comisión de Desarrollo Rural, Congreso de la República Mexicana.

ETANOL. El gobierno del presidente Bush ha convertido al etanol en la piedra angular de sus planes para reducir las emisiones de gas de efecto invernadero. El etanol se presenta como un recurso renovable de producción local y como una alternativa de gasolina limpia. ¿Es realmente una alternativa limpia, eficiente y saludable? Este programa ofrece un debate en torno al tema.

Invitado:

Amy Miranda, Director, Directora de tecnologías de plataformas bioquímicas, Oficina de biomasa, Departamento federal de Energía, Washington, DC; Dr. Ignacio Chapela, profesor de Ecología Microbiana, Departamento de Ciencia, Política y Administración del Medio Ambiente, University of California, Berkeley.

EDICIÓN DESDE PUERTO RICO. Esta es una edición pre-grabada. Wanda Colón Cortés, de WRTU de San Juan de Puerto Rico, nos ofrece noticias y análisis acerca de los más importantes sucesos de la Región del Caribe.

En este programa ofrecemos un panorama de las prácticas para proteger el medio ambiente de una región rural y urbana de California. ¿Qué están haciendo las autoridades locales para mitigar el tráfico, la contaminación, los basureros y otras amenazas para la tierra, el aire y el agua? Autoridades locales hablan de sus políticas para implementar el uso de energía, el transporte público, la alta densidad y el crecimiento inteligente.

Invitados: Sofía Pagoulatos, Supervisora de Planeación, Gobierno de la Ciudad de Fresno, CA; Ignacio de la Fuente, presidente, Consejo del Gobierno de la Ciudad de Oakland, CA; Adrián García, Consejal y vicepresidente del comité de transporte, infraestructura y aviación, Gobierno de la Ciudad de Houston, TX.

El Senado está discutiendo una ley que elevará los niveles de eficiencia de los combustibles por primera vez en 20 años. Además hará que el abuso de precios en el expendio de combustible sean considerados un crimen a nivel federal. Hemos invitado a miembros del Senado de Estados Unidos para que hagan comentarios sobre el tema.

Invitados: Carlos González, vocero, Hispanic Republican Conference, Washington, DC; Federico de Jesús, vocero del senador Harry Reid, Líder de la mayoría del Senado de la nación, Washington, DC.

Javier Sierra, analista politico del SierraClub, comenta sobre el debate en torno al proyecto de ley de energía.

El abasto del agua que beben más de 110 millones de personas en Estados Unidos está en peligro, amenazado por la basura y la polución de arroyos y ríos y la destrucción de manantiales y veneros. El informe que revela lo anterior, preparado por el grupo ecologista Sierra Club, se publica en coincidencia con trabajos dentro del congreso por fortalecer el Acta de Aguas Limpias y por asegurar acceso a agua limpia, segura y costeable.

Invitada: Juana Torres, Sierra Club, Los Angeles. www.sierraclub.org/cleanwater/

Texas está clasificado como el contaminador número uno entre todos los estados en cuanto a gases que producen el efecto invernadero. A nivel mundial es el séptimo. Aún así, Texas está a punto de soltar toneladas adicionales de dióxido de carbono cada año a la atmósfera tras aprobar 16 nuevas plantas eléctricas que funcionan con carbón. Aunque estos planes han provocado un debate público que cada día sube más de tono, Texas no tiene planes formales de reducir las emisiones de dióxido de carbono para ayudar a mitigar el calentamiento global.

En un hecho que ha suscitado la alarma de científicos y gobernantes, las abejas de colmena están muriendo y desapareciendo por miles de millones, reduciendo la polinización en la agricultura y poniendo muchos cultivos en peligro. Un científico explora el enigma. El invitado también explora otro recurso en peligro: el agua potable, y junto a eso, las medidas que se toman para proteger el abasto y conservar el agua, así como mejorar su calidad.

Un comité de ambas cámaras del congreso se reune para debatir sobre dos iniciativas de ley que se anuncia ayudarán a aliviar la dependencia energética y el calentamiento global. Entre los asuntos más polémicos se cuentan nuevas reglas para aumentar el rendimiento de la gasolina en autos y camiones, un artículo que obligaría a las compañías de electricidad a producir 15% de su corriente con fuentes renovables, incentivos para producir combustibles alternativos, la anulación de algunas exenciones fiscales que benefician a corporaciones petroleras y gasificadoras y otras más.

Un programa establecido para mejorar la calidad del agua que desechan los campos agrícolas de California recibe múltiples críticas de grupos de residentes que exigente más protección e inspección de las aguas del subsuelo. Ellos advierten que esa agua, cargada de pesticidas, fertilizantes y sales, va a parar a las fuentes de agua potable del valle central. Agricultores organizados dicen que han invertido millones en labores de examen e inspección y que así están logrando impedir la contaminación agrícola. Esta es una discusión de mesa redonda sobre el asunto.

Los periodistas huéspedes de Radio Bilingüe Cecilio Soria y Youlder Florez, indígenas Shipibo y Quechua respectivamente, entrevistan al renombrado ecologista indígena Shipibo Julio Cusurichi y a Robert Guimarais, de la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva peruana, quienes se hallan en San Francisco como parte de una gira por Estados Unidos para promover iniciativas que restrinjan la importación de maderas preciosas asociadas con la tala ilegal de selvas tropicales en territorios tradicionales indígenas.

El sur de California continúa asediado por catastróficos incendios de bosques que ya han cobrado vidas y causado la más grande evacuación en la historia del estado. ¿Cómo se está ayudando a las víctimas? ¿Existe riesgo de que ocurran desastres similares en otras zonas? ¿Cómo trabajan los sistemas de alarma? ¿Cuáles son los efectos a largo plazo de toneladas de ceniza en el aire?

Contrario a lo que su verdor pudiera hacer pensar, Atlanta podría quedarse sin agua en 90 días. Una sequía "excepcional", la peor categoría de las sequías, afecta una cuarta parte del Sur. Georgia ha declarado muchos condados en estado de emergencia y ha solicitado ayuda federal de emergencia para casos de desastre. Los científicos han pronosticado mega-sequías para todo el Suroeste.

Conversación con Carlos Albacete y Piedad Espinosa, co-fundadores de Trópico Verde, organización ambientalista de Guatemala. En su lucha contra poderosos adversarios, esta organización activista ha logrado detener la exploración de petróleo que amenaza a los frágiles ecosistemas de Guatemala. Esto ha expuesto el devastador impacto en la

Reserva de la Biosfera Maya de Guatemala a causa de los narcotraficantes coludidos con el gobierno. Albacete y Espinosa viven actualmente en Estados Unidos, luego de ser blancos de un intento de asesinato en la ciudad de Guatemala.

LEY DE CALENTAMIENTO GLOBAL: CONCILIACION. Un bloqueo del partido republicano ha forzado a los líderes del Senado a retirar elementos claves de la iniciativa de ley de energía, incluida la anulación de privilegios fiscales para las compañías petroleras y estándares para la electricidad renovable. La iniciativa que recién paso en el Senado también obliga a producir automóviles que utilicen menos combustible, capaces de ofrecer más kilómetros por galón. Líderes latinos y de pequeños negocios presionaron al Congreso, para que éste apruebe un plan que exija mayores estándares de eficiencia de combustible. Este programa tambien reporta sobre la culminación de la conferencia mundial en Bali sobre el cambio climático.

2008: UN AÑO MÁS LIMPIO? California entabla un litigio contra el gobierno federal luego de que la EPA negó a California y a otros 16 estados la posibilidad de fijar reglas para carros más limpios y limitar las emisiones de gases de carbono. Comités congresionales contemplan audiencias sobre el problema. Este programa también explora las perspectivas de limpieza del aire durante el 2008.

Invitados: Congresista Xavier Becerra, Auxiliar de la Presidenta del Congreso, D – Los Angeles; Nidia Bautista, Directora de Relaciones Comunitarias, Coalición por el Aire Limpio, Los Angeles; Juan Parras, Director de Vinculación Comunitaria, Liga Ciudadana para la Acción Ambiental Ya – CLEAN, Houston, TX.

La estrella de la lucha libre, El Hijo del Santo, hijo del legendario luchador El Santo, lleva sus peleas mas allá de los cuadriláteros de lucha libre y este año se lanza contra aquellos que amenazan la vida en el océano. En esta conversación en vivo, El Hijo del Santo habla sobre su lucha contra "El Aguas Negras," "El Come Huevos de Tortuga," y otros enemigos del medio ambiente.

Antes conocido como el “Pequeño Mississippi,” un pueblo segregado y reaccionario, gobernado por políticas estilo hacendados del Sur, Blythe, California es hoy un semillero de activismo del medio ambiente y participación ciudadana.

La bióloga marina Mónica Medina ha venido estudiando la forma en que la contaminación del mar y el calentamiento global afectan los arrecifes de coral. Este programa explora el impacto que tendrá la desaparición de los arrecifes de coral en la vida marina y el bienestar de países enteros.

EDICIÓN MEXICO. Martha Elena Ramírez conduce esta edición de la serie Voz Pública desde la Ciudad de México. Esta promotora del periodismo civil nos ofrece noticias y análisis de los sucesos noticiosos en México.

EDICIÓN PUERTO RICO. Esta es una edición pre-grabada. Wanda Colón Cortés, de WRTU de San Juan de Puerto Rico, nos ofrece noticias y análisis acerca de los más importantes sucesos de la Región del Caribe.

EDICIÓN MEXICO. Martha Elena Ramírez conduce esta edición de la serie Voz Pública desde la Ciudad de México. Esta promotora del periodismo civil nos ofrece noticias y análisis de los sucesos noticiosos en México.

EDICIÓN PUERTO RICO. Esta es una edición pre-grabada. Wanda Colón Cortés, de WRTU de San Juan de Puerto Rico, nos ofrece noticias y análisis acerca de los más importantes sucesos de la Región del Caribe.

EDICIÓN MEXICO. Martha Elena Ramírez conduce esta edición de la serie Voz Pública desde la Ciudad de México. Esta promotora del periodismo civil nos ofrece noticias y análisis de los sucesos noticiosos en México.

EDICIÓN PUERTO RICO. Esta es una edición pre-grabada. Wanda Colón Cortés, de WRTU de San Juan de Puerto Rico, nos ofrece noticias y análisis acerca de los más importantes sucesos de la Región del Caribe.

TIEMPOS SECOS, JARDINES SECOS. Cuidar los céspedes en las zonas urbanas utiliza una tercera parte del agua usada en el exterior en toda la nación. En tiempos en los que la sequía y la escasez de agua amenazan regiones enteras del país, ¿cómo podemos ahorrar agua y al mismo tiempo disfrutar de un hermoso jardín?

EDICIÓN MEXICO. Martha Elena Ramírez conduce esta edición de la serie Voz Pública desde la Ciudad de México. Esta promotora del periodismo civil nos ofrece noticias y análisis de los sucesos noticiosos en México.

EDICIÓN PUERTO RICO. Esta es una edición pre-grabada. Wanda Colón Cortés, de WRTU de San Juan de Puerto Rico, nos ofrece noticias y análisis acerca de los más importantes sucesos de la Región del Caribe.

EDICIÓN MEXICO. Martha Elena Ramírez conduce esta edición de la serie Voz Pública desde la Ciudad de México. Esta promotora del periodismo civil nos ofrece noticias y análisis de los sucesos noticiosos en México.

EDICIÓN PUERTO RICO. Esta es una edición pre-grabada. Wanda Colón Cortés, de WRTU de San Juan de Puerto Rico, nos ofrece noticias y análisis acerca de los más importantes sucesos de la Región del Caribe.

EDICIÓN MEXICO. Martha Elena Ramírez conduce esta edición de la serie Voz Pública desde la Ciudad de México. Esta promotora del periodismo civil nos ofrece noticias y análisis de los sucesos noticiosos en México.

EDICIÓN PUERTO RICO. Esta es una edición pre-grabada. Wanda Colón Cortés, de WRTU de San Juan de Puerto Rico, nos ofrece noticias y análisis acerca de los más importantes sucesos de la Región del Caribe.

EDICIÓN MEXICO. Martha Elena Ramírez conduce esta edición de la serie Voz Pública desde la Ciudad de México. Esta promotora del periodismo civil nos ofrece noticias y análisis de los sucesos noticiosos en México.

EDICIÓN PUERTO RICO. Esta es una edición pre-grabada. Wanda Colón Cortés, de WRTU de San Juan de Puerto Rico, nos ofrece noticias y análisis acerca de los más importantes sucesos de la Región del Caribe.

DEFENSORES DEL MEDIO AMBIENTE. Cuatro defensores comunitarios del medioambiente fueron galardonados recientemente con el Premio Goldman, el premio más importante en el mundo otorgado a causas a favor del medio ambiente. Los ecuatorianos Luis Yanza y Pablo Fajardo encabezan, con su comunidad, una batalla legal sin precedente en contra del gigante mundial del petróleo Chevron.

EDICIÓN PUERTO RICO. Esta es una edición pre-grabada. Wanda Colón Cortés, de WRTU de San Juan de Puerto Rico, nos ofrece noticias y análisis acerca de los más importantes sucesos de la Región del Caribe.

EDICIÓN MÉXICO. Martha Elena Ramírez conduce esta edición de la serie Voz Pública desde la Ciudad de México. Esta promotora del periodismo civil nos ofrece noticias y análisis de los sucesos noticiosos en México.

CALENTAMIENTO GLOBAL Y ENFERMEDAD. Las aguas que inundaron Iowa están destruyendo casas y las corrientes contaminadas traen consigo el peligro de enfermedades. En California, este año las altas temperaturas han causado la muerte de al menos un trabajador agrícola.

TRANSMISIÓN SIMULTÁNEA DESDE MICHOACÁN: REGRESO A LA MILPA. Agricultores tradicionales del altiplano mexicano están reviviendo antiguas prácticas indígenas, incluidas las tradicionales milpas, replantando pinos de ocote y construyendo muros de piedra para hacer terrazas en las laderas. Esta es su respuesta a la agricultura industrial y a la crisis de los alimentos.

LA CRISIS DEL AGUA. Como respuesta a la primavera más seca que se haya registrado y a las escasas precipitaciones, California ha declarado que se encuentra en una sequía a nivel estatal y ha anunciado drásticos cortes al suministro de agua.

MOLESTA A CAMIONEROS AUMENTO EN EL PRECIO DE DIESEL. Los camioneros independientes están siendo afectados por los altos precios del diesel. Estas son entrevistas con los camioneros que han llamado a Línea Abierta para protestar contra el incremento de precios del diesel.

LATINOS Y LA CONTAMINACIÓN DEL AIRE. Los latinos ven la contaminación del aire como una amenaza muy seria para su salud y la de sus familias, y apoyan iniciativas para limpiar la contaminación provocada por el tráfico marítimo y vehicular. Estos son los resultados que arrojó una reciente encuesta sobre el medio ambiente en California.

PROPUESTAS DE TECNOLOGÍA VERDE. A los votantes de California se les está pidiendo que dejen de utilizar viejas tecnologías energéticas, y que aceleren el uso de la nueva generación de energía limpia. La boleta de California incluye dos iniciativas que proponen “realizar la inversión más agresiva con fondos públicos en fuentes de energía limpia y renovable, en la historia del país”. Aquellos que proponen y quienes se oponen debaten estas iniciativas.

Invitados: Miguel Pulido, Alcalde de Santa Ana, CA, Miembro de la Junta de Gobierno del Distrito de Manejo de la Calidad del Aire de la Costa Sur, Sí a la Prop 10; Francisco Rodríguez, Vicepresidente, Federación de Maestros de California, Watsonville, CA; Jim González, quien propone la propuesta, Sí a la 7: Energía Solar y Limpia, Sacramento, CA; Hilda Delgado, Portavoz, Latinos dice no a la 7, Los Angeles, CA.

DEFENSORA DEL AIRE LIMPIO. La doctora Jane Delgado ha sido nombrada miembro de la Mesa de Directores del Centro de Investigación Nacional de Tóxicos en el Aire Urbano, la primera vez que se nombra a una latina. En esta conversación, habla de su trabajo para descubrir los problemas de salud en los humanos que son causados por la exposición a tóxicos en el aire y sobre sus esfuerzos para lograr la participación de comunidades de bajos recursos y niños en la tarea de limpiar el aire. También comentará sobre otros de los retos para la salud de los latinos.

Invitada: Jane Delgado, Presidenta y directora ejecutiva, Alianza Nacional por la Salud Latina, Washington, DC. www.hispanichealth.org

LA PEOR SEQUÍA. A punto de cumplir su tercer invierno seco de forma consecutiva, California enfrenta lo que podría ser la peor sequía en la historia del estado. Los residentes se preparan para un severo racionamiento de agua. La ciudad de Los Ángeles planea racionar el agua por vez primera. Algunas ciudades han anunciado hasta un 50% de racionamiento obligatorio, otras elevan sus tarifas por servicio de agua. Esta es una discusión sobre las consecuencias de la actual sequía. Además de esto, una experta en conservación comparte sus consejos para ahorrar agua.

Invitados:

Daniel Kahane, Especialista del Programa, Agencia del Agua del Condado de Sonoma, Santa Rosa, CA

Miriam Torres, Coordinadora del Proyecto, Coalición de Justicia Ambiental por el Agua, Los Angeles, CA. www.ejcw.org ;

Adrianna Quintero, Directora, La Onda Verde, Natural Resources Defense Council, San Francisco, CA, www.nrdc.org ;

TRABAJOS VERDES. El defensor de justicia ambiental Van Jones ha sido nombrado por la administración Obama como consejero para trabajos verdes. Este programa reúne a expertos para discutir los planes de la nueva administración a favor de crear trabajos verdes, y el impulso a gran escala para invertir en la construcción verde, como respuesta a la inestabilidad económica. Esta edición de Aire Libre también explora los programas de entrenamiento para empleo y otras iniciativas que buscan ayudar a latinos y trabajadores de bajos ingresos para que se beneficien de la economía verde.

Invitados:

Rubén Morla, Editor, Revista California Verde, Whittier, CA, http://californiaverde.org.

Ignacio de la Fuente, Miembro del Consejo de la Ciudad de Oakland, Oakland, CA

Verónica Sánchez Casián, Gerente de Desarrollo de Trabajos, Spanish-Speaking Citizens’ Foundation, Oakland, CA, www.sscf.org;

Javier Sierra, Columnista, Sierra Club, Arlington, VA, www.sierraclub.org;

PRODUCTOS DE LIMPIEZA VERDES. La compañía SC Johnson & Son aceptó recientemente revelar todos los ingredientes que contienen sus productos de limpieza para el hogar, entre los que se encuentran los populares Windex y Drano, así como a eliminar los ftalatos. Se ha descubierto que estos químicos alteran los niveles hormonales, causan defectos de nacimientos y provocan asma. La organización comunitaria Women’s Voices for the Earth ha realizado una campaña durante varios años para lograr que ésta y otras compañías hagan públicos los ingredientes de sus productos. Una activista comenta sobre limpiadores ecologicos y sobre cómo hacer productos "verdes" de limpieza en casa.

Invitadas:

Maria González Mabbutt, Coordinadora Latina, Voces de las Mujeres para el Mundo, Nampa, ID, www.womenandenvironment.org

Jennifer Taylor, Directora de Asuntos Públicos Globales, SC Johnson, Racine, Wisconsin, http://www.scjohnson.com/

AGUA CONTAMINADA CON ARSÉNICO. Comunidades latinas en todo el suroeste del país sufren por los tóxicos niveles de arsénico presentes en el agua potable. Se sabe que la exposición prolongada al arsénico causa cáncer y daños en la piel, y un nuevo estudio muestra un posible vínculo entre los altos niveles de arsénico en el agua potable y la diabetes Tipo 2. Autoridades del medioambiente están empezando a imponer castigos a aquellas comunidades que no logran reducir la amenaza del arsénico en su sistema de agua. Sin embargo, muchos sistemas de agua continúan enfrentando dificultades para limpiar sus aguas. Este programa es parte de la serie Aire Libre de Radio Bilingüe.

Invitados:

Ana Navas-Acien, MD, PhD, Profesora, Environmental Health Sciences and Epidemiology, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, MD

Francisco Arcaute, Vocero, Agencia de Protección del Medioambiente, Los Ángeles, CA

TRABAJADORES AGRÍCOLAS PRESIONAN POR PROTECCIÓN. Hace más de setenta años, la administración Roosevelt garantizó medidas de protección, como tiempo extra, pago por incapacidad, días de descanso y organización sindical, para la mayoría de los trabajadores, pero sin incluir a los trabajadores agrícolas y domésticas. Este mes, movidos por la atmósfera de cambio político, activistas están presionando a la administración Obama para que finalmente incluya a los trabajadores agrícolas y trabajadoras domésticas en una renovada Ley Nacional de Relaciones Laborales. En una carta abierta a la Secretaria del Trabajo, Hilda Solis, los solicitantes preguntan "¿Si no es ahora, cuándo?"

Invitado: Baldemar Velásquez, presidente, Farm Labor Organizing Committee, Toledo, OH, www.floc.com

EL AUTO DE LOS POBRES. Una compañía de la India ha presentado un pequeño auto que, con un precio de 2,000 dólares, se anuncia como el auto más barato del mundo. El productor también afirma que el modelo Tata Nano ofrece un rendimiento de 50 millas por galón. Al mismo tiempo que algunos celebran la invención del Tata Nano, otros advierten preocupados que si más gente es capaz de comprar autos, el mundo podría sufrir un incremento en la contaminación del aire.

Invitados:

Jorge Koechlin, presidente y Director ejecutivo, de Automundo Magazine, Miami, FL, www.automundo.com ;

Miguel Ángel Sánchez, Director y editor, Autoenciclopedia.com, Baldwin Harbor, NY, www.autoenciclopedia.com.

MARES SIN PECES. Las aguas oceánicas estan contaminadas con aguas negras, aceites, substancias químicas y fertilizantes agrícolas. De la misma manera, la pesca excesiva está acabando con la población de peces y numerosas pescaderías se han ido a la quiebra.

¿Qué podemos hacer al respecto? Un científico habla sobre la actual situación de la crisis y una educadora marina comparte recomendaciones sobre mariscos sustentables para elegir de la mejor manera lo que comemos.

Invitados:

Guillermo Torres-Moye, profesor e investigador de ecologìa marina, Universidad de Baja California, Mexicali, candidato a doctorado en University of California, Davis;

Jenny de la Oz, Seafood Watch, Monterey Bay Aquarium, Monterey, CA, www.seafoodwatch.org

TRABAJOS VERDES. Líderes de cooperativas administradas por trabajadores, que no dañan el ambiente y localizadas en áreas urbanas empobrecidas, hablan sobre la forma en que logran hacer prosperar sus negocios verdes en una época de crisis, al mismo tiempo que ayudan a crear nuevos empleos para los desempleados. También hablan del presupuesto del presidente Obama y los nuevos programas que buscan crear una economía limpia y trabajos verdes de alta calidad en el barrio.

Invitados:

Omar Freilla, Coordinador de equipo y fundador, Green Workers Cooperative, Bronx, NY, http://www.greenworker.coop/website_j

Gerome Villanueva, Empleado y estudiante de Green Workers Cooperative Academy, ReBuilders Source, Bronx, NY, www.rebuilderssource.coop

“LA BRECHA CLIMÁTICA”. La pérdida de empleos en la agricultura, la subida de precios de electricidad y agua para usuarios, y más muertes relacionadas con olas de calor son efectos del cambio climático que afectan con mayor fuerza a la gente de color. Este es el descubrimiento de un estudio académico llamado "La brecha climática". Investigadores advierten a los ambientalistas que consideren los costos y la creación de trabajos verdes, no solo la reducción de emisiones de carbono. También urgen a los legisladores a intervenir para proteger a aquellos que son más vulnerables. Esta es una mesa redonda sobre el tema.

Dr. Manuel Pastor, Profesor, Geography and American Studies & Ethnicity, University of Southern California, Director, Program for Environmental and Regional Equity (PERE) at USC's Center for Sustainable Cities, Co-Director,
USC's Center for the Study of Immigrant Integration, Los Angeles, CA

Dra. Gabriela Lemus, Presidenta,

ALERTA DE ONDA CÁLIDA. El tórrido clima está creando problemas por todo Estados Unidos. Las autoridades reportan varias muertes y cientos de personas tratadas por enfermedades relacionadas con el calor. Este programa aborda el asunto de la seguridad de quienes trabajan a la intemperie, y ofrece consejos prácticos de salud, además de discusión sobre medidas de emergencia y esfuerzos en California por reformar las reglas que gobiernan la insolación en los campos agrícolas.

Invitados:

Luis Ramón Mireles, Ingeniero de Seguridad, California Division of Occupational Safety & Health, Sacramento, CA
http://www.dir.ca.gov/dosh/HeatIllnessInfo.html
http://www.cdc.gov/niosh/topics/heatstress/

Ephraim Camacho, Trabajador de la Comunidad
CRLA - California Rural Legal Assistance, Fresno, CA, http://www.crla.org, http://tiny.cc/Heatillness

Luciano Perez, Kpost Construction Company, Field safety coordinator, Dallas, Texas

LEY SOBRE EL CLIMA. La Cámara de Representantes de Estados Unidos ha aprobado un proyecto de ley nacional de energía y cambio climático. Anunciado como un proyecto histórico para crear trabajos, pasar a una economía de energía limpia y reducir la polución del carbono, la iniciativa pasa ahora al senado. Opositores en el congreso se quejan de los altos costos de la energía y las políticas de “topar y taxar” segun ellos contenidas en el proyecto. Este programa ofrece noticias y análisis sobre el debate.

Invitados:

Claudio Mártinez, Analísta, Proyecto de Energía Renovable, Unión de Científicos Comprometidos, Chicago, IL, http://ucsusa.org;

John Rogers, Analísta, Proyecto de Energía Limpia, Boston, MA, http://ucsusa.org;

Javier Sierra, Consultor de los Medios Bilingües para el Sierra Club, www.sierraclub.org

SALVAR LOS PARQUES. Las comunidades de color están entre las que menos acceso tienen a los espacios verdes, incluyendo los parques y los campos escolares. Activistas de derechos civiles y de justicia ambiental dicen que invertir en fondos para parques en comunidades que tienen pocos parques y pocos ingresos ayudaría a resolver los problemas sociales como son el desempleo, la degradación ambiental, la obesidad, y la desesperación entre jóvenes y otros. Este programa también discute los recortes presupuestales que podrían obligar a California a cerrar muchos parques estatales.

MOVIMIENTO POR LA EQUIDAD DEL TRANSPORTE. Activistas a favor de menos autopistas y más transporte público, el uso de bicicletas y la caminata, están lanzando una campaña por la equidad en el gasto federal para el transporte. Con la próxima aprobación en el Congreso de una iniciativa que podría destinar 450 mil millones para transporte, esta amplia coalición quiere ver que estos fondos sean destinados a la creación de comunidades más saludables y sustentables.

Invitados: Francisca Porchas, Organizadora, Unión de Pasajeros, Los Angeles, CA, www.transitriders.org ; Juan Soto, Director de la Fundación Gamaliel en Illinois, Red por la Equidad en el Transporte, Chicago, IL, www.transportationequity.org

NUEVA LEY CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO. Casi tres meses después de que el Congreso aprobara una ley para el cambio climático, los senadores John Kerry y Barbara Boxer han dado a conocer una ley para el cambio climático y energético, para el Senado de Estados Unidos. Conocida como "Ley para Empleos de Energía Limpia y Energía Americana", esta nueva ley busca disminuir drásticamente las emisiones de gases de invernadero en el país. Las principales organizaciones latinas del medio ambiente saludaron la iniciativa y pidieron acción inmediata en este tema que afecta con especial fuerza a las comunidades de bajos recursos. Los radioescuchas llaman para comentar sobre éste y otros temas, como el reciente Premio Nobel de la Paz otorgado al presidente de Estados Unidos, Barack Obama.

PROHIBEN BOLSAS DE PLÁSTICO. Miles de millones de bolsas de plástico son desechadas cada año en Estados Unidos. Muchas de esas bolsas van a parar al océano, amenazando la vida marina. Hace dos años, la ciudad de San Francisco se convirtió en la primera ciudad en el país en prohibir las bolsas de plástico. Ahora se le ha unido San José, al prohibir las bolsas de plástico y papel. Una nueva regulación del agua en el área de la Bahía de San Francisco exigiría a las ciudades reducir drásticamente la cantidad de basura que permiten entrar en la Bahía.

Invitadas: Linda Escalante, vocera, Natural Resources Defense Council, Los Ángeles, CA, www..nrdc.org , www.laondaverde.org ; Carolina Camarena, Vocera, Servicios Ambientales de San José, San José, CA, www.sanjoseca.gov/esd

TIEMPOS SECOS, JARDINES SECOS: PROGRAMA REPETIDO. Cuidar los céspedes en las zonas urbanas utiliza una tercera parte del agua usada en el exterior en toda la nación. En tiempos en los que la sequía y la escasez de agua amenazan regiones enteras del país, ¿cómo podemos ahorrar agua y al mismo tiempo disfrutar de un hermoso jardín? Expertos hablan sobre cómo reemplazar el césped con árboles y arbustos nativos y cómo diseñar jardines resistentes a la sequía. Este programa es una repetición.

Invitada: Rosa Barasoain, Coeditora de la revista La Fertilidad de la Tierra, Estella, España.

CONGLOMERADO DE LABIOS LEPORINOS. "PROGRAMA REPETIDO". Cinco niños de madres que viven en el pequeño poblado de Kettleman City, California, nacieron con labios leporinos, en poco mas de un ano. Los residentes exigen una investigación que examine si existe una relación entre los defectos congénitos y el vertedero de desechos tóxicos que pertenece a la corporación de la basura Waste Management. Esta edición incluye entrevistas exclusivas con las madres de los bebés; también se ha invitado a un epidemiólogo y a un representante de la compañía.

PLÁTICAS SOBRE EL MEDIOAMBIENTE EN COPENHAGUE. Ahora que los líderes mundiales se reúnen en Copenhague para decidir cómo poner un alto al cambio climático, los países en desarrollo presionan a los Estados Unidos para que destine mayores fondos para detener las emisiones mundiales y para que firme el protocolo de Kioto.

Invitados: Luisa Fernanda López, Corresponsal, Radio Nederland,
La Haya, Holanda, http://www.rnw.nl/es/español ; Marcos Nordgren, Investigador, Centro de Promocion e Investigacion del Campesinado, Bolivia, Copenhague, Dinamarca, http://www.cipca.org.bo/
; Homero Aridjis, Escritor, poeta y embajador de Mexico ante la UNESCO, Paris, Francia. bettyaridjis@yahoo.com

KETTLEMAN CITY BAJO LA LUPA. Un pequeño poblado en el valle central de California, en el que se ha presentado un elevado número de defectos congénitos está ganando, finalmente, un poco de atención. Funcionarios estatales de salud visitaron el pueblo de Kettleman City esta semana, cumpliendo una orden del gobernador Schwarzenegger que exige una investigación completa. Sus primeros resultados, sin embargo, fueron recibidos con indignación por los residentes.

Invitados: Magdalena Romero, madre, Kettleman City, CA; Alejandro Álvarez, padre, Avenal, CA; Kevin Reilly, Subdirector de políticas y programas, Departamento de Salud Pública de California, www.cdph.ca.gov ; Alberto Torrico, Líder de la mayoría en la Asamblea del Estado de California, Sacramento, CA, www.albertotorrico.com ; Zaidee Stavely, reportera del medio ambiente, Radio Bilingüe, Fresno, CA.

REDUZCA LOS TÓXICOS Y AHORRE DINERO. Un nuevo reporte muestra que los estadounidenses serían más sanos y ahorrarían dinero si redujeran su exposición a químicos tóxicos. Activistas del medioambiente impulsan una reforma a la Ley de Control de Sustancias Tóxicas, con la cual, según argumentan, se podrían ahorrar 5 mil millones por año en costos de atención médica. Chelis López conduce esta edición desde San Francisco.

Invitados: Martha Arguello,directora ejecutiva, Médicos por la Responsabilidad Social, Los Ángeles, CA, http://www.psr.org/ ; Juan Parras,director ejetutivo, Texas Environmental Justice Advocacy Services, Houston, TX, http://www.tejasbarrios.org ; Rosario, Madre de niño con leucemia, Manchester, TX.

ESCUELAS TÓXICAS. La Agencia de Protección al Medioambiente calcula que la mitad de los estudiantes que acuden a escuelas públicas en Estados Unidos podrían estar expuestos a aire contaminado, plomo, asbestos, pesticidas y otras toxinas. Una reciente investigación realizada por la agencia noticiosa AP demostró que el agua potable de muchas escuelas en el país está contaminada. Esta edición examina qué está haciendo la gente para limpiar, hacer "verdes", sus escuelas.

Invitados: Guillermo Gómez, Director en Chicago de Healthy Schools Campaign, Chicago, IL, www.healthyschoolscampaign.org ; Ciria Ruiz, Madre, miembro del concilio de la escuela Eli Whitney, Chicago, Il; Gustavo Aguirre, Director de Organización, Center on Race, Poverty and the Environment, Delano, CA, www.crpe-ej.org

LIMPIANDO EL AIRE EN LA RECESIÓN. La histórica ley de emisiones de gases de invernadero en California es el centro de una lucha sin cuartel encabezada por negocios que están financiando una iniciativa para ser votada, con el fin de posponer la ley hasta que el estado recorte a la mitad sus índices de desempleo. Pese a esto, la ley, conocida como AB 32, ha generado un efecto de bola de nieve a nivel nacional, desatando regulación de emisiones en otros estados y regulaciones nacionales para reducir los estándares de ozono.

Invitados: Javier Sierra, Columnista y vocero, Sierra Club, Arlington, VA. www.sierraclub.org ; Veronica Rodriguez, Vocera, California High Speed Rail Authority, Sacramento, CA. www.cahighspeedrail.ca.gov ; Nidia Bautista, Directora de Politica, Coalicion por el Aire Limpio, Sacramento, CA. http://www.coalitionforcleanair.org ; Lisa Hoyos, Coordinadora, Alianza Apollo, San Francisco, CA. apolloalliance.org

LATINOS SE PRONUNCIAN EN CONTRA DEL CAMBIO CLIMÁTICO. Algunos estudios demuestran que una apabullante mayoría de votantes latinos consideran al cambio climático un problema serio, y las comunidades latinas se encuentran entre las que tienen más probabilidades de resultar afectadas por la contaminación del aire. Sin embargo, grupos latinos dicen que no están siendo representados justamente en el debate público sobre cambio climático y el calentamiento global. Para conmemorar el Día de la Tierra, esta edición examina de qué manera las comunidades latinas serán afectadas por las posibles reformas a las leyes para emisiones, y lo que algunos latinos están haciendo para alzar sus voces dentro del debate sobre el cambio climático.

DERRAME DE PETRÓLEO EN LOUISIANA. Se pronostica que el derrame de petróleo Deepwater Horizon, en el Golfo de México, supere al derrame de petróleo de Exxon-Valdez en 1989, para convertirse en el más grande desastre de su tipo en la historia. El derrame está afectando los pantanos de Louisiana y la industria pesquera, y ha generado preocupación sobre la seguridad laboral, además de revivir el debate sobre la seguridad y sustentabilidad del petróleo y provocar llamados a un mayor rendimiento de gasolina en los carros.

Invitados: Dolores Bernal, Reportera, New Orleans, LA; Claudio Martínez, Analista de energía limpia, Unión de Científicos Comprometidos, Chicago, IL, www.ucsusa.org ; Darlene Kattan, Directora Ejecutiva, Cámara de Comercio Hispana de Louisiana, Nuevo Orleans, LA; www.hccl.biz ; Dean Wilson, Director Ejecutivo, Guardian de la Cuenca Atchafalaya, Baton Rouge, LA, http://basinkeeper.org ; John Curry, Vocero, British Petroleum, Houston, TX, www.bp.com

LLAMADO A INVERSIONISTAS DE GIGANTE PETROLERO. Al menos cuatro personas fueron arrestados hoy durante una protesta masiva afuera de una reunión de inversionistas de Chevron en Houston, Texas. El gigante del petróleo es la corporación más grande en California y la tercera más grande en la nación. Ante la crisis del calentamiento global y el actual derrame de petróleo, científicos y protectores del Medioambiente exigen poner fin al uso del petróleo como fuente de energía. Pese a esto, el gigante petrolero, Chevron, tuvo un incremento del 25% en sus ingresos, el año pasado. Los opositores de la compañía argumentan que las prácticas de extracción de Chevron han provocado severos abusos a los derechos humanos, guerras, contaminación e injusticia económica.