Inicio de sesión

Buscar audio por

audio por subject arte y cultura

Línea Abierta : Lidia Mendoza

Entrevista en vivo con una de las primeras cantantes que grabaron con éxito música folklorica en el suroeste del país. Lidia Mendoza, también conocida como "La cancionera de los pobres" y "La alondra de la frontera" es pionera y una de las principales interpretes y compositoras mexico-americanas de este siglo. Mendoza hizo sus presentaciones, a menudo acompañada por su familia, desde los años veinte hasta principios de los ochenta

Invitado: Lidia Mendoza Recomendamos la lectura de "Lidia Mendoza: A Family Autobiography", publicada por Arte Público Press, University of Houston


59:15 minutes (54.25 MB)

Línea Abierta : El Piporro

Una conversación en vivo con Eulalio González "Piporro", un legendario comediante, actor, cantante y compositor a quien se le reconoce como el inventor de un habla típica de los vaqueros del Norte de México. Esta es la segunda conversación sobre su libro autobiográfico "AutobiogrŠAjua! y anecdoŠtaconario."

Invitado: Eulalio Gonzalez "Piporro"


59:15 minutes (54.25 MB)

Línea Abierta : LAS HERMANAS HUERTA

Las Hermanas Huerta

59:14 minutes (54.25 MB)

Una conversación con Luz y Aurora, del dúo "Las Hermanas Huerta". Con más de 800 canciones grabadas, las Huerta son ya una leyenda de la música folklórica ranchera de México. Las Hermanas Huerta encabezarán el próximo mes de marzo el tradicional festival "Viva el Mariachi" que se realiza en Fresno, CA.

Invitados: Las Hermanas Huerta

Línea Abierta : LALO GUERRERO

Lalo Guerrero

59:53 minutes (54.83 MB)

Considerado por algunos como el primer gran músico chicano o el inventor de la música chicana, Lalo Guerrero acaba de lanzar un nuevo disco compacto con arreglos recientes a sus éxitos clásicos. El disco se titula Vamos a bailar-Otra vez!, que incluye viejas canciones de Lalo como "Nunca jamás" y "El Carnalito".

Línea Abierta : Poncho Sanchez

Poncho Sanchez

60:08 minutes (55.06 MB)

El renombrado músico de las congas, Poncho Sánchez, es conocido como un importante embajador del jazz latino. Sánchez nació en Laredo, creció en Los Angeles y a los 23 años se unió a la banda del fallecido Cal Tjader, quién en 1975 se convirtió en su mentor. Desde entonces, Sánchez ha grabado varios álbumes de salsa y jazz latino.

Línea Abierta : Los Dos Gilbertos

Fundado en 1975 por Gilberto García (padre) y Gilberto López (padre), en el Valle del Río Grande se conoce al grupo Los dos Gilbertos como a los "Grandes Maestros" de la música del acordeón. El grupo de música de conjunto ofrece un repertorio de música tradicional tejana en el "Festival de Música y Baile Norteño y Tejano" que presenta Radio Bilingüe en Fresno, CA.


59:44 minutes (54.69 MB)

Línea Abierta : Lila Downs.

Lila Downs

59:12 minutes (54.21 MB)

Conversación con la cantante Lila Downs, quien en su música mezcla la herencia cultural de su padre estadounidense y de su madre mixteca. Su repertorio incluye canciones mixtecas y zapotecas con sonidos del jazz. Lila Downs está de gira por California y recientemente ha lanzado un disco compacto llamado "Yutu Tata - Arbol del la Vida".

Línea Abierta : Tite Curet-Alonso

Una conversación con Tite Curet Alonso, el legendario compositor, músicólogo y periodista puertorriqueño. Curet-Alonso tiene más de 2000 composiciones. Muchas han sido grabadas por cantantes como Tito Rodríguez, Celia Cruz, Ruben Blades, Willie Colón, La Lupe, Cheo Feliciano, Héctor Lavoe y otros. Se le considera uno de los más grandes compositores latinoamericanos. Actualmente está tratando de publicar un libro bilingüe de ensayos que se titula "La vida misma".


59:11 minutes (54.19 MB)

Línea Abierta : Festival de cine de Los Ángeles

Edward James Olmos

59:14 minutes (54.23 MB)

El actor y activista, Edward James Olmos se une a este programa para comentar el Cuarto Festival Anual de Cine Internacional Latino de Los Angeles. El festival presenta una selección de más de 70 películas, documentales y cortos realizados por directores latinos de distintas partes de las Américas. El festival rinde homenaje a la leyenda de la pantalla, María Félix, con el premio Gabriel Figueroa.

Invitados: Edward James Olmos, actor. Otros invitados por confirmar.

Línea Abierta : Oscar Chavez

Oscar Chavéz

59:11 minutes (54.19 MB)

An interview with the legendary Mexican singer, composer, poet, and actor Oscar Chávez, one of the foremost promoters of the Latin American new and folk song throughout the continent. This program also features music of Chávez's newly-released CD "Chiapas." The CD is the recording of a Chávez concert earlier this year in the town of Oventic, Chiapas. The proceeds of this CD's sales support a middle school in a Zapatista Indian rebel area.

Línea Abierta : Elena Poniatowska : "Las siete cabritas"

Elena Poniatowska

59:11 minutes (54.19 MB)

La renombrada escritora y periodista Elena Poniatowska habla de su libro más reciente, Las siete cabritas. En su libro, Poniatowska ofrece un retrato de siete grandes mujeres artistas: Frida Kahlo, Nahui Olin, Pita Amor, Rosario Castellanos, María Izquierdo, Elena Garro, Nellie Campobello. Para Poniatowska, ellas fueron mujeres que desafiaron las convenciones, lucharon contra todas las adversidades y se enfrentaron a una sociedad hostil. Este programa se une a la celebración de la Semana Internacional de las Mujeres.

Invitada: Elena Poniatowska, "Las Siete Cabritas", Editorial Era, Ciudad de México

Línea Abierta : Cesar Chavez : Su legado

César Chávez

59:11 minutes (54.19 MB)

Línea Abierta ofrece un reporte sobre la primera celebración del Día de César Chávez, luego de que el año pasado fuera proclamado día festivo. Como parte del Día estatal de Servicio y Aprendizaje sobre César Chávez, las escuelas deben incluir enseñanzas sobre los valores de ese activista social y sobre la historia del movimiento de los trabajadores agrícolas. Además, este programa transmitirá una sinfonía de 20 minutos titulada "César Chávez: Gran Hombre de la Tierra." Acompañados por la Sacramento¹s Camelia Symphonic Orchestra, los poetas José Montoya y Olivia Castellano leen textos escritos por el fallecido y famoso líder de los trabajadores agrícolas, publicados mas tarde en el libro de Jacques Levy, Cesar Chávez: Autbiography of La Causa. El director Daniel Kingman es el compositor de esa sinfonía.

Línea Abierta : Lalo : My Life and Music

Lalo Guerrero

61:36 minutes (56.4 MB)

Una entrevista con Eduardo "Lalo" Guerrero, nacido en Tucson y padre de la música chicana. La biografía de este creador, premiado con la Medalla Nacional de Artes en 1996, ha sido publicada recientemente bajo el título "Lalo: My Life and Music" (Lalo. Mi vida y música). Con siete décadas dedicadas al canto y la composición, Lalo se ha convertido en un ícono de la clase trabajadora chicana. Lalo Guerrero es autor de "La Canción Mexicana", un himno para los mexicanos de aquí y de allá.

Línea Abierta : Tite Curet-Alonso

Tite Curet-Alonso

59:12 minutes (54.21 MB)

Conversación en vivo con uno de los mejores compositores de Puerto Rico. Las canciones de Tite Curet han sido reconocidas internacionalmente e interpretadas por varias estrellas de la música salsa. Este programa forma parte de la celebración del Mes Nacional de la Herencia Latina.

Línea Abierta : Sandra Cisneros

Sandra Cisneros

59:12 minutes (54.21 MB)

Caramelo es el título de la novela más reciente de Sandra Cisneros, poeta y narradora internacionalmente aclamada. En este obra de ficción, Cisneros cuenta la historia de una familia de migrantes mexicoamericanos que viven entre Chicago, la ciudad de México y San Antonio. Línea Abierta presenta una conversación con Sandra Cisneros.

Línea Abierta : Chola con cello

La chelista y humorista chicana, María Elena Gaitán (“Chola con Chelo”) estrena en San Francisco su más reciente presentación titulada The Teta Show! (“¡El show de la teta!”). Esta es una obra sobre los estereotipos del busto, que se produjo a partir de la invitación de Las Isabelas, un centro de apoyo a sobrevivientes latinas del cáncer de mama. Gaitán alterna su audaz comedia con entregas se su reconfortante música de chelo.


59:11 minutes (54.19 MB)

Línera Abierta : El Piporro : Un tributo

Esta es una repeticion de una platica con el cantante y actor mexicano Lalo Gonzalez, "El Piporro", uno de los mas notables humoristas de Mexico. La entrevista, transmitida originalmente el 1o. de Octubre de 1999, se presenta ahora dias despues de la muerte de Gonzalez. Lalo Gonzalez murio de un ataque cardiaco a la edad de 81 anos en su hogar de Monterrey, Mexico.


63:34 minutes (58.21 MB)

Línea Abierta : Tite Curet-Alonso

Tite Curet-Alonso

63:38 minutes (58.27 MB)

Esta es una repetición de la última entrevista con el desaparecido compositor puertorriqueño Catalino "Tite" Curet Alonso, una figura legendaria en la música de salsa por todo el mundo. La entrevista original con Tite salió al aire en vivo durante las celebraciones de la Herencia Latina del año pasado.

Línea Abierta : EDICIÓN TEXAS – LOS DOS GILBERTOS

EDICIÓN TEXAS – LOS DOS GILBERTOS. Los cuatro integrantes del clásico conjunto del valle del Río Grande, Los Dos Gilbertos, participan en este programa, grabado en San Antonio durante el Festival de Conjuntos Texanos. Los músicos hablan de sus décadas tocando en su tradicional estilo y de su nuevo álbum, Amor Eterno.


63:21 minutes (29 MB)

Línea Abierta : EL SON MEXICANO

EL SON MEXICANO. Concierto de tres horas con Los Camperos de Valles y Sones de México. Los Camperos de Valles es un trío de una región ganadera mexicana conocida como La Huasteca. Sones de México es un grupo de seis integrantes que interpretan diversas formas de la música tradicional mexicana, combinadas con estilos contemporáneos. Este programa ofrece tambien entrevistas con los curadores del festival Daniel Sheehy y Olivia Cadaval, y Gregorio Solano y Joel Monroy de Los Camperos.


59:11 minutes (27.09 MB)

Línea Abierta : FESTIVAL NUESTRA MÚSICA

FESTIVAL NUESTRA MÚSICA. Entrevistas con líderes de los grupos Sones de México de Chicago, Los Camperos de Valles de San Luis Potosí, y Ecos de Borinquen de Puerto Rico. Estos grupos inician el Festival Nuestra Música que organiza la Institucion Smithsonian en el Paseo Nacional. Este programa sale en vivo desde radio WAMU en la ciudad de Washington. El programa es en conducción conjunta con Ligia Mazariegos de la red estatal de Radio Michoacán en Morelia, Mexico.

Invitados:

Daniel Sheehy, etnomusicologo, curador del Festival Nuestra Música, director de Smithsonian Folkways Recordings, Washington, DC; Marcos Hernandez, director, Los Camperos de Valles, San Luis Potosi, Mexico; Juan Diez, director, Sones de Mexico, Chicago; Miguel Santiago Diaz, director, Ecos de Borinquen, Puerto Rico.


59:01 minutes (27.02 MB)

Línea Abierta : MÚSICA Y POESÍA

MÚSICA Y POESÍA. Los Camperos de Valles y Ecos de Borinquen, concierto de tres horas. Este programa explora las raíces históricas que tienen en común las coplas mexicanas y las décimas puertorriqueñas. Ecos de Borinquen está integrado por ocho músicos que representan lo mejor de la actual música jíbara de Puerto Rico. El programa presenta entrevistas con Marcos Hernandez, director de Los Camperos, Daniel Sheehy, curador del festival, Pablo Figueroa Villalobos, guirero de Ecos de Borinquen, ademas de miembros del público.


59:00 minutes (27.01 MB)

Línea Abierta : FESTIVAL NUESTRA MÚSICA - SEGUNDA SEMANA

FESTIVAL NUESTRA MÚSICA - SEGUNDA SEMANA. Entrevista exclusiva con los integrantes de Los Pleneros de la 21 (Nueva York), Eliseo y su Chanchona Melódica Oriental (Washington, DC) y JCJ Band (Washington, DC). Este programa se origina en vivo desde Washington, D.C., y es conducido por Wanda Colón Cortés, de WRTU, Radio Universidad de Puerto Rico, veterana productora de radio y conductora del programa semanal Línea Abierta desde Puerto Rico.

Invitados:

Daniel Sheehy, etnomusicologo, curador del festival, director de Smithsonian Folkways Recordings, Washington, DC; Eliseo Gutierrez, director, Eliseo y su Chanchona Melodica Oriental; Camilo Toledo, director, JCJ Band; Juan Gutierrez, director, Los Pleneros de la 21.


61:46 minutes (56.55 MB)

Línea Abierta : LA COMUNIDAD EN NUEVA YORK Y WASHINGTON

LA COMUNIDAD EN NUEVA YORK Y WASHINGTON. Concierto en vivo con Eliseo y su Chanchona Melódica Oriental, agrupación de siete músicos con raíces rurales de El Salvador; y Los Pleneros de la 21, quienes durante 25 años han interpretado la intensa música afro-puertorriqueña conocida como bomba y plena.


59:01 minutes (54.04 MB)

Línea Abierta : EL BAILE EN ACCION

EL BAILE EN ACCION. Concierto en vivo con JCJ Band, que se ha especializado en interpretar merengue y Los Pleneros de la 21.


58:59 minutes (54.01 MB)

Línea Abierta : DÍA FERIADO: FESTIVAL NUESTRA MÚSICA

DÍA FERIADO: FESTIVAL NUESTRA MÚSICA. Este programa marca el aniversario 25 de Radio Bilingüe. El programa pre-grabado ofrece entrevistas con líderes de los grupos Los Camperos de Valles de San Luis Potosí, Sones de México de Chicago y Ecos de Borinquen de Puerto Rico, mismos que formaron parte del Festival Nuestra Música de la Institución Smithsonian en Washington, DC. El programa es en conducción conjunta con Ligia Mazariegos, de la red estatal de Radio Michoacán en Morelia, México.

Invitados:

Daniel Sheehy, etnomusicólogo, curador del Festival, director de Smithsonian Folkways Recordings, Washington, DC; Marcos Hernández, director, Los Camperos de Valles; Juan Díez, director, Sones de México; Miguel Santiago Díaz, director, Ecos de Borinquen.


60:35 minutes (55.46 MB)

Línea Abierta : RADIOPUENTE CON MICHOACÁN: LOS NERVIOS POR LA AUSENCIA

RADIOPUENTE CON MICHOACÁN: LOS NERVIOS POR LA AUSENCIA. Las mujeres de las comunidades migrantes se quedan muchas veces a cargo de la economía del hogar, la salud y educación de los niños y demás responsabilidades. Según reportes, esta es una fuente de serios padecimientos relacionados con el estrés. Las mujeres buscan alivio tratándose por sí mismas o pidiendo ayuda de familiares, boticarios, curanderos o médicos generales. ¿Qué hace el gobierno de Michoacán para prestar atención médica mental a esta amplia población rural? Esta es una discusión en vivo sobre el asunto, en colaboración con la cadena de doce estaciones de Radio Michoacán en Morelia, Mexico.

Invitados:


60:31 minutes (55.41 MB)

Línea Abierta : FESTIVAL NARCISO MARTÍNEZ

FESTIVAL NARCISO MARTÍNEZ. En el dia del Grito de Independencia de Mexico, el Festival de Conjuntos Narciso Martínez de San Benito comienza a celebrar por tres dias el patrimonio cultural de Texas: la música del acordeón. Este popular festejo anual, que lleva el nombre del padre del Conjunto Texano-Mexicano, se lleva a cabo en el valle del Río Grande, cuna de esta tradición musical. Este programa presenta pláticas con organizadores del festival y líderes de conjuntos.

Invitados:

Cristina Balli, directora de programacion y desarrollo, Centro de Artes Culturales Narciso Martinez, San Benito, TX; Gilberto Perez, fundador y director, Gilberto Perez y sus Compadres, Mercedes, TX; Profesor Benny Layton, Los Hermanos Layton, Elsa, TX.


60:47 minutes (55.65 MB)

Línea Abierta : ROLAS DE AZTLÁN

ROLAS DE AZTLÁN. En celebración del 40o. aniversario del movimiento campesino, la casa disquera de la Institución Smithsonian - Smithsonian Folkways Recordings, publica una antología de grabaciones, desde canciones de la huelga hasta corridos de la Revolución Mexicana. La compilación es titulada “Rolas de Aztlán: Canciones del Movimiento Chicano” y presenta a músicos activistas Chicanos con piezas grabadas en salones de sesiones sindicales o recogidas de reconocidos sellos disqueros. Este programa es tambien en conmemoración del Día de la Independencia de México.

Invitados: Agustín Lira, co-fundador de El Teatro Campesino y director de Grupo Alma, Fresno, CA; Ramón “Chunky” González, Los Alacranes Mojados, San Diego, CA; Daniel Sheehy, productor, Rolas de Aztlán, director de Smithsonian Folkways Recordings, Washington, DC


60:49 minutes (55.68 MB)

Línea Abierta : TIERRA Y VIDA

TIERRA Y VIDA. Los mexicanos y latinos de Estados Unidos sufren más las injusticias contra el medio ambiente que otros grupos nacionales y sin embargo esto poco se refleja en la historia escrita. Con eso en mente, el Dr. Devon Peña se ha dedicado a escribir libros sobre la historia ecológica del pueblo de origen mexicano de ambos lados de la frontera y sobre las políticas ecológicas de la actualidad. El Dr. Peña, que ha trabajado con acequias comunitarias en Nuevo México y plantíos de indígenas mexicanos en el centro sur de Los Angeles, dice que las comunidades latinas tienen un caudal de antiguas creencias sobre el medio ambiente y que mucho se beneficiarían si usaran ese conocimiento tradicional para controlar su futuro ecológico.

Invitado:


61:52 minutes (56.64 MB)

Línea Abierta : RAMO DE FUEGO

RAMO DE FUEGO. El galardonado documental Ramo de Fuego cuenta la historia de los zapotecas del istmo de Tehuantepec de México. El filme describe cómo la cultura zapoteca ha propiciado una tradición de mujeres fuertes y una singular tolerancia a la homosexualidad. Esta es una plática con la cantante y fotógrafa Martha Toledo, quien aparece en el filme y está de visita en California para la presentación del filme en el Festival de Video de San Francisco. Toledo comentará tambien sobre los controversiales planes de la cadena Wal Mart por construir una megatienda en su natal Juchitán, en la tierra madre de los zapotecas.

Invitadas:

Rosa Martha Toledo, cantante zapoteca, Oaxaca, Oaxaca; Maureen Gosling, cineasta, directora de Intrepidas Productions, Oakland, CA


61:15 minutes (56.08 MB)

Línea Abierta : AMOXTLI SAN CE TOJUAN.

AMOXTLI SAN CE TOJUAN. Este documental bilingüe contiene una colección de relatos y canciones ancestrales sobre los orígenes y las migraciones de los pueblos de todo el continente. El documental trata de desmitificar la noción de que los mexicanos son extranjeros en Norte América. Los pueblos que descienden de la familia de lenguas Mexicana-Uto-Nahuatl han estado viviendo y viajando en este continente por muchos siglos.

Invitados:

Cineastas y columnistas Roberto Rodriguez y Patricia Gonzales, Madison, WI; hometown.aol.com/xcolumn/myhomepage/ Dr. Cecilio Orozco, investigador de la Piedra del Sol Mexica y de sitios arqueológicos en Utah, Fresno, CA.


60:32 minutes (55.42 MB)

Línea Abierta : ARAU Y ARIZMENDI

ARAU Y ARIZMENDI. Dúo de esposos, Sergio Arau y Yareli Arizmendi son los creadores del filme Un Día Sin Mexicanos, una sátira política sobre el impacto de los Mexicanos y Mexico Americanos en California. La pareja visita Fresno, CA para hablar sobre lo que significa ser latino en la era post-9/11 de Estados Unidos. Sergio Arau es un reconocido artista, músico y director fílmico de la ciudad de México. Yareli Arizmendi es aclamada escritora y actriz.


62:16 minutes (57.01 MB)

Línea Abierta : JOAQUÍN MURRIETA SIN MITOS

JOAQUÍN MURRIETA SIN MITOS. En el Mes Nacional de la Herencia Latina, este programa presenta el libro “Joaquín: la leyenda de Murrieta sin mitos”. Esta es una conversación con su autor Humberto Garza, ex catedrático universitario y organizador comunitario nacido en Texas y residente de California. Garza condujo una extensa investigación histórica para someter a juicio las nociones oficiales que describen a Joaquín Murrieta como un bandido californiano. ¿Quién fue el verdadero Joaquín? ¿Fue Joaquín una leyenda o un mito? ¿Fue alguna vez capturado?

Invitado:

Humberto Garza, profesor jubilado, California State University San Jose, profesor de West Hills College, Coalinga, CA,www.joaquinmurrieta.net,
sunhousepublishing@yahoo.com


60:39 minutes (55.53 MB)

Línea Abierta : MAESTRA DEL PAPEL PICADO

MAESTRA DEL PAPEL PICADO. Herminia Albarrán Romero, maestra de la tradición mexicana del papel picado, fue distinguida con la prestigiosa Beca del Patrimonio Nacional del National Endowment for the Arts. El arte del papel picado es muy usado para fiestas de quinceañeras, bodas y días feriados. Herminia vive en San Francisco, CA, donde también se le conoce por sus altares y ofrendas, creadas con flores de papel, papel picado y pan de muertos.


60:45 minutes (55.62 MB)

Línea Abierta : ARAU Y ARIZMENDI

ARAU Y ARIZMENDI. Dúo de esposos, Sergio Arau y Yareli Arizmendi son los creadores del filme Un Día Sin Mexicanos, una sátira política sobre el impacto de los Mexicanos y Mexico Americanos en California. La pareja visita Fresno, CA para hablar sobre lo que significa ser latino en la era post-9/11 de Estados Unidos. Sergio Arau es un reconocido artista, músico y director fílmico. Yareli Arizmendi es aclamada escritora y actriz. Arau y Arizmendi tambien comentan sobre Hollywood, Gov. Schwarzenegger y la revuelta de los inmigrantes ciudadanos. Este es un programa pre-grabado.


62:23 minutes (57.12 MB)

Línea Abierta : DIA DE LOS MUERTOS

DIA DE LOS MUERTOS. Este día, los muertos vuelven a la vida en la vieja tradición mexicana. Los mexicanos recuerdan a sus muertos mediante altares personales, ofrendas en el camposanto, flores de cempazúchil y pan de muerto en el hogar. Esta es una conversación con un altarista del centro de California.

Invitado: Jesús Ávila, inmigrante mixteco, organizador de celebraciones comunitarias, San Luis Obispo, CA.


62:15 minutes (56.99 MB)

Línea Abierta : HORTALIZA INDÍGENA EN LA GRAN CIUDAD

HORTALIZA INDÍGENA EN LA GRAN CIUDAD. Campesinos migrantes que cultivan una parcela con frutas y verduras indígenas en medio de los contaminados barrios de Los Angeles, están resistiendo planes del dueño del terreno por arrasar el jardín comunitario y construir una bodega comercial. Los campesinos impugnan ante la corte la decisión del gobierno municipal de vender la tierra a su actual propietario y defienden a su parcela como un santuario para las familias vecinas y una fuente de aire limpio. Este es un debate sobre el asunto.

Invitados:

Tezozomoc, organizador, South Central Community Farmers, Los Angeles; Ralph Horowitz, abogado e inversionista constructor, Los Angeles.


60:43 minutes (55.6 MB)

Línea Abierta : AÑO NUEVO HMONG

AÑO NUEVO HMONG. Este día, los pueblos hmong de todo el mundo empiezan cinco dias de la celebración más esperada del año. Este es un reporte sobre el mayor evento, el Festival Internacional de Año Nuevo Hmong de Fresno, CA. Iniciado en su natal Laos como un momento de revigorización y reuniones familiares luego de la temporada de cosecha, las festividades de Estados Unidos son hoy encuentros multitudinarios donde se presenta música y bailables populares y se presentan a los y las jóvenes a la sociedad.

Invitado: Vungping Yang, educador, promotor de la cultura hmong, artista, Fresno, CA; Alma Martínez, reportera, Radio Bilingüe, Fresno, CA.


62:17 minutes (57.02 MB)

Línea Abierta : YO SOY JOAQUÍN

YO SOY JOAQUÍN. Agustín Lira, cantautor y co-fundador en 1965 de El Teatro Campesino en Delano, mantiene vivas las canciones del movimiento Chicano y la tradición teatral en el valle de San Joaquín. Lira, Patricia Wells y miembros de El Teatro de La Tierra trabajan actualmente en una dramatización del poema épico de Rodolfo Corky Gonzáles "Yo Soy Joaquín". Algunas canciones de Lira fueron recopiladas recientemente en el álbum "Rolas de Aztlán", un CD que celebra el 40 aniversario de la huelga de la uva en Delano. Lira y Wells hablan de su trabajo reciente, incluida una autobiografía del co-fundador del singular genero teatral centrado en la lucha campesina.


63:33 minutes (58.19 MB)

Línea Abierta : LA VIDA EN UN PUEBLO DE LA FRONTERA

LA VIDA EN UN PUEBLO DE LA FRONTERA. Esta es una conversación con vecinos de Del Rio, Texas. Los vecinos comentan sobre los cambios en la vida en este poblado fronterizo. Entre los temas de la plática están el bilinguismo en la radio, los planes federales de un muro fronterizo, la inundación que destruyó el barrio viejo, el restaurante declarado sitio histórico y el relato sobre un fallecido pianista de fama nacional.

Invitados:

Damaris Carrasco, miembra del personal, Laughlin Air Force Base, Del Rio, TX; Dolly Calderón, propietaria, Restaurant Memo's, el más viejo del pueblo; Diana Abrego, presidenta, Casa de la Cultura; Javier Martínez, comentarista radial, KWMC, Del Rio, XHPL Ciudad Acuna.


61:13 minutes (56.05 MB)

Línea Abierta : EDICIÓN DE TEXAS - RUMBO A LA GLORIA

EDICIÓN DE TEXAS - RUMBO A LA GLORIA. Esta película, con una apertura exitosa en las salas de cine, narra la historia del subestimado equipo de básquetbol Texas Western College. Siendo el primer equipo de básquetbol con todos sus miembros de origen Afro-Americano, el TWC ascendió desde el anonimato para conquistar por sorpresa el título de la NCAA en 1966. El veterano periodista Ray Sánchez acompaña a Carlos Spector-Calderón en una conversación sobre cómo fue que este equipo cambió la faz del básketbol y la historia y por qué fue posible que floreciera en El Paso, casa del entonces Texas Western College. Sánchez es autor del libro "Basketball Biggest Upset" e importante consultor de la pelicula "Glory Road".


61:57 minutes (56.72 MB)

Línea Abierta : MARIACHERAS

MARIACHERAS. Esta es una conversación con miembras de los grupos Mariachi Mujer 2000 y Mariachi Divas de Los Angeles, quienes encabezan el elenco del tradicional Festival ¡Viva el Mariachi! de Radio Bilingüe. Mariachi Mujer 2000 es un grupo totalmente femenino, cuya dirección musical está a cargo de mujeres, e incluye a músicas talentosas que han abierto brecha para las mariacheras de todo el país. Por otra parte, Mariachi Divas es un grupo femenino multicultural de Los Angeles. Aclamado nacionalmente, el Divas muestra particular orgullo por su estilo llamado “ Ranchengue”, una fusión de canción ranchera mexicana con ritmos de merengue caribeño. El Festival ¡Viva el Mariachi! se celebra el domingo 26 de marzo en el centro cívico de Fresno, CA.

Invitadas:


60:41 minutes (55.56 MB)

Línea Abierta : CARRERA DE JORNALEROS A TRAVÉS DEL PAÍS

CARRERA DE JORNALEROS A TRAVÉS DEL PAÍS. Una docena de jornaleros han emprendido una carrera de tres mil millas, desde Los Ángeles, CA a la ciudad de Nueva York, con el fin de llamar la atención sobre las condiciones del trabajador inmigrante. Además, en San Francisco, activistas empiezan una huelga de hambre apremiando a las senadoras de California a que apoyen una reforma de inmigración. Estos temas son parte del programa.

Invitados:

Oscar Paredes, corredor, jornalero de Nueva York; Guillermo Glenn, anfitrión de los corredores, coordinador de Asociación de Trabajadores Fronterizos, El Paso, TX; Pablo Alvarado, coordinador de la Red Nacional de Organización de Jornaleros, Los Ángeles, CA; Renee Saucedo, directora del Centro Legal de la Raza, directora del Programa de Jornaleros, San Francisco, CA.


60:45 minutes (55.63 MB)

Línea Abierta : PIONEROS DEL MARIACHI

PIONEROS DEL MARIACHI. Los grupos precursores Mariachi Vargas de Tecalitlán y Mariachi Los Camperos de Nati Cano están de regreso en Fresno, CA para la celebración del 24º Festival ¡Viva el Mariachi! Este año, el festival también rendirá homenaje a destacados artistas del valle: la cantautora Carmencristina Moreno, galardonada con el Premio del Patrimonio Cultural Nacional; y Agustín Lira, cofundador en 1965 de El Teatro Campesino y director del grupo de música chicana Alma. Este programa presenta conversaciones con algunos de estos artistas.

Invitados:

Carmencristina Moreno, intérprete y compositora de la canción chicana, Fresno, CA; Natividad "Nati" Cano, fundador y director del Mariachi Los Camperos, Los Angeles; Pepe Martínez, director, Mariachi Vargas de Tecalitlán, Ciudad de México.


60:48 minutes (55.66 MB)

Linea Abierta : TROVADORA DE LOS INMIGRANTES

TROVADORA DE LOS INMIGRANTES. Nazaria Vizcaíno, cantante del barrio de Oakland oriunda del centro de México, es tambien una compositora que se inspira en el sufrimiento y las luchas de su pueblo inmigrante. Hace mas de diez años compuso una canción a la Proposición 187 de California y en fechas recientes narró las penas y ansiedades de los indocumentados de hoy en su Corrido de la HR4437. En este programa interpreta en vivo dos de sus creaciones.

ADEMAS, JULIAN GONZALEZ, GRASROOTS MARIACHERO. Una conversación con Julian Gonzalez, intérprete de la música tradicional del mariachi campesino y mentor de nuevas generaciones en el arte del son abajeño y la canción ranchera. Julian habla también del filme "Pasajero", basado en el viaje de jóvenes músicos del norte de California a la tierra natal de su maestro en el occidente de México.


61:55 minutes (56.69 MB)

Línea Abierta : EDICIÓN TEXAS: CORRIDOS DE RESISTENCIA

EDICIÓN TEXAS: CORRIDOS DE RESISTENCIA. Carlos Spector Calderón conduce esta edición desde El Paso, TX. El renombrado grupo musical Los Tigres del Norte ha sido invitado a comentar sobre el nuevo boom de los corridos que cantan sobre los apuros y la lucha de resistencia del inmigrante. Spector también comenta sobre el desplazamiento de las primeras tropas de la Guardia Nacional a la zona fronteriza.

Invitado:

Jorge Hernández, director, Tigres del Norte, San José, CA.


60:39 minutes (55.53 MB)

Línea Abierta : EDICIÓN TEXAS: CANDIDATOS INDEPENDIENTES

EDICIÓN TEXAS: CANDIDATOS INDEPENDIENTES. La ex contralora estatal Carole Keeton Strayhorn y el cantante de música country Kinky Friedman compiten como candidatos independientes en la carrera gubernatorial de Texas y ya comienzan a dividir el sólido voto republicano. El veterano activista Jose Angel Gutiérrez, co-fundador del Partido de la Raza Unida comenta también sobre el fallo de la corte suprema de la nación sobre el plan de redistribución de distritos electorales en Texas. Gutiérrez es profesor en la Universidad de Texas, Arlington en Dallas.

AUDIENCIA CONGRESIONAL FRONTERIZA. El reportero Luis Pérez reporta desde la sede de una audiencia congresional organizada por líderes republicanos del congreso en San Diego, CA. Las consulta pública, titulada “Vulnerabilidad fronteriza y terrorismo internacional”, fue organizada por la fracción republicana en respuesta a la propuesta de reforma de inmigración enviada por el Senado a la cámara baja.


60:40 minutes (55.55 MB)

Línea Abierta : EL OTRO 9/11

EL OTRO 9/11. Cuando las torres gemelas cayeron en pedazos en Nueva York, los chilenos de todo el mundo revivieron las pesadillas de su propio 9/11. Casi tres décadas atrás, habían mirado con horror el bombardeo de un símbolo de orgullo nacional: el palacio presidencial. El innovador artista Quique Cruz se suma a este programa para reflexionar sobre esas memorias. Sobreviviente de las cámaras de tortura de Pinochet, Cruz ha preparado una obra de arte titulada “Villa Grimaldi: Arqueología de la Memoria”, misma que incluye una suite musical, un libro y un filme documental que captura las experiencias de artistas que sobrevivieron Villa Grimaldi, un notorio centro de torturas de la dictadura patrocinada por Estados Unidos. La red de televisoras públicas de Estados Unidos planea distribuir el filme.

Invitado:

Quique Cruz, músico jazzista y del folklore andino, escritor y compositor, Berkeley, CA, www.quiquecruz.com


62:48 minutes (57.5 MB)

Línea Abierta : EDICIÓN TEXAS – FESTIVAL DE CONJUNTOS NARCISO MARTÍNEZ

EDICIÓN TEXAS – FESTIVAL DE CONJUNTOS NARCISO MARTÍNEZ. Línea Abierta celebra el Mes Nacional de la Herencia Latina con una transmisión especial desde el valle del Río Grande, sede del Festival Anual de Conjuntos Narciso Martínez, una de las mejores tradiciones musicales del país. Alma Garza, conductora del programa semanal Onda Tejana de Satélite Radio Bilingüe, y Carlos Spector Calderón, conductor de la Edición Texas de Línea Abierta de cada semana, están en el valle para pasar al aire tres días de programas en vivo desde los estudios de KMBH, la radio pública de Harlingen, TX. La serie comienza con pláticas en vivo con el veterano Eddie Lalo Torres y el destacado acordeonista Juan Antonio Tapia.

Convocante:

Narciso Martínez Cultural Arts Center, San Benito, TX, www.geocities.com/nmcacsb/NMCACevents.html


59:06 minutes (54.12 MB)

Línea Abierta : CELEBRACIÓN DEL FESTIVAL DE CONJUNTOS

CELEBRACIÓN DEL FESTIVAL DE CONJUNTOS. Altos representantes de la tradición musical del Conjunto del sur de Texas se reunen este fin de semana en San benito, TX, para la 15ª. Celebración del Festival de Conjuntos Narciso Martínez. En el Mes Nacional de la Herencia Latina, Línea Abierta celebra al conjunto Texano-Mexicano, uno de los más poderosos estilos de música regional creados por el pueblo mexicano. Los invitados a este programa son Cristina Balli, directora, Rogelio Núñez, presidente, y Ramón de León, fundador, del Centro Cultural Narciso Martínez. Además, Flavio Longoria y Oscar García, del Conjunto Kingz de Flavio Longoria, se suman al programa.


60:42 minutes (55.58 MB)

Línea Abierta : LEYENDAS DEL CONJUNTO: EN VIVO DESDE HARLINGEN

LEYENDAS DEL CONJUNTO: EN VIVO DESDE HARLINGEN. En el segundo día del Festival de Conjuntos Narciso Martínez de San Benito, este programa se transmite desde Harlingen y ofrece conversaciones con figuras estelares y música del concierto de la noche anterior. Los conductores Alma Garza y carlos Spector Calderón hablan con Juan Texeda, director del Conjunto Aztlán, renombrado grupo de músicos del Movimiento Chicano, y el veterano acordeonista Enrique Vela.


59:23 minutes (54.37 MB)

Línea Abierta : LEYENDAS DEL CONJUNTO: EN VIVO DESDE HARLINGEN

LEYENDAS DEL CONJUNTO: EN VIVO DESDE HARLINGEN. Los conductores Carlos Spector Calderón y Alma Garza siguen entrevistando a los artistas que se reunen en el valle del Río Grande para el XV Festival de Conjuntos Narciso Martínez. Transmitidas desde los estudios de KMBH en Harlingen, este programa ofrece conversaciones con el maestro acordeonista Oscar Hernández, del mero valle; Cristina Balli, organizadora del festival; y Eva Ybarra de San Antonio, TX, virtuosa entre los virtuosos del acordeón contemporáneo.


62:54 minutes (57.6 MB)

Línea Abierta : LEYENDAS DEL CONJUNTO: PLÁTICAS EN VIVO

LEYENDAS DEL CONJUNTO: PLÁTICAS EN VIVO. En el tercer y último día del Festival Narciso Martínez de San Benito, esta edición de día feriado ofrece más conversaciones con las figuras estelares. Hoy entre los entrevistados están el pionero del acordeón diatónico y maestro del bajo sexto Amadeo Flores; Héctor Barrón, líder de Los Fantasmas del Valle; y Cristina Balli, organizadora del festival. Con esta transmisión especial desde el valle del Río Grande, Línea Abierta culmina una serie de dos años de duración en la que se ventilaron asuntos urgentes de interés para las audiencias hispano-hablantes de la frontera de Texas. Línea Abierta, la serie de pláticas y tribuna libre, se ha llevado a las audiencias texanas mexicanas mediante la poderosa señal de la estación asociada XERF-AM, una emisora del Instituto Mexicano de la Radio con sede en Ciudad Acuña, México.


61:14 minutes (56.07 MB)

Línea Abierta : EDICIÓN TEXAS – LEYENDAS DEL CONJUNTO

EDICIÓN TEXAS – LEYENDAS DEL CONJUNTO. Este programa repetido, grabado originalmente en el valle del Río Grande, presenta a destacados músicos que figuraron estelarmente en el popular Festival de Conjuntos Narciso Martínez de San Benito. Los invitados son Eva Ybarra, de San Antonio, gran virtuosa del acordeón Texano-Mexicano; el veterano acordeonista Oscar Hernández de Pharr, TX, quien trabaja en una grabación que rinde homenaje a los pioneros Pedro Ayala, Narciso Martínez y los Montañeses del Alamo; y Cristina Balli, organizadora del festival.


62:24 minutes (57.14 MB)

Línea Abierta : EDICIÓN DESDE PUERTO RICO: PARRANDAS Y POSADAS

EDICIÓN DESDE PUERTO RICO: PARRANDAS Y POSADAS. Los puertorriqueños celebran las fiestas con “parrandas” o “asaltos navideños”, la versión puertorriqueña de los villancicos navideños. Las comunidades mexicanas y centroamericanas celebran las “posadas”, un festejo similar de música y comida. Wanda Colón Cortés, de Radio Universidad de Puerto Rico, Nivia Cervantes de Radio
Universidad de Guadalajara – Lagos de Moreno, y Samuel Orozco de Satélite Radio Bilingüe, conducen en común este programa. Se invita a los radioescuchas para que ofrezcan sus comentarios sobre estas tradiciones anuales e intercambien sus recuerdos y felicitaciones de fiestas decembrinas.


61:29 minutes (28.15 MB)

Línea Abierta : EDICION DESDE TEXAS – RESEÑA DEL AÑO

EDICION DESDE TEXAS – RESEÑA DEL AÑO. En este programa se analizan algunos de los sucesos más notables que se dieron a conocer en Línea Abierta - Edición desde Texas. El programa presenta voces de estudiantes que participaron en las marchas pro inmigrantes, puntos de vista de veteranos de guerra sobre el conflicto en Irak y un reporte sobre la elección de noviembre. También se presenta un tributo póstumo a los desaparecidos Freddy Fender, Miguel Aceves Mejía y Ray Barreto, fallecidos este año, y un reconocimiento a Elvira Arellano y a la líderesa texana Rosa Rosales.


61:07 minutes (27.98 MB)

Línea Abierta : ABU GHRAIB

ABU GHRAIB. Conversación con el afamado pintor colombiano Fernando Botero, a propósito de su exposición Abu Ghraib. Sus pinturas describen con crudeza el abuso y la tortura de prisioneros iraquíes, en manos de guardias norteamericanos. Exhibidas inicialmente en Europa, las pinturas de Botero se encuentran actualmente en una galería de la prestigiada Universidad de California, Berkeley.

ADEMÁS, ENCONTRONAZO SOBRE IRAK. En esta entrevista pregrabada, el Secretario de Comercio de Estados Unidos Carlos Gutiérrez comenta sobre la decisión del presidente Bush de enviar a 21,500 soldados más a la zona de guerra en Irak y el drama de los dos millones de refugiados de esa guerra. El programa también transmite las opiniones de los oyentes sobre un informe del Pew Hispanic Center que descubrió que la oposición a la guerra en Irak entre los latinos es mayor que en el resto de la población.


61:16 minutes (28.05 MB)

Línea Abierta : FESTIVAL HONRA A PIONERO DEL MARIACHI

FESTIVAL HONRA A PIONERO DEL MARIACHI. Este fin de semana, el Festival Viva el Mariachi! de Fresno, California, cumple 25 años. Como parte del evento se prepara un tributo al legendario músico de mariachi Miguel Martínez, virtuoso de la trompeta, quien desde la década de los 40´s fue parte fundamental de la "Época dorada" de la música de mariachi, acompañando a los mejores mariachis y cantantes rancheros. Martínez es reconocido por haber creado el estilo de dos trompetas, que caracteriza el sonido del mariachi moderno.

Invitados:

Hugo Morales, Director Ejecutivo de Radio Bilingüe y fundador del festival, Fresno, California; Miguel Martínez, pionero del mariachi, San Francisco, California; Doctor Jonathan Clark, etnomusicólogo, historiador del mariachi y profesor de la Universidad de San José, San Francisco, California.


60:01 minutes (54.95 MB)

Línea Abierta : MAESTROS DEL SON MEXICANO

MAESTROS DEL SON MEXICANO. Tres de los mariachis más reconocidos mundialmente regresan este fin de semana a Fresno, California, para celebrar el aniversario de plata del Festival Viva el Mariachi! Los veteranos Mariachi Vargas de Tecalitlán, Los Camperos de Nati Cano y el Mariachi México de Pepe Villa encabezarán esta celebración, acompañados por José Gutiérrez, maestro del son jarocho de Veracruz, y Arpex, grupo del Centro de
California que interpreta sones de arpa originarios de la tierra caliente de Michoacán.

Invitados:

Nati Cano, director fundador de Los Camperos de Nati Cano, Los Ángeles; Pepe Villa Jr., director del Mariachi México de Pepe Villa, Ciudad de México; José Gutiérrez, maestro del arpa y la jarana, Veracruz, México.

ADEMAS, DESAFÍAN LOS DECOMISOS DE CARROS. Una demenda colectiva ante una corte federal de Los Angeles desafía la constitucionalidad de la confiscación de vehículos manejados por inmigrantes sin licencia.

Invitada:


60:44 minutes (55.61 MB)

Línea Abierta : JUDÍOS FRONTERIZOS

JUDÍOS FRONTERIZOS. El cineasta Isaac Artenstein platica sobre su Nuevo proyecto que da cuenta de comunidades judías establecidas en enclaves a lo largo de la frontera, entre ellos El Paso, San Diego, Santa Fe y Tucson. Productor de la película Un Día sin Mexicanos, Artenstein también comenta sobre la actual temporada de marchas y boicoteos pro inmigrantes por todo Estados Unidos. Este programa es conducido por Samuel Schmidt desde El Paso.

Invitado:

Isaac Artenstein, productor, director, guionista, San Diego, CA.


60:21 minutes (55.26 MB)

Línea Abierta : COLIBRÍ

COLIBRÍ. En las vísperas de la celebración mexicana del Día del Niño, Lichi Fuentes y Alisa Peres, el Duo Colibrí, lanzan una nueva grabación que incluye un repertorio de muchos países del mundo hispano hablante. Fuentes y Peres son educadoras de la música y folkloristas que han presentado su canto en varios países del continente. www.colibrimusic.com

ADEMÁS, LA LEY STRIVE. La congresista Hilda Solís, Demócrata de Los Angeles, comenta sobre el Acta STRIVE y las audiencias congresionales que se llevan a cabo para ventilar un proyecto de reforma integral de inmigración.

FINALMENTE, REDADA EN CHICAGO. Gail Montenegro, portavoz de ICE - Immigration and Customs Enforcement, defiende una ampliamente criticada redada que resultó en 16 arrestos dentro de un popular centro comercial del barrio La Villita de Chicago.


60:39 minutes (55.53 MB)

Línea Abierta : EDICIÓN DEL DÍA DE LOS CAÍDOS

EDICIÓN DEL DÍA DE LOS CAÍDOS. Este programa pregrabado incluye los siguientes temas: LA HISTORIA DE JOSÉ ANTONIO GUTIERREZ. Este documental relata la historia de un inmigrante guatemalteco huérfano, quien se convirtió en el segundo soldado de la marina de Estados Unidos que murió combatiendo en Irak. Gutiérrez se enroló en la Marina para conseguir su ciudadanía y la obtuvo de manera póstuma. Este programa presenta una entrevista desde Berlín, Alemania, con Erika Harzer, directora y guionista del film. http://www.theshortlife-film.com


60:30 minutes (55.4 MB)

Línea Abierta : EDICIÓN DESDE TEXAS – THE WAR

EDICIÓN DESDE TEXAS – THE WAR. El documental del director Ken Burns, The War, sobre la Segunda Guerra Mundial, será transmitido en septiembre por la cadena de televisión pública PBS. La ausencia de latinos ha generado una candente controversia entre veteranos latinos y activistas en derechos civiles. En tanto que el productor aceptó incorporar las voces de veteranos latinos de la Segunda Guerra Mundial, quienes critican el film continúan presionando en busca de respuestas sobre cómo y en que medida aparecerán estas voces.

Invitados:

Gus Chávez, co-fundador de la Campaña en Defensa del Honor, Director Emérito, EOP, San Diego State University, San Diego, CA; Eulalio Calderón, veterano de la guerra de Corea, Del Rio, TX.


60:03 minutes (54.98 MB)

Línea Abierta : Agustín Lira gana prestigiosa distinción nacional y defensor de los jóvenes

El cantante, compositor y dramaturgo chicano Agustín Lira, de Fresno, CA, ha sido distinguido con el prestigioso premio de la Beca del Patrimonio Cultural de la Nación, la mayor distinción en el país para celebrar las artes folklóricas y tradicionales. Esta es una conversación con el celebrado artista en la obra común de difundir el teatro y la música popular.


60:43 minutes (55.6 MB)

Línea Abierta : Corridistas

Amantes de las artes folklóricas celebran la tradición mexicana del canto de corridos con un Gran Concurso de Corridos. Cantantes y conjuntos musicales del noroeste de Estados Unidos se dan cita en el poblado rural de Woodburn, OR, para presentar composiciones originales o interpreter corridos del cancionero radicional. Reconocidas instituciones formarán un archivo histórico con las grabaciones del concurso y el perfil de los músicos que participen.

Invitados: Juan Díes, etnomusicólogo, músico, director de Sones de México, Chicago, investigador de campo, Western Folklife Center; Gerardo Cagrero Campos, Gera y sus Centenarios, Salem, OR; Benigno Pedraza, Los Palomitos del Norte, Salem, OR; Juan Pérez, poeta y compositor, Portland, OR.


61:01 minutes (55.88 MB)

Línea Abierta : Edición desde Texas - Jorge Majfud

Un emergente escritor latinoamericano comparte sus opiniones sobre temas como las fronteras políticas y culturales, el estigma de la torre de marfil de los escritores, el papel de las letras en la sociedad; y más.

Invitados: Dr. Jorge Majfud, profesor de literatura Latinoamericana, Universidad de Georgia, reconocido con el Premio de excelencia en humanidades y letras, UGA, Atlanta, GA.


60:13 minutes (55.13 MB)

Línea Abierta : "The War" : La batalla continua y elecciones en Guatemala

"The War," un documental de 14 horas sobre la Segunda Guerra Mundial, está anunciado para ser difundido durante este mes en las estaciones de televisión pública. Prominentes organizaciones latinas y líderes que han criticado esta producción dicen que a pesar de las intensas negociaciones, el documental sigue fallando al no mostrar la experiencia latina.


60:37 minutes (55.51 MB)

Línea Abierta : Huelgas y poder juvenil y estampilla del correo de Estados Unidos honra el caso Méndez

El doctor Carlos Muñoz Jr. publicó la segunda edición de su libro Youth, Identity, Power: The Chicano Movement (Juventud, Identidad y Poder: el Movimiento Chicano). Esta nueva edición es una manera de conmemorar el 40 aniversario de las huelgas realizadas en 1968 en el Este de Los Ángeles.


60:50 minutes (55.69 MB)

Línea Abierta : Edición desde Texas - Carmen Boullosa

Conversación con Carmen Boullosa, reconocida novelista y poeta mexicana. En la culminación del mes que celebra la herencia latina, Boullosa nos habla de un proyecto de investigación de historia que revela algunos de las no tan conocidas contribuciones latinas en la ciudad de Nueva York. También nos habla de sus libros más recientes.


60:36 minutes (55.49 MB)

Línea Abierta : Juan Díes: Nominado al Grammy Latino y Pancho Villa: La Revolución no ha terminado

Conversación con Juan Díes, director del Conjunto Sones de México, que tiene su sede en Chicago. Él nos hablará de "Esta Tierra es Tuya", producción que ha sido nominada para obtener el título de Mejor Álbum de Folklore en los premios que otorga Grammy Latino. La canción principal de este álbum es una versión norteña de un clásico del folk americano, creación de Woodie Guthrie. Este nuevo arreglo musical resurge justo en un momento en que los inmigrantes son el centro de un polarizado debate a nivel nacional.


44:26 minutes (40.69 MB)

Línea Abierta : Suni Paz: Cantora del pueblo y educadora

Conversación con Suni Paz, veterana cantante de folk y compositora, a propósito de su álbum más reciente, Bandera Mía, una colección de canciones folclóricas de Argentina, y su libro de memorias titulado Destellos y Sombras. También nos ofrecerá el estreno del arreglo que hizo del "Corrido de la Educación", una melodía del Movimiento Chicano adaptada al actual llamado por la alfabetización y la excelencia en la educación.


60:29 minutes (55.38 MB)

Línea Abierta : LIBROS PARA REGALOS DECEMBRINOS

LIBROS PARA REGALOS DECEMBRINOS. Notables escritoras se suman a esta edición para ofrecer a los oyentes ideas sobre obsequios especiales para la temporada de fiestas. Los invitados son: Reyna Grande, autora de “A través de Cien Montañas.” Ganadora del premio American Book Award, esta novela narra la jornada de una muchacha mexicana que migra de una casita de cartón desde el sur de la frontera hasta Tijuana y luego a California; Lorena Drago habla acerca de “Más allá del arroz y las habichuelas”, un libro sobre cocina sana para diabéticos que quieran participar sin problemas en los agasajos y convivios de los días de fiesta; y la poeta puertorriqueña Dalia Nieves Albert comenta sobre “El alfabeto de hojalata,” ganador del premio Latino Book Award en la categoría de Libros Educacionales para Niños.


61:08 minutes (55.98 MB)

Línea Abierta : RADIOPUENTE CON GUADALAJARA: VISITAS DE LA TEMPORADA

RADIOPUENTE CON GUADALAJARA: VISITAS DE LA TEMPORADA. Con ferias populares y serenatas de mariachi, los pueblos de origen dan la bienvenida a los mexicanos emigrados que regresan para la temporada de fiestas. ¿Qué significan estas visitas para los pueblos y para los mismos migrantes en estos tiempos de mayores dificultades en los viajes y cruces fronterizos? Este es un radiopuente en directo con la red de tres emisoras del Sistema Jalisciense de Radio y Televisión en Guadalajara.

Invitados:

Antonio Zubieta, Presidente, Club de Oriundos de Guadalajara en Chicago; Arturo González, Subdelegado del Instituto Nacional de Migración de México en Jalisco.


61:23 minutes (56.2 MB)

Línea Abierta : ÍCONOS DE LA CANCIÓN RANCHERA

ÍCONOS DE LA CANCIÓN RANCHERA. Esta edición presenta conversaciones pre-grabadas con dos íconos de la música ranchera, con grandes éxitos de venta, Yolanda del Río y Mercedes Castro, cantantes de gala del Festival Viva el Mariachi 2008 de Radio Bilingüe. Las también actrices de fama mundial hablan acerca de sus mentores, influencias culturales, logros en ambos lados de la frontera, y los retos para el futuro de la canción ranchera de México.


61:30 minutes (56.3 MB)

Línea Abierta : AFRO-PERÚ EN CALIFORNIA: DE ROMPE Y RAJA

AFRO-PERÚ EN CALIFORNIA: DE ROMPE Y RAJA. Esta edición de fiesta lanza el primer programa de la serie Raíces II, un programa mensual que celebra la riqueza artística de las diversas comunidades de California. Este programa presenta el trabajo de “De Rompe y Raja,” una compañía de danza y música, con sede en San Francisco, que promueve las tradiciones afroperuanas de la zona costera del Perú. Pedro Rosales, virtuoso del cajón y director del grupo, habla del resurgimiento de la técnica del cajón en toda América, gracias al movimiento cultural afroperuano.


61:05 minutes (55.93 MB)

Línea Abierta : Tejedoras Triqui

Martina Álvarez

61:32 minutes (56.33 MB)

Las mujeres indígenas triqui, de las tierras altas del sur de México, trajeron con ellas a California la antigua práctica del telar de cintura y el uso del huipil, la tradicional blusa de elaborados bordados.

Línea Abierta : Danza Afro-Mestiza en Los Angeles

2008.02.14.jpg

60:54 minutes (55.76 MB)

Las tradiciones afro-mexicanas resurgen en Los Ángeles, gracias a los esfuerzos de migrantes de descendencia africana de la región de Oaxaca. Con ocasión del Mes de la Historia Negra, migrantes mexicanos en Los Ángeles celebran la contribución de la diáspora africana, con el primer Festival Afro-Oaxaqueño, presentando danzas tradicionales afro-mestizas de la Costa Chica de los estados de Oaxaca y Guerrero. Este programa incluye conversaciones con los organizadores del festival cultural.

Invitados: Martín Alemán, Director, Comité Afro-Mestizo Oaxaqueño, Pasadena, CA, www.afromestizo.com ; Reverendo Glyn Jemmot, representante de la comunidad afro-oaxaqueña de El Ciruelo, Oaxaca, de visita en Mississippi; Paula Herminia Morales, cocinera de los festivales, Pasadena, CA.

Línea Abierta : Viva el Mariachi

¡VIVA EL MARIACHI! La famosa intérprete de la canción ranchera Yolanda del Río, el legendario y pionero mariachero Nati Cano de Los Camperos y el director mariachero michoacano-angelino Mario Rodríguez hablan en este programa sobre los conciertos que preparan para el venidero festival Viva el Mariachi!, una tradición de 26 años del valle de San Joaquín en California. El festival de este año se celebra el 30 de marzo en Fresno. www.radiobilingue.org.

Invitados: Yolanda del Río, ídolo de la canción ranchera, Turlock, CA; Nati Cano, fundador y director, Mariachi Los Camperos de Nati Cano; Mario Rodríguez, Director, Mariachi Imperial, Los Angeles, CA.


61:06 minutes (55.95 MB)

VIVA EL MARIACHI

0327.jpg

60:10 minutes (55.08 MB)

VIVA EL MARIACHI El festival de mariachis de mayor duración en California celebra 26 años este fin de semana. El Festival ¡Viva el Mariachi! De Radio Bilingüe de Fresno tiene en su elenco a ídolos de la canción ranchera, legendarios grupos de mariachi y un gran número de jóvenes aspirantes a mariacheros. Protagonistas de los conciertos comentan sobre la música del mariachi en Estados Unidos, la tradición del festival, el papel de la industria disquera y más. Este programa es conducido por Sara Shakir.

Invitados: Mercedes Castro, estrella cantante de canción ranchera, Indio, CA; Albert Martínez, director, Los Arrieros de El Paso, TX; Daniel Sheehy, Director y curador, Smithsonian Folkways Recordings, autor del libro “Mariachi Music in America”, Washington, DC.

Radio Bilingüe : “WHERE THE OX DOES NOT PLOW”

2008_06_11.jpg

61:25 minutes (56.23 MB)

“WHERE THE OX DOES NOT PLOW”. El doctor Manuel Peña se une al programa para platicar sobre su nuevo libro y memoria autobiografica “Where the Ox does not Plow: A Mexican American Ballad”. Nacido en el Valle del Río Grande, en Texas, el doctor Peña cuenta su historia de vida desde una empobrecida infancia migrante hasta una distinguida carrera en la academia. El doctor Peña es conocido por su estudio antropológico The Texas-Mexican Conjunto y otros libros.

Invitado: Dr. Manuel Peña, antropólogo y etnomusicólogo, autor de “Where the Ox does not Plow,” Fresno, CA. www.manuelhpena.com

Línea Abierta : AFROCUBAN VIRTUOSO.

2008.07.16.jpg

61:15 minutes (56.09 MB)

VIRTUOSO AFROCUBANO. Esta es una entrevista con el virtuoso de la música, Francisco Aguabella, un influyente percusionista cubano que ha trabajado al lado de estrellas del jazz latino de la talla de Machito, Tito Palmieri, Carlos Santana y muchos otros.

Línea Abierta : OJO DE CULEBRA.

2008.11.24.jpg

61:16 minutes (56.11 MB)

OJO DE CULEBRA. La cantante méxico-americana, Lila Downs lanza su nuevo CD titulado "Shake Away/Ojo de Culebra," mezcla de cumbias, rancheras, blues, rock y canciones populares con temas que cantan la lucha de los inmigrantes y la gente pobre. En esta entrevista, Downs dice que “ Ojo de Culebra” se alimenta de las tradiciones de la curandería de Oaxaca y los culebreros de Veracruz para llevar a cabo una “limpia” musical.

Invitada: Lila Downs, cantante, Tijuana, México.

Línea Abierta : "CRAZY LOCO LOVE". TAMBIÉN, CANTO POPULAR.

2008_11_26.jpg

61:20 minutes (56.17 MB)

"CRAZY LOCO LOVE". Esta es una entrevista con el reconocido autor Víctor Villaseñor, con motivo de su nuevo libro "Crazy Loco Love," un libro de memorias sobre sus años de adolescencia creciendo en el rancho de sus padres, en California. Villaseñor cuenta la historia de su doloroso viaje en la busqueda de identidad, de significados y propositos.

TAMBIÉN, CANTO POPULAR. Chelis López, organizadora del tradicional Encuentro del Canto Popular, en el barrio Mission, de San Francisco, habla sobre el festival de este año que lleva por título "Canto renovable." El festival presenta músicos que celebran las canciones populares de todos los rincones de las Américas. www.accionlatina.org

Línea Abierta : "TOO MANY TAMALES."

Foto: Bilingual Foundation of the Arts

61:03 minutes (55.9 MB)

"TOO MANY TAMALES." Una obra de teatro adaptada del libro para niños "Too Many Tamales", de Gary Soto, se ha convertido en una tradición durante las fiestas decembrinas en un barrio del Este de Los Ángeles. La obra bilingüe trata sobre la tradición de hacer tamales en la temporada de Navidad. Esta es una conversación con actores y productores.

Invitados: Margarita Galbán, Directora artística, Adaptadora de la obra de teatro, "Too Many Tamales", Bilingual Foundation for the Arts, Los Ángeles, CA; Cecilia García, Directora, "Too Many Tamales", Los Ángeles, CA; Lina Montalvo, Co-adaptadora de la obra “Too Many Tamales”, Los Ángeles, CA.

Línea Abierta : VIVA EL MARIACHI! PEDRO FERNANDEZ

Foto: Pedro Fernandez

59:53 minutes (54.84 MB)

VIVA EL MARIACHI! Este programa especial de navidad ofrece una entrevista con el popular cantante y actor mexicano Pedro Fernández, quien empezó su carrera como niño prodigio, veinte años atrás, al debutar a los 9 años de edad en la película "La Niña de la Mochila Azul." Este programa también incluye una entrevista con Marisa Orduño, miembro de Mariachi Mujer 2000, en Los Ángeles. Este grupo integrado exclusivamente por mujeres fue el único grupo musical del continente americano que fue invitado a interpretar su música durante la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos, en Beijing.

Invitados: Pedro Fernández, estrella mexicana de la canción ranchera; Marisa Orduño, Fundadora y guitarronista, Mariachi Mujer 2000, Fresno, CA.

Línea Abierta : OMARA PORTUONDO: "GRACIAS."

Photo: Albert Canalejo via Flickr

61:19 minutes (56.14 MB)

OMARA PORTUONDO: "GRACIAS." Esta es una conversación con la reconocida cantante cubana Omara Portuondo, quien celebra sus sesenta años con un nuevo álbum de sus canciones favoritas, titulado "Gracias." Portuondo, estrella del grupo Buena Vista Social Club, comparte sus recuerdos de su larga carrera de muchas décadas y su vida durante la época de oro de la música cubana.

Invitada: Omara Portuondo, legendaria cantante, La Habana, Cuba.

Línea Abierta : "THE WAR WITHIN".

Photo: Copyright Hector Galan

60:21 minutes (55.26 MB)

"THE WAR WITHIN". El aclamado director de cine Héctor Galán y el periodista Carlos Guerra están trabajando en una película documental y proyecto multimedios titulada, "The War Within." Producida para la cadena de televisión pública PBS, la película cuenta la historia de los latinos que han participado activamente en las guerras estadounidenses y también en su sociedad, durante los pasados 200 años.

Invitados: Héctor Galán, cineasta independiente, productor y director de "The War Within", Austin, TX, www.galaninc.com; Carlos Guerra, columnista, San Antonio Express News, San Antonio, TX.

Línea Abierta : FRANK DEL OLMO: VOZ DE LOS LATINOS.

Foto: Frank del Olmo: Commentaries on His Times

60:48 minutes (55.68 MB)

FRANK DEL OLMO: VOZ DE LOS LATINOS. Presentamos una reflexión sobre el legado del periodista ganador del Premio Pulitzer, Frank del Olmo, a cinco años de su muerte. Editor de Los Angeles Times, del Olmo fue miembro fundador de California Chicano News Media Association y un defensor de la comunidad latina y de los periodistas latinos. Sus columnas han sido reunidas en el libro "Frank del Olmo: Commentaries on his Times."

Invitados:

Frank Sotomayor, Co-editor, “Frank del Olmo: Commentaries on His Times”, Director Asociado, Instituto por la Justicia y el Periodismo, USC Annenberg School for Communication, Los Ángeles CA

Magdalena Beltrán del Olmo, Viuda de Frank del Olmo, Directora de Comunicaciones, The California Wellness Foundation, Los Ángeles, CA;

Línea Abierta : MARIACHIS GANAN GRAMMY.

Foto: Smithsonian Folkways

60:30 minutes (55.4 MB)

MARIACHIS GANAN GRAMMY. El Mariachi Los Camperos de Nati Cano hizo historia este año al ganar el Grammy para mejor álbum de música regional mexicana. Esta es la primera ocasión en la historia en que un grupo de mariachi gana este prestigioso reconocimiento musical. Nati Cano platica acerca de este logro y sobre la larga tradición de enseñanza y espectáculo en el festival de Radio Bilingüe, ¡Viva el Mariachi!, el festival de su tipo con más años en California.

Invitados:

Nati Cano, Director Musical, Mariachi Los Camperos de Nati Cano, Los Angeles, CA;

Daniel Sheehy, Director y curador, Smithsonian Folkways Recordings, Falls Church, VA, www.folkways.si.edu;

María Eraña, Directora de Programación, Radio Bilingüe, Fresno, CA, www.vivaelmariachi.org/mariachi2009/

Línea Abierta : MARINA LAVALLE Y MONTSERRAT.

MARINA LAVALLE Y MONTSERRAT. Este programa incluye una conversación con la cantante y compositora afro-peruana Marina Lavalle, quien celebra las formas populares de la música afro-peruana, tal como el lando y el festejo. Lavalle es una activa promotora de la cultura afro-peruana en su nuevo hogar, San Francisco, California. Además de esto, la cantante nacida en España, Montserrat, se une al programa para platicar sobre su album “Boleros com Bossa”, un album que mezcla las más famosas canciones de bolero con arreglos de bossa nova, combinando dos diferentes tradiciones musicales. El popular album fue producido por la leyenda brasileña, Roberto Menescal, para celebrar cincuenta años de bossa nova.

Invitadas:

Marina Lavalle, Cantante de música afro-peruana, Oakland, CA

Montserrat, Cantante, Boleros con Bossa, Los Ángeles, CA


61:22 minutes (56.2 MB)

Línea Abierta : FESTIVAL LAS AMÉRICAS: EN VIVO. PT2

2009.06.24.jpg

58:57 minutes (53.98 MB)

FESTIVAL LAS AMÉRICAS: EN VIVO. PT2. Esta es una grabación en vivo del concierto de apertura del Festival Las Américas. Esta hora incluye a Viento de Agua, grupo de Puerto Rico que celebra la tradición afro-puertorriqueña de la bomba y la plena.

Invitados:

Samuel Orozco, productor ejecutivo, Radio Bilingue, San Francisco, CA;

Max Baca y David Farias, Los Texmaniacs, San Antonio, TX;

Carlos Rojas, director fundador, arpista, Grupo Cimarron de Colombia;

Paul Spring, Gary Spring, y Kathy Garcia, jovenes estudiantes visitantes.

Línea Abierta : FESTIVAL LAS AMÉRICAS: EN VIVO. PT 1.

2009.06.24.jpg

58:59 minutes (54.01 MB)

FESTIVAL LAS AMÉRICAS: EN VIVO. PT1. Esta es una grabación en vivo de entrevistas realizadas con notables musicos latinoamericanos durante la ceremonia de apertura del Festival Las Américas en el Paseo Nacional de la ciudad de Washington.

Invitados:

Jose Uribe, director; Francisco Lujano, cuatrista y cantante; Juan Pantoja, cantante; Atalia Uribe de Roman, vocalista y bailarina, Grupo CUMACO, Venezuela;

Roman Ramos y Miguel Prado, co-directores, Arpex, Atwater, CA;

Tito Matos, director, y Luis Figueroa, integrante, Viento de Agua, San Juan, P.R.;

Juan Epifanio Bazan Rodriguez y Gladys Beatriz Bazan Garcia, interpretes de la musica currulao, Cantadoras del Pacifico, Colombia.

Línea Abierta : MÚSICOS DEL PUEBLO: EN VIVO DESDE WASHINGTON.

2009.06.24.jpg

59:37 minutes (54.59 MB)

MÚSICOS DEL PUEBLO: EN VIVO DESDE WASHINGTON. Con esta transmisión en vivo da inicio la cobertura especial de Línea Abierta del Festival Las Américas, ahora que se terminan cuatro temporadas de celebraciones de música latina, parte del Festival Smithsonian Folklife, en Washington, DC. Conducida por Chelis López en los estudios de Capitol News Connection, esta mesa redonda presenta líderes de grupos de música tradicional que se dan cita en el National Mall para un diálogo cultural. Organizadores del evento hablan sobre la manera en que la música de las comunidades latinas ayuda a unir a esta nación.

Invitados:

Daniel Sheehy, Director, Festival de las Americas, Smithsonian Institution, Washington, DC;

Juan Emilio Martinez y Noel Rosado, Viento de Agua, San Juan, PR.

Línea Abierta : FESTIVAL LAS AMÉRICAS: EN VIVO. PT 2.

2009.06.25.jpg

60:29 minutes (55.38 MB)

FESTIVAL LAS AMÉRICAS: EN VIVO. PT 2. Los músicos del joropo del Grupo Cimarrón de Colombia figuran de nueva cuenta en esta grabación en vivo desde el National Mall. A este grupo le sigue Viento de Agua, agrupación de Puerto Rico que interpreta los ritmos afrocaribenos de bomba y plena.

Entrevistas:

Isabel Torres, visitante de la audiencia, ecuatoriana residente en Washington, DC;

Darwin Medina, Cuatrista, Grupo Cimarron de Colombia.

Línea Abierta : FESTIVAL LAS AMÉRICAS: EN VIVO. PT 1.

2009.06.25.jpg

60:38 minutes (55.53 MB)

FESTIVAL LAS AMÉRICAS: EN VIVO. PT 1. Esta es una grabación en vivo del segundo día de conciertos del Festival Las Américas en el Salón Folkways en el National Mall. Este segmento incluye la participación en vivo de los maestros Marcelo Rojas, distinguido intérprete del arpa paraguaya, y Alvaro Marazzi, el guitarrista del duo, y del Grupo Cimarron de Colombia.

Entrevistas:

Marcelo Rojas, arpista, Paraguay;

Alvaro Marazzi, guitarrista, Washington, DC.

Línea Abierta : MÚSICOS DEL PUEBLO. ADEMÁS, REUNION SOBRE PLAN MIGRATORIO.

2009_06_25.jpg

61:05 minutes (55.93 MB)

MÚSICOS DEL PUEBLO. Esta es una mesa redonda de diálogo, en vivo, presentando entrevistas con músicos y organizadores del Festival Las Américas del Instituto Smithsonian, en Washington, DC.

Invitados:

Ruby Oceguera, tarimista, Son de Madera, Veracruz, MX;

Roman Ramos y Miguel Prado, co directores, Arpex, Merced, CA

ADEMÁS, REUNION SOBRE PLAN MIGRATORIO. Marco Vinicio González presenta un reporte desde la Casa Blanca instantes después de concluida una reunión bipartidista entre el Presidente Obama y lideres del Congreso.

Invitado:

Marco Vinicio González, reportero, Casa Blanca, Washington, DC.

Línea Abierta : FESTIVAL LAS AMÉRICAS: EN VIVO. PT2.

2009.06.26.jpg

60:32 minutes (55.43 MB)

FESTIVAL LAS AMÉRICAS: EN VIVO. PT 2. Este segmento da inicio con un concierto de Arpex, grupo de músicos del centro-norte de California que promueve la música del arpa grande, un tipo de arpa popular en el estado occidental del Michoacán. También incluye un fragmento de una presentación de los maestros del arpa paraguaya, Marcelo Rojas y Álvaro Marazzi.

Entrevistas:

Monico Marquez, director musical, Maestros del Joropo Oriental, Venezuela;

Eduardo Diaz, director, Smithsonian Latino Center, Washington, DC.

Línea Abierta : FESTIVAL LAS AMÉRICAS: EN VIVO. PT 1.

2009.06.26.jpg

58:59 minutes (135.02 MB)

FESTIVAL LAS AMÉRICAS: EN VIVO. PT 1. Maestros del Joropo Oriental, agrupación lider del joropo, la música nacional de Venezuela, se presenta en un concierto en vivo, en esta edición especial de Línea Abierta, desde Washington, DC. El concierto es una producción de Institucion Smithsonian.

Entrevista:

Monico Marquez, director musical, Maestros del Joropo Oriental, Venezuela.

Línea Abierta : MÚSICOS DEL PUEBLO. ADEMÁS, LLAMADO A REFORMAR INMIGRACIÓN.

2009_06_26.jpg

60:15 minutes (55.17 MB)

MÚSICOS DEL PUEBLO. Legendarios músicos comunitarios que se han dado cita en Washington para el Festival Las Américas se unen a esta mesa redonda para compartir sus historias sobre sus travesías desde los barrios, montañas y llanos de cada rincón del mundo de habla hispana hasta la capital de Estados Unidos. En este programa, integrantes de tres conjuntos hablan en torno al debate sobre si guardar puras o innovar las tradiciones musicales.

Invitados:

Orangel "Pangue" Maestre, acordeonista y director, Estrellas del Vallenato, Colombia;

Juan Pablo Garcia Ramos, cantante, La India Canela, Republica Dominicana;

Carlos Enrique Riascos, marimbista, y Juan Epifanio Bazan, percusionista, Cantadoras del Pacifico, Colombia.

Línea Abierta : FESTIVAL LAS AMÉRICAS.

FESTIVAL LAS AMÉRICAS. Este segmento incluye un concierto en vivo del ensamble colombiano Estrellas del Vallenato, y culmina con la presentacion de Viento de Agua, de Puerto Rico.

Entrevistas:

Ana Francisca Hernandez, Maria Juana Angulo, Carlina Andrade, Cantadoras del Pacifico, Colombia.


60:22 minutes (55.27 MB)

Línea Abierta : FESTIVAL LAS AMÉRICAS. SABADO 27 DE JUNIO. 2009

FESTIVAL LAS AMÉRICAS. Este concierto grabado en vivo en el National Mall presenta la música del tradicional grupo afro-venezolano, CUMACO (Cuero, Madera y Costa), banda de la región de la costa venezolana de Aragua que toma su nombre de un gran tambor tradicional de esta área. Al final de la hora, el grupo Estrellas del Vallenato, de Colombia, inicia su concierto.

Entrevistas:

Rene Lopez, investigador academico, productor y asesor de la Institucion Smithsonian, Washington, DC;

Atalia Uribe de Roman y Carmen Camacho Ferrer, Grupo CUMACO, Venezuela.


59:41 minutes (54.64 MB)

Línea Abierta : MÚSICOS DEL PUEBLO. LUNES 29 DE JUNIO. 2009

2009.06.29.jpg

59:52 minutes (54.82 MB)

MÚSICOS DEL PUEBLO. En esta mesa redonda pregrabada, conducida por Chelis López, músicos tradicionales que participan en el festival latino en el Festival Smithsonian Folklife, en Washington, DC, comentan el impacto y el futuro de su música. Este programa incluye una entrevista con Lidia María Hernández López, también conocida como La India Canela, acordeonista de las tierras altas de la República Dominicana, que ha ganado reconocimiento como una de las mejores intérpretes del merengue típico. El programa culmina con una platica con Ana Veydo, vocalista y danzante del Grupo Cimarron, y reconocida interprete del canto recio de la musica de los llanos de Colombia.

Invitados:

La India Canela, acordeonista y cantante, Republica Dominicana;

Ana Veydo, vocalista y danzante, Grupo Cimarron, Colombia.

Línea Abierta : EDUARDO GALEANO: ESPEJOS.

2009_07_08.jpg

61:20 minutes (56.16 MB)

EDUARDO GALEANO: ESPEJOS. El reconocido escritor uruguayo, Eduardo Galeano, habla sobre su más reciente libro "Espejos”, una reunión de cuentos sobre la historia mundial. En esta entrevista, Galeano discute temas actuales, entre otros, la presidencia de Obama, el aumento del número de latinos en Estados Unidos, y el trabajo de toda una vida, celebrar a héroes desconocidos. Galeano habló recientemente en un evento abarrotado en el área de San Francisco como parte de una gira nacional para promover su libro.

Inivitado:

Eduardo Galeano

Línea Abierta : CELIA THE QUEEN.

2009.08.26.jpg

59:04 minutes (54.08 MB)

CELIA THE QUEEN. Este es el título que se le ha dado a un documental de televisión que rinde tributo a la cantante de salsa reconocida en todo el mundo, Celia Cruz. Por medio de entrevistas con seguidores como los estrellas Andy García y Quincy Jones, la cinta cuenta la historia de una joven que desde temprana edad comenzó a presentarse en La Habana, hasta llegar a convertirse en una diva internacional. El estreno de la cinta será el 1 de septiembre en estaciones de televisión pública de Estados Unidos.

Sen. Edward Kennedy cut

President Barack Obama cut

Patricia Boero, Directora ejecutiva, Latino Public Broadcasting, Curadora y productora ejecutiva, Voces Series, Miami, FL, www.lpbp.org, www.voces.tv

Joe Cardona, Cineasta, Director, Celia the Queen
Miami, FL

Línea Abierta : ECOS DE BORINQUEN – ESPECIAL DE DIA FERIADO.

Foto: Daniel Sheehy, Smithsonian Institution

59:03 minutes (54.07 MB)

ECOS DE BORINQUEN – ESPECIAL DE DIA FERIADO. Narrado por la conductora invitada Chelis López, este programa presenta un concierto del ensamble puertorriqueño nominado al Grammy, Ecos de Borinquen. El concierto fue grabado este verano durante el Festival Las Américas de la Institución Smithsonian, en Washington, DC. Ecos de Borinquen reúne lo mejor de la música jíbara actual, la música de las regiones montañosas de Puerto Rico, interpretada por seis reconocidos músicos de la isla. Instrumentos de cuerda y melodiosas formas poéticas, que preceden por cientos de años a las formas tradicionales españolas, se combinan con el sonido de la percusión caribeña del güiro y los tambores.

http://festivalnuestramusica.com/

Línea Abierta : MARIACHI LOS CAMPEROS DE NATI

Foto: Daniel Sheehy, Smithsonian Institution

59:03 minutes (54.07 MB)

MARIACHI LOS CAMPEROS DE NATI CANO - Músico originario de Ahuisculco, Jalisco, en México, y ganador del premio National Heritage Fellow, Nati Cano celebra más de cuarenta años de dirigir su exitosa agrupación Mariachi Los Camperos de Los Ángeles. Además de preservar el más sólido “sonido de mariachi”, Cano ha sido un innovador en sus presentaciones musicales, así como en proyectos empresariales.

http://festivalnuestramusica.com/

Línea Abierta : CANTADORAS DEL PACIFICO.

Foto: Daniel Sheehy, Smithsonian Institution

59:05 minutes (54.1 MB)

CANTADORAS DEL PACIFICO - La marimba es una herencia viva de la presencia africana en América Latina. Pero solamente en la costa del pacífico del sur de Colombia y al norte de Ecuador mantienen una fuerte conexión con sólida cultura africana. Desde sus pequeños pueblos a lo largo de la costa colombiana, las experimentadas cantantes de Cantadoras del Pacífico, alzan sus voces al ritmo de la marimba y tambores, ejecutando su distintivo estilo música conocido generalmente como currulao.
http://festivalnuestramusica.com/

Línea Abierta : MARIACHI CHULA VISTA.

Foto: Daniel Sheehy, Smithsonian Institution

59:03 minutes (54.08 MB)

MARIACHI CHULA VISTA - En 2001, Mark Fogelquist fundó el programa de Mariachi, en Chula Vista High School, en San Diego, California. Al aprender a tocar música tradicional mexicana, los estudiantes de Fogelquist han desarrollado orgullo por su identidad y herencia. Ahora, uno de los mejores grupos de estudiantes de mariachi en el país, el Mariachi Chula Vista toca en
más de cien eventos al año.

http://festivalnuestramusica.com/

Línea Abierta : LA CHANCHONA LOS HERMANOS LOVO.

2009.09.09_2.jpg

59:31 minutes (54.5 MB)

LA CHANCHONA LOS HERMANOS LOVO - Herederos de un galardonado grupo en su país natal, El Salvador, Los Hermanos Lovo tocan bailables cumbias y rancheras en eventos familiares y restaurantes en el norte de Virginia. El ensamble de siete elementos—con sus dos violines, dos guitarras, percusión y bajo—toma su nombre de su gran bajo, que asemeja una chanchona, o puerca.

http://festivalnuestramusica.com/

Línea Abierta : LOS CAMPEROS DE VALLES.

Foto: Daniel Sheehy, Smithsonian Institution

59:03 minutes (54.07 MB)

LOS CAMPEROS DE VALLES - un trío compuesto por los mejores músicos mexicanos del estilo son huasteco de la región ganadera del noreste de México, conocida como La Huasteca. Su sonido está marcado por improvisaciones en el violín, guitarras, y canto con notas agudas con incorporaciones de falsettos. El baile forma una parte integral del son huasteco. El reconocido compositor y bailarín Artemio Posadas, acompañado por Dolores García, participan con el trío.

http://festivalnuestramusica.com/

Línea Abierta : LOS TEXMANIACS.

Foto: Daniel Sheehy, Smithsonian Institution

59:04 minutes (54.09 MB)

LOS TEXMANIACS - un giro al tradicional sonido del conjunto del sur de Texas. El cuarteto añade toques de blues y rock-and-roll al tradicional acordeón y bajo sexto. Además de lo anterior, Los Texmaniacs exploran sus instrumentos para encontrar nuevas formas de interpretar los sonidos de la frontera Texas-México.
http://festivalnuestramusica.com/

Línea Abierta : LOS CAMPEROS DE VALLES - ESPECIAL DE DÍA FERIADO.

Fotos: Daniel Sheehy, Smithsonian Institution

59:05 minutes (54.11 MB)

LOS CAMPEROS DE VALLES - ESPECIAL DE DÍA FERIADO. Un trío compuesto por los mejores músicos mexicanos del estilo son huasteco de la región ganadera del noreste de México, conocida como La Huasteca. Su sonido está marcado por improvisaciones en el violín, guitarras, y canto con notas agudas con incorporaciones de falsettos. El baile forma una parte integral del son huasteco. El reconocido compositor y bailarín Artemio Posadas, acompañado por Dolores García, participan con el trío. Este concierto se grabó originalmente en el Festival Las Américas, el componente de música latina del Festival Smithsonian Folklife, en Washington, D.C.

http://festivalnuestramusica.com

Línea Abierta : LA CHANCHONA LOS HERMANOS LOVO

Foto: Daniel Sheehy, Smithsonian Institution

59:01 minutes (54.03 MB)

LA CHANCHONA LOS HERMANOS LOVO - Herederos de un galardonado grupo en su país natal, El Salvador, Los Hermanos Lovo tocan bailables cumbias y rancheras en eventos familiares y restaurantes en el norte de Virginia. El ensamble de siete elementos—con sus dos violines, dos guitarras, percusión y bajo—toma su nombre de su gran bajo, que asemeja una chanchona, o puerca. Este concierto se grabó originalmente en el Festival Las Américas, el componente de música latina del Festival Smithsonian Folklife, en Washington, D.C.

http://festivalnuestramusica.com

Línea Abierta : LOS TEXMANIACS.

Foto: Dan Sheehy, Smithsonian Institution

59:20 minutes (54.33 MB)

LOS TEXMANIACS. Este grupo le da un giro al tradicional sonido del conjunto del sur de Texas. El cuarteto añade toques de blues y rock-and-roll al tradicional acordeón y bajo sexto. Además de lo anterior, Los Texmaniacs exploran sus instrumentos para encontrar nuevas formas de interpretar los sonidos de la frontera Texas-México. http://festivalnuestramusica.com/

Línea Abierta : CANTADORAS DEL PACIFICO

Foto: Daniel Sheehy, Smithsonian Institution

58:58 minutes (54 MB)

CANTADORAS DEL PACIFICO - La marimba es una herencia viva de la presencia africana en América Latina. Pero solamente en la costa del pacífico del sur de Colombia y al norte de Ecuador mantienen una fuerte conexión con sólida cultura africana. Desde sus pequeños pueblos a lo largo de la costa colombiana, las experimentadas cantantes de Cantadoras del Pacífico, alzan sus voces al ritmo de la marimba y tambores, ejecutando su distintivo estilo música conocido generalmente como currulao. http://festivalnuestramusica.com/

Línea Abierta : NAVIDAD EN RADIO NEDERLAND.

NAVIDAD EN RADIO NEDERLAND. Este programa festivo, producido por Radio Nederland, da a conocer las diferentes formas de celebrar la Navidad en Holanda y en América Latina, con villancicos y entrevistas a latinoamericanos residentes en los Países Bajos.


59:05 minutes (54.09 MB)

Línea Abierta : MÉXICO NEGRO.

Foto: National Museum of Mexican Art

59:17 minutes (54.28 MB)

MÉXICO NEGRO. En el día que se celebra la memoria de Martin Luther King, Jr., este programa pregrabado presenta una conversación con promotores de la tercera raíz cultural de México, la herencia africana. Este programa explora la misión de lograr el reconocimiento de las comunidades de descendencia africana en México, el presidente negro de México, y las relaciones entre los afromexicanos y los afroamericanos.

Invitados: Maestro Francisco Ziga, sociólogo rural, miembro de la organización no lucrativa Púrpura, en Santiago Jamiltepec, Oaxaca, co-autor del libro “De Afro-Mexicanos a Pueblo Negro”; Dr. Eduardo Díaz, director, Smithsonian Latino Center, Washington, DC, ex director del National Hispanic Cultural Center, Albuquerque, NM, sede de la exposición “The African Presence in Mexico”.

Línea Abierta : FRONTERA COLLECTION.

Foto: The Arhoolie Foundation

59:05 minutes (54.1 MB)

FRONTERA COLLECTION. Para celebrar el Cinco de Mayo, este programa explora la Frontera Collection, la colección más grande en el mundo dedicada a la música mexicana y Tex-Mex. La Frontera Collection, originalmente recopilada por Chris Strachwitz de Arhoolie Records, contiene 100 mil interpretaciones individuales en proceso de digitalización. Cubre más de 100 años y diversos estilos, desde el “padre de la música chicana”, Lalo Guerrero, y el dúo Los Alegres de Terán, hasta los artistas texanos del acordeón Santiago y Flaco Jiménez. Este programa especial incluye entrevistas con un músico que trabaja en los esfuerzos de preservación de Frontera, un etnomusicólogo, y un legendario mariachero cuyo trabajo forma parte de esta única colección musical.

Línea Abierta : ALEGRANDO AL MARIACHI.

Foto: Jonathan Clark

59:05 minutes (54.1 MB)

ALEGRANDO AL MARIACHI. En la década de los 1940 y ‘50, Miguel Martínez cambió la música del mariachi para siempre, de ser una música folklórica representada principalmente por instrumentos de cuerda a una música marcada por una trompeta y posteriormente por dos. El maestro Martínez fue el protagonista principal en dar este gran paso, desde principios de la década de los ‘40. Su trompeta participó en miles de grabaciones ahora consideradas clásicas, con artistas como Jorge Negrete, Pedro Infante, Lola Beltrán, Amalia Mendoza, Miguel Aceves Mejía, José Alfredo Jiménez y Los Panchos, entre muchos otros.

Línea Abierta : PIONERO DEL MARIACHI.

Foto: Jonathan Clark

59:15 minutes (54.25 MB)

PIONERO DEL MARIACHI. Don Miguel Martínez, conocido como “El padre de la trompeta mariachera,” ha escrito su autobiografía, “Mi vida, mis viajes, mis experiencias: Siete décadas de música mariachi”, aún inédita, la cual incluye anécdotas que se remontan al momento de su niñez en que por primera vez sostuvo una trompeta entre sus manos. Esta edición de Línea Abierta ofrece una exclusiva conversación con Don Miguel sobre su vida.

Invitado: Miguel Martínez, pionero de la trompeta mariachera de la Ciudad de México, Oakland, CA; Jonathan Clark, historiador de la música del mariachi y editor de la autobiografía de Miguel Martínez, Livermore, CA.

Línea Abierta : TROMPETISTA DE TROMPETISTAS.

Foto: Jonathan Clark

59:05 minutes (54.1 MB)

TROMPETISTA DE TROMPETISTAS. Este es el tercero de una serie de programas que presentan la vida y obra de Don Miguel Martínez, considerado el padre de la trompeta del mariachi. Además de su contribución a la creación del sonido moderno de la música del mariachi, Don Miguel ha escrito numerosas composiciones que ya son legendarias dentro del repertorio musical mexicano. Esta edición presenta algunas de sus composiciones e interpretaciones clásicas donde figura la trompeta en primer plano, al mismo tiempo que Don Miguel comparte recuerdos evocados por esas canciones, mientras que el destacado músico y colega, José Hernández, habla sobre la influencia que ha tenido el trabajo de Martínez en los trompetistas mariacheros por todo el mundo.

Línea Abierta : COMPONIENDO EL CANCIONERO.

Foto: Jonathan Clark

59:04 minutes (54.08 MB)

COMPONIENDO EL CANCIONERO. Este cuarto programa de una serie que presenta la vida y obra de Don Miguel Martínez, ofrece una muestra de algunas de las composiciones de canciones rancheras más populares de Martínez. En una reunión en vivo por teléfono desde Los Ángeles con Martín Becerra, primera voz del Trío Guayacán y Martín y Malena, grupos que en la década de1940 encabezaban el cancionero popular de México. Martínez también comenta sobre su matrimonio y colaboración musical con la inolvidable La Torcacita, y otras colaboraciones con estrellas populares como Jorge Negrete, La Panchita y La Consentida.

Invitados: Miguel Martínez, pionero de la trompeta desde la Ciudad de México, Oakland, CA; Jonathan Clark, músico mariachero e historiador, Livermore, CA; Martín Becerra, estrella mexicana de los años 40, jubilada personalidad de la radio, Los Ángeles, CA.

Línea Abierta : MÉXICO EN EL SMITHSONIAN: DÍA UNO.

Foto: Lorenzo Armendariz/CNDPI-Fototeca Nacho Lopez

62:34 minutes (57.29 MB)

MÉXICO EN EL SMITHSONIAN: DÍA UNO. Radio Bilingüe ofrece una cobertura especial de Mexico en el Festival del Folklore del Smithsonian, en la ciudad de Washington, el cual este año conmemora el bicentenario de la independencia de México y el centenario de la Revolución Mexicana. El festival celebra la diversidad de culturas y tradiciones vivas provenientes de algunas de las primeras naciones mexicanas. A este programa se unen músicos y artesanas de la hoja de maíz, quienes expresan la importancia del maiz no sólo para suarte, sino para la comida sana.

Invitados: Olivia Cadaval, Co-curadora, México en el Festival el Folclor del Smithsonian, Washington, DC, www.festival.si.edu ; Daniel Sheehy, Director and Curator, Smithsonian Folkways Recordings, Washington, DC, www.si.edu ; Ramón Gutiérrez, Músico de son jarocho, Son de Madera, Veracruz, México; Amalia Salas y Rosalinda Rosas Salas, Artesanas de la hoja de maíz, Xochimilco, México.

Línea Abierta : VOCES DE LOS PRIMEROS MEXICANOS.

2010.07.01_2.jpg

66:16 minutes (60.68 MB)

VOCES DE LOS PRIMEROS MEXICANOS. En el segundo programa de la cobertura especial de Mexico en el Festival del Folklore del Smithsonian, en la ciudad de Washington, Radio Bilingüe sostiene pláticas con artistas provenientes de muchas de las diversas culturas indígenas de México. Entre quienes se presentan en este programa está un músico del grupo de rock Hamac Caziim de Sonora que usa la música en lengua Seri para atraer la atencion de los jóvenes a su cultura.

Invitados: Rodolfo Palma Rojo director de difusión del Instituto Nacional de Arte e Historia (INAH), Co-curador, México en el Festival el Foklore del Smithsonian; Israel Robles, músico del grupo de rock Hamac Caziim, Punta Chueca, Sonora; Marcelina López, Presidenta, Consejo Consultivo de la Radio Difusora Cultural Indigena; Dr. Jose Rafael Medina; Felipe Serio Chino, Secretario de la Unión Wixarika / Centros Ceremoniales.

Línea Abierta : MÉXICO EN EL SMITHSONIAN: DÍA DOS.

Foto: Sandy Vazquez, Olivia Cadaval & Cristina Diaz-Carrera

59:07 minutes (54.13 MB)

PRIMERA HORA: MÉXICO EN EL SMITHSONIAN: DÍA DOS. En el segundo día de la cobertura especial de Radio Bilingüe del Festival del Folklore del Smithsonian, en Washington, DC, esta edición incluye pláticas con artistas provenientes de muchas de las diversas culturas indígenas de México. Esta edición incluye una entrevista con Los Cardencheros de Sapioriz, el último grupo musical de canto cardenche, un género musical típico y único en México, de la región de la Comarca Lagunera. También incluye una plática con fabricantes del mezcal, que hablan sobre el proceso tradicional de la fabricación, así como los diferentes usos de la bebida.

Línea Abierta : MÉXICO EN EL SMITHSONIAN: COMPARTIENDO LA CULTURA.

2010.07.02_2.jpg

59:06 minutes (54.12 MB)

MÉXICO EN EL SMITHSONIAN: COMPARTIENDO LA CULTURA. Esta edición de la cobertura especial de Radio Bilingüe del Festival del Folklore del Smithsonian, en Washington, DC, incluye pláticas con hacedores de tapetes tradicionales de Oaxaca, una danzante y un artesano de la chaquira del estado de Morelos, y una familia de tequileros de “El Caballito Cerrero” de Amatitán, Jalisco.

Invitados: María Sosa, Joel Vicente y Marcelina Vicente, Artesanos de tapetes, Teotitlán de Valle, Oaxaca, México; Alma Delia Reyes, danzante de Atlatlahucan, Morelos, México; Edmundo Saul Jahen, artesano que trabaja la chaquira, Chinelos de Morelos, México; Javier Jiménez, Claudio Jiménez, y Javier Jiménez Jr., familia de tequileros de “El Caballito Cerrero” de Amatitán, Jalisco, México.

Línea Abierta : CONCIERTO DEL FOLKLORE DEL SMITHSONIAN: CARDENCHEROS.

Foto: Jesus Alvarez Galvan

59:06 minutes (54.12 MB)

CONCIERTO DEL FOLKLORE DEL SMITHSONIAN: CARDENCHEROS. En este tercer día en el Concierto del Folklore del Smithsonian en Washington, DC, Radio Bilingüe transmite cuatro horas de conciertos musicales grabados en vivo desde el Paseo Nacional. La primera hora está dedicada a Los Cardencheros de Sapioriz, quienes mantienen viva la conmovedora e intensa tradición musical conocida como canción cardenche, interpretada a capela por campesinos exclusivamente en una ciudad en la norteña región de la Comarca Lagunera. Incluso en México, poca gente sabe de la canción cardenche que ahora se transmite a nivel nacional por Radio Bilingüe.

Línea Abierta : CONCIERTO DEL FOLKLORE DEL SMITHSONIAN: HAMAAC CAZÍIM.

Foto: Hamac Caziim via myspace

59:28 minutes (54.45 MB)

CONCIERTO DEL FOLKLORE DEL SMITHSONIAN: HAMAAC CAZÍIM. El segundo concierto transmitido como parte de la cobertura especial de Radio Bilingüe del Festival del Folklore del Smithsonian en Washington, DC, presenta al grupo Hamaac Cazíim, desde la comunidad Comcáac en el Golfo de California en Sonora, quienes interpretan música rock con letras cantadas en la lengua seri. El objetivo es atraer a la generación más joven a interesarse en la historia y la cultura de su propio pueblo.

Línea Abierta : CONCIERTO DEL FOLKLORE DEL SMITHSONIAN: ENCUENTRO DEL SON.

Foto: Santiago Rivera Bernal, INAH

59:25 minutes (54.41 MB)

CONCIERTO DEL FOLKLORE DEL SMITHSONIAN: ENCUENTRO DEL SON. Esta tercera hora de conciertos transmitidos desde el Festival del Folklore del Smithsonian en Washington, DC, es una celebración de tres tradiciones de son en México, el ensamble musical de arpa desde la región de Tierra Caliente en Michoacán, y el son de Jalisco, interpretado por Los Verdaderos Caporales de Apatzingán, y el son jarocho de Veracruz, interpretado por el Trío Son de Madera.

Línea Abierta : CONCIERTO DEL FOLKLORE DEL SMITHSONIAN: LOS TÍOS.

Foto: Cristina Diaz-Carrera, Smithsonian Institution

59:08 minutes (54.14 MB)

CONCIERTO DEL FOLKLORE DEL SMITHSONIAN: LOS TÍOS. Este cuarto concierto de la cobertura especial de Radio Bilingüe del Festival Folklore del Smithsonian en Washington, DC, presenta el Mariachi Tradicional Los Tíos desde El Manguito, una remota comunidad en la Sierra Madre Occidental de Jalisco, que presentan un repertorio musical de esta región donde la música mariachi ha florecido por más de 150 años.

LA HORA MIXTECA : EN VIVO DESDE WASHINGTON, D.C.

Foto: www.radiobilingue.org

53:12 minutes (48.72 MB)

LA HORA MIXTECA: EN VIVO DESDE WASHINGTON, D.C. Como parte de la cobertura especial de Radio Bilingüe del Festival del Folklore del Smithsonian, Filemón López, conductor de La Hora Mixteca, transmite en vivo desde la capital del país. Este programa, en mixteco y español, llega a las audiencias más allá de las fronteras en transmisión simultánea con XETLA: “La Voz de la Mixteca” en Tlaxiaco, Oaxaca, y otras estaciones bilingües. López entrevista a los artistas y músicos de los Chinelos, una compañía de danza carnavalesca que hace burla de los colonizadores españoles de los siglos 16 y 17; un fabricante tradicional de dulces y un agricultor de Xochimilco, donde la antigua tradición de los terrenos elevados, o chinampas, separadas por canales, sigue viva; y un productor de mezcal, la tradicional bebida de agave de Oaxaca.

LA HORA MIXTECA : EN VIVO DESDE LA CAPITAL..

Foto: www.radiobilingue.org

59:05 minutes (54.1 MB)

LA HORA MIXTECA: EN VIVO DESDE LA CAPITAL. Filemón López, conductor de La Hora Mixteca, transmite en vivo desde la capital del país, como parte de la cobertura especial que Radio Bilingüe lleva a cabo del Festival del Folklore del Smithsonian. López explora las artes y la música de las diversas comunidades de Oaxaca y otras regiones de México, entrevistando a un músico de la región costera del sur de Oaxaca, quien combina elementos indígenas, africanos y españoles en sus sones y chilenas, un tejedor de lana que continúa con una tradición familair de siglos, diseñañndo y tejiendo tapetes con diseños zapotecos, y a un artista que hace muñecas de hojas de maíz. Esta edición también celebra 30 años del lanzamiento del servicio comunitario al aire de Radio Bilingüe.

Línea Abierta : MÉXICO EN EL SMITHSONIAN: MUCHAS VOCES, UNA NACIÓN.

Foto: Hamac Caziim via myspace

59:01 minutes (54.04 MB)

MÉXICO EN EL SMITHSONIAN: MUCHAS VOCES, UNA NACIÓN. Radio Bilingüe continúa con su cobertura especial del Festival del Folklore del Smithsonian, en Washington, DC, que este año está dedicado a las culturas de México. Esta cobertura también celebra 30 años del lanzamiento del servicio comunitario al aire de Radio Bilingüe. En esta mesa redonda, participan agricultores y cristalizadores de dulces de Xochimilco, el Grupo de Fandango de Artesa Los Quilamos, maestros de los sone y las chilenas de Oaxaca; y artesanas de la comunidad Comcaac en Sonora.

Invitados: Genovevo Pérez y Roberto Páez, agricultores de chinampas, Xochimilco, México; Alfredo Ortega, dulcero de Xochimilco, México; Julio César Mayrén, Bianca Beatriz Palacios, Juana Vargas, Dulce María Santos y Primitivo Efrén Mayrén, Grupo de Fandango de Artesa Los Quilamos, Costa Chica del Sur de Oaxaca, México; Angélica Romero y Mayra Alejandra Valencia, artesanas, Comunidad Comcaac, Sonora, México.

Línea Abierta : MÉXICO EN EL SMITHSONIAN: MÚSICA DESDE TIERRA CALIENTE.

Foto: Santiago Rivera Bernal, INAH

59:09 minutes (54.17 MB)

MÉXICO EN EL SMITHSONIAN: MÚSICA DESDE TIERRA CALIENTE. Como una continuación de la cobertura especial de Radio Bilingüe del Festival del Folklore del Smithsonian, esta edición incluye una conversación con Los Verdaderos Caporales de Apatzingán, un ensamble musical de arpas proveniente de la Tierra Caliente, en Michoacán. Este programa también ofrece entrevistas con artesanos y líderes indígenas de otras regiones de México.

Invitados: Don Ricardo Gutiérrez, Manuel Pérez, Isidoro Morfín y Leonel Mendoza, Los Verdaderos Caporales de Apatzingán, Michoacán, México; Felipe Serio Chino, Secretario, Francisco González, Tesorero, y Eleuterio de la Cruz, Unión de Centros Ceremoniales de la Comunidad Wixarika en Jalisco, Durango y Nayarit, México; Lucio Ramón Aranda y Rogaciano Clemente García, Músicos, Chinelos de Atlatlahuacan, Morelos, México.

Línea Abierta : MÉXICO EN EL SMITHSONIAN: COMPARTIENDO LA CULTURA.

Foto: Hamac Caziim via myspace

58:52 minutes (53.91 MB)

MÉXICO EN EL SMITHSONIAN: COMPARTIENDO LA CULTURA. Esta edición repetida de la cobertura especial de Radio Bilingüe del Festival del Folklore del Smithsonian, en Washington, DC, incluye pláticas con hacedores de tapetes tradicionales de Oaxaca, una danzante y un artesano de la chaquira del estado de Morelos, y una familia de tequileros de “El Caballito Cerrero” de Amatitán, Jalisco.

Invitados: María Sosa, Joel Vicente y Marcelina Vicente, Artesanos de tapetes, Teotitlán de Valle, Oaxaca, México; Alma Delia Reyes, danzante de Atlatlahucan, Morelos, México; Edmundo Saul Jahen, artesano que trabaja la chaquira, Chinelos de Morelos, México; Javier Jiménez, Claudio Jiménez, y Javier Jiménez Jr., familia de tequileros de “El Caballito Cerrero” de Amatitán, Jalisco, México.

Línea Abierta : DÍA DE LOS MUERTOS.

Foto: groovehouse via Flickr

59:07 minutes (54.13 MB)

DÍA DE LOS MUERTOS. El Día de los Muertos es una tradición mexicana para honrar a los ancestros y seres queridos que han fallecido. Esta edición recorre algunas de las más creativas celebraciones para el Día de los Muertos este año, desde un concierto ofrecido por la Sinfónica de San Francisco presentando obras de compositores mexicanos, hasta el Museo Nacional de Arte Mexicano, en Chicago, en el cual la más grande exhibición anual de Día de los Muertos en Estados Unidos será dedicada a los pueblos de Haití y Chile, y un altar en internet dedicado a los 72 migrantes centroamericanos que murieron en Tamaulipas.

Línea Abierta : LA COCINA MEXICANA: ACLAMADA MUNDIALMENTE.

Foto: lucianvenutian via Flickr

59:07 minutes (54.14 MB)

LA COCINA MEXICANA: ACLAMADA MUNDIALMENTE. Los tamales, el mole y otros platillos típicos de la ancestral cocina tradicional mexicana fue reconocida por Naciones Unidas como patrimonio cultural de la humanidad. Esta es la primera vez en que la comida u otras tradiciones culinarias se incluyen en esta lista intangible de herencias culturales. ¿Que significa esto para México? ¿Cuáles son los beneficios? Además, un chef mexicano comparte recetas para celebrar las fiestas con platillos tradicionales saludables.

Línea Abierta : CANTANTE LILA DOWNS. ADEMÁS, 2501 MIGRANTES.

Foto: flykr via Flickr

59:09 minutes (54.17 MB)

Esta edición de día de fiesta ofrece dos entrevistas pregrabadas:

CANTANTE LILA DOWNS. La hija de una cantante mixteca y un profesor de Estados Unidos, interprete méxico americana y compositora, habla de las fuentes profundas de su inspiración, incluido el poder de preservar sus raíces indígenas y la renovada energía que le ha transmitido su hijo Benito.

Invitada: Lila Downs, cantante y compositora, www.liladowns.com

ADEMÁS, 2501 MIGRANTES. Una entrevista pregrabada con Alejandro Santiago, escultor y pintor oaxaqueño, a propósito de las 2501 estatuas que él y su equipo construyeron como un tributo a cada migrante que ha dejado su lugar de origen. Este monumental proyecto ha sido documentado en la película Reencuentros: 2501 migrantes.

Invitado: Alejandro Santiago, escultor y pintor, Ciudad de Oaxaca, México. www.2501migrants-themovie.com

Línea Abierta : BHANGRA Y SON.

Foto: Vijay Rakhra

59:12 minutes (54.21 MB)

BHANGRA Y SON. Este es un reporte del estreno de Mitad y mitad, una danza mexicana e india que explora la historia social, cultural y emocional de la mezcla de familias Punjabi y mexicanas a principios del siglo 20 en California. La colaboración entre distinguidos coreógrafos indios y mexicanos en San Francisco, logra una danza que presenta bailes folclóricos mexicanos combinados con Bhangra, una danza Punjab que celebra la cosecha. Los coreógrafos cuentan la historia de cómo los trabajadores agrícolas Punjabi, a quienes no se les permitía traer a sus esposas ni tampoco casarse con mujeres blancas, conocieron a mujeres mexicanas y dieron a luz una nueva comunidad. Con esta edición principia la tercera temporada de la serie Raíces.

Línea Abierta : SOUL GARÍFUNA.

Foto: CultrVultr via Flickr

59:10 minutes (54.18 MB)

SOUL GARÍFUNA. La música de parranda del pueblo garífuna mezcla balada, guitarra, y tambores, con ritmos que evocan sus raíces africanas e indígenas americanas. Aurelio Martínez, quien creció en la costa Atlántica de Honduras, mantiene viva la tradición musical de su pueblo a través de su música de soul garífuna. Transmitido en el Día de Martin Luther King, Jr., esta edición celebra la música de Aurelio y los enlaces entre la cultura y las luchas del pueblo garífuna en Centroamérica y de los afroamericanos en Estados Unidos. Esta edición es parte de nuestra serie Raíces , la cual celebra a los artistas populares.

Invitado: Aurelio Martínez, Cantante, compositor, y guitarrista, Los Ángeles, CA, http://www.subpop.com/artists/aurelio

Línea Abierta : FESTIVAL ¡VIVA EL MARIACHI!

Foto: Bob Higgins via vivaelmariachi.org

59:07 minutes (54.13 MB)

FESTIVAL ¡VIVA EL MARIACHI! Grupos legendarios de mariachi se reunen en el Valle Central de California para encabezar el festival de mariachi de más larga trayectoria en California. Los veteranos mariacheros dirigirán un fin de semana de conciertos y talleres para enseñar las tradiciones a una generación más joven. Integrantes del galardonado grupo Mariachi Los Camperos de Nati Cano, que este año cumple 50 años, y del Mariachi Femenil Orgullo Mexicano, el primer grupo de mariachi femenil en la Bahía de San Francisco, se unen a esta edición para dar un saborcito de lo que llevarán al Festival ¡Viva el Mariachi! de Radio Bilingüe el 6 de marzo. También, un tributo a Manuel Esperón, destacado compositor mexicano que a sus 99 años fallecio el pasado domingo.

Línea Abierta : SI TE VAS A SAN FRANCISCO.

Foto: Fundacion MangoMundo

59:04 minutes (54.08 MB)

SI TE VAS A SAN FRANCISCO. Katia Cardenal visita Estados Unidos para lanzar su sencillo “Si te vas a San Francisco”, su versión en español de la canción de la década de los 60 “San Francisco (Flowers in your Hair)”, y un tributo al Movimiento en Solidaridad con Nicaragua en esta ciudad californiana en la década de los 70 y 80. Cardenal ha logrado ganarse un lugar en años recientes como solista, después de cantar durante años con su hermano como parte del Dúo Guardabarranco, en su natal Nicaragua.

Invitada: Katia Cardenal, cantautora, Oakland, CA, www.katiacardenal.com

Línea Abierta : CELEBRANDO LA MÚSICA MARIACHI.

Foto: Viva El Mariachi

59:32 minutes (54.51 MB)

CELEBRANDO LA MÚSICA MARIACHI. Radio Bilingüe presentará a los mariachis más destacados del mundo durante su Festival ¡Viva el Mariachi! número 28, el domingo 6 de marzo en Fresno, California. La presentación principal estará a cargo del Mariachi Vargas de Tecalitlán, de México, con más de cien años de legado musical mariachero, y Mariachi Los Camperos de Nati Cano, ganadores de un Grammy y quienes serán homenajeados por sus 50 años en los escenarios mundiales como maestros del mariachi y embajadores. El director musical del Mariachi Vargas de Tecalitlán, José “Pepe”Martínez, se une a esta edición para platicar sobre la tradición de los festivales y la música de mariachi en Estados Unidos y México.

Invitados: José “Pepe” Martínez , Director musical, compositor y violinista, Mariachi Vargas de Tecalitán, México, D.F., www.mariachi-vargas.com ; Hugo Morales, Director ejecutivo, Radio Bilingüe, Fresno, CA, www.conectate.radiobilingue.org

Línea Abierta : JORGE DREXLER.

Foto: Livia Stumpf via Flickr

59:16 minutes (54.25 MB)

JORGE DREXLER. El cantautor uruguayo Jorge Drexler es conocido por ganar un Oscar por su canción “Al otro lado del río”, de la película Los Diarios de Motocicleta. Esta edición ofrece una entrevista a fondo con Drexler durante su reciente gira para promover su nuevo álbum “Amar la trama”.

Invitado: Jorge Drexler, cantautor, Madrid, España, entrevistado en Oakland, CA, www.jorgedrexler.com

Línea Abierta : FILOSOFÍA CARIBEÑA.

Photo: krismerri via Flickr

59:06 minutes (54.12 MB)

FILOSOFÍA CARIBEÑA. El percusionista John Santos, nominado en cinco ocasiones al Grammy, ha creado un proyecto interdisciplinario que habla de las conexiones históricas entre las comunidades negras y latinas Filosofía Caribeña, mezclando música, palabra hablada, ritmo, danza e improvisación para celebrar los lazos comunes entre dos comunidades que con frecuencia se encuentran separadas en Estados Unidos. Este programa es parte de nuestra serie Raíces , celebrando a los artistas del pueblo.

Invitado: John Santos, intérprete de música afrolatina, compositor y maestro, Oakland, CA, www.johnsantos.com

Línea Abierta : FESTIVAL DE LAS RAÍCES DE COLOMBIA: DÍA UNO.

Foto: Dulce Maria Mora, Radio Bilingue

59:03 minutes (54.07 MB)

FESTIVAL DE LAS RAÍCES DE COLOMBIA: DÍA UNO. Radio Bilingüe ofrece una cobertura especial de la celebración de Colombia: La naturaleza de la cultura que se realiza en el Paseo Nacional como parte del Festival del Folklore del Smithsonian. En esta primera hora un investigador del Smithsonian platica sobre el festival, unos cafetaleros comparten el proceso de cultivar café colombiano y la tradición de tomar un tinto y un silletero que fabrica sillas y carga flores en su espalda en la ciudad de Medellín cuenta sobre este arte.

Invitados: Daniel Sheehy, Director del Centro de Folklife y Herencia Cultural del Smithsonian, Washington, D.C.; Alexander de Jesús Nieto Marín, Silletero y cultivador de flores, Medellín, Colombia; José Alexander Salazar, Cafetalero, Calarcá, Colombia; Jorge Ivan Valencia, Cafetalero, Dos Quebradas, Pereira, Colombia.

Línea Abierta : FESTIVAL DE COLOMBIA: ARTE Y COCINA.

Foto: Dulce Maria Mora, Radio Bilingue

59:19 minutes (54.33 MB)

FESTIVAL DE COLOMBIA: ARTE Y COCINA. Desde el Paseo Nacional de la ciudad de Washington, Radio Bilingüe presenta una segunda hora de pláticas con artesanos de la celebración de Colombia: La naturaleza de la cultura del Festival del Folklore del Smithsonian. Esta edición incluye pláticas con un artista plástico que transforma la basura en arte, una fabricante de sombreros, una tejedora de canastas, y una cocinera de la región de la Depresión Momposina, experta en platillos tradicionales como el mote de queso, una sopa de queso y verduras, y la viuda de pescado acompañado de arroz con coco.

Línea Abierta : FESTIVAL DE LAS RAÍCES DE COLOMBIA: DÍA DOS.

Foto: Jose Lopez Zamorano, Radio Bilingue

59:09 minutes (54.16 MB)

FESTIVAL DE LAS RAÍCES DE COLOMBIA: DÍA DOS. Desde el Festival del Folklore del Smithsonian Linea Abierta lleva a ustedes Colombia: la naturaleza de la cultura. Esta edición presenta una conversación con una de las Cantaoras de Alabaos del Pacífico quien cuenta los orígenes de este estilo de cantar típico de la región de la Selva del Pacífico. Los cantos se usan para rituales fúnebres, y son interpretados por mujeres a manera de mantener la memoria del pueblo negro. Y en voz de dos conocidos hombres dedicados al oficio del transporte, se conocen dos formas consideradas símbolo de transporte del eje de la cultura cafetalera: el yipeo y los arrieros. ¿Cuáles son sus cargas, cómo han abierto el desarrollo de sus comunicaciones y economía?

Línea Abierta : CHIRIMÍA Y BANDOLA.

Foto: Jose Lopez Zamorano, Radio Bilingue

59:08 minutes (54.14 MB)

CHIRIMÍA Y BANDOLA. Esta edición presenta dos conciertos grabados en vivo desde el Salón de Música Al son que me toquen en el Festival del Folklore del Smithsonian. Chirimía la Contundencia es un ensamble que interpreta la música tradicional de la costa norte del Pacífico que se toca con instrumentos de viento y metales y se escucha en los carnavales y las fiestas de los santos patronos. Aires del Campo es un grupo musical de cuerdas de la región cafetalera. Sus integrantes son primos, quienes comparten los sonidos de sus tradicionales instrumentos como la bandola y el tiple.

Línea Abierta : FESTIVAL DE COLOMBIA: JOROPO CRIOLLO.

Foto: Samuel Orozco, Radio Bilingue

59:04 minutes (54.09 MB)

FESTIVAL DE COLOMBIA: JOROPO CRIOLLO. Desde el Festival del Folklore del Smithsonian, Radio Bilingüe presenta el concierto del Grupo Cabrestero y Aires del Campo, un encuentro de instrumentos de cuerda. Los grupos interpretan su joropo criollo. La música de joropo es parte de la cultura llanera y ganadera. Esta edición también incluye entrevistas con miembros de ambos grupos musicales.

Invitados: Víctor Cenón Espinel, cantante principal y bandolista del Grupo Cabrestero, Maní, Colombia; Fernán de Jesús Rojo Meneses, guitarrista, Aires del Campo, Girardota, Colombia.

Línea Abierta : FESTIVAL DE COLOMBIA: DON ABUNDIO Y SUS TRAVIESOS.

Foto: Dulce Maria Mora, Radio Bilingue

59:03 minutes (54.08 MB)

FESTIVAL DE COLOMBIA: DON ABUNDIO Y SUS TRAVIESOS. Don Abundio y sus Traviesos interpretan los ritmos de tambora guacherna, chandé y berroche de la Depresión Momposina en el caribe colombiano. El repertorio del grupo incluye aires y danzas tradicionales de Carnaval. Esta edición también incluye una entrevista con el director del grupo, Don Abundio, cuyo nombre verdadero es Samuel Marmol Villa, y que también es cantante, bailarín y fabricante de instrumentos. Comenta los orígenes del grupo, los géneros que interpretan, y los instrumentos que tocan.

Línea Abierta : FESTIVAL DE COLOMBIA: GRUPO CABRESTERO.

Foto: Samuel Orozco, Radio Bilingue

59:06 minutes (54.11 MB)

FESTIVAL DE COLOMBIA: GRUPO CABRESTERO. En este concierto grabado en vivo en el Festival del Folklore del Smithsonian, el Grupo Cabrestero interpreta la música de joropo, con sonidos de la llanura suroriente, interpretados con instrumentos tales como maracas, cuatro y bandola. Además, el músico Félix Chaparro Rivas nos cuenta sobre su dedicación a la música y la enseñanza de ésta en la Casa de la Cultura en su natal Aguazul, y nos habla sobre el particular instrumento llamado furruco, el cual hace sonar.

Línea Abierta : FESTIVAL DE COLOMBIA: AYOMBÉ.

Foto: Samuel Orozco, Radio Bilingue

59:07 minutes (54.13 MB)

FESTIVAL DE COLOMBIA: AYOMBÉ. El grupo Ayombé interpreta lo mejor de la música vallenata, con ritmos como puya, paseo, y merengue, en el Festival del Folklore del Smithsonian. La música vallenata es música de acordeón de un valle en la costa del Caribe. Esta edición también ofrece una platica tras escenarios con tres de los integrantes del grupo: el acordeonista Luis Carlos Farfán, Efrain Camilo Diaz quien toca la caja, y Reynaldo "Papi" Diaz, el cantante. Además, la curadora del festival, Olivia Cadaval, habla del trabajo que hubo detrás de la celebración Colombia: la naturaleza de la cultura.

Línea Abierta : FESTIVAL DE COLOMBIA: EL PUEBLO CANTA.

Foto: Jose Lopez Zamorano, Radio Bilingue

59:06 minutes (54.12 MB)

FESTIVAL DE COLOMBIA: EL PUEBLO CANTA. Desde el salón de música "Al son que me toquen" en el Festival del Folklore del Smithsonian, El Pueblo Canta ofrece un concierto de musica carranguera, con bambucos, merengue carranguero y torbellinos. Sus cantos evocan anécdotas de la vida rural andina. Conversamos con el director y compositor Julio Álvaro Suesca Acuña, y con su hijo, Edixon Julián Suesca, niño percusionista y fabricante de instrumentos.

Línea Abierta : FESTIVAL DE COLOMBIA: MARIMBA Y MÁS.

Foto: Dulce Maria Mora, Radio Bilingue

59:06 minutes (54.12 MB)

FESTIVAL DE COLOMBIA: MARIMBA Y MÁS. Este momento musical en el Festival de Folklore del Smithsonian reúne músicos de Chirimía la Contundencia y el marimbero Don Baudilio Guamas Rentería. Don Baudilio, músico y fabricante de marimbas, llega desde la Selva Tropical del Pacífico. Aquí también ofrece un solo en la marimba que construyó en estos días durante el festival.

Línea Abierta : FESTIVAL DE COLOMBIA: ARTE Y COCINA.

Foto: Dulce Maria Mora, Radio Bilingue

59:06 minutes (54.11 MB)

FESTIVAL DE COLOMBIA: ARTE Y COCINA. Desde el Paseo Nacional de la ciudad de Washington, Radio Bilingüe presenta una segunda hora de pláticas con artesanos de la celebración "Colombia: La naturaleza de la cultura" en el Festival del Folklore del Smithsonian. Esta edición incluye pláticas con un artista plástico que transforma la basura en arte, una fabricante de sombreros, una tejedora de canastas, y una cocinera de la región de la Depresión Momposina, experta en platillos tradicionales como el mote de queso, una sopa de queso y verduras, y la viuda de pescado acompañado de arroz con coco.

Línea Abierta : FESTIVAL DE COLOMBIA: AYOMBE.

Foto: Jose Lopez Zamorano, Radio Bilingue

59:08 minutes (54.14 MB)

FESTIVAL DE COLOMBIA: AYOMBE. El grupo Ayombe interpreta lo mejor de la música vallenata, con ritmos como puya, paseo, y merengue, en el Festival del Folklore del Smithsonian. La música vallenata es música de acordeón de un valle en la costa del Caribe. Esta edición también ofrece una platica tras escenarios con tres de los integrantes del grupo: el acordeonista Luis Carlos Farfán, Efrain Camilo Diaz quien toca la caja, y Reynaldo "Papi" Diaz, el cantante.

Línea Abierta : RITMO Y PANGO.

Foto: sitiooficialdearmandorosas via myspace

59:06 minutes (54.12 MB)

RITMO Y PANGO. El compositor mexicano Armando Rosas une al blues y el huapango para crear un nuevo híbrido musical en su más reciente álbum “Rhythm & Pango”. Esta no es la primera vez que Rosas mezcla géneros musicales: comenzó su carrera como parte del movimiento “rupestre” en México, mezclando rock y blues con música de cámara. Rosas es también conocido por la música que compuso para el largometraje premiado en el Festival de Cannes, El violín.

Invitado: Armando Rosas, Compositor, Rhythm & Pango, Ciudad de México, Mexico, http://www.myspace.com/sitiooficialdearmandorosas

Línea Abierta : LAS HERMANAS HUERTA.

Foto: RanaArvizu via YouTube

59:06 minutes (54.12 MB)

LAS HERMANAS HUERTA. Esta es una conversación con Aurora y Luz Huerta, miembros del legendario dúo “Las Hermanas Huerta.” Durante su carrera musical de 60 años, Las Hermanas Huerta han grabado un gran número de éxitos populares dentro de la canción ranchera y el bolero, canciones que son ahora una parte inolvidable del repertorio del folklore musical mexicano.

Invitadas: Aurora y Luz Huerta, integrantes del dueto “Las Hermanas Huerta”, Ciudad de México.

Línea Abierta : GUN HILL ROAD.

2011.08.25.jpg

59:07 minutes (54.13 MB)

GUN HILL ROAD. En una nueva película protagonizada por el popular actor Esai Morales, un hombre sale de la cárcel y regresa a su casa en el Bronx, para encontrar a su hijo adolescente, Michael, explorando una nueva identidad como mujer transgénero. Esta edición ofrece una entrevista exclusiva con Morales y algunos segmentos de la película, ganadora de varios galardones y finalista para un Premio de Jurado del Festival de Cine de Sundance del 2011. El filme esta en carteleras esta semana.

Invitado: Esai Morales, Actor, Gun Hill Road, San Francisco, CA, www.gunhillroad.com

Línea Abierta : “¡SOY SALVADOREÑO!” - MÚSICA CHANCHONA.

Foto: Smithsonian Folkways

59:06 minutes (54.11 MB)

“¡SOY SALVADOREÑO!” - MÚSICA CHANCHONA. El sello discográfico Smithsonian Folkways ha editado y está distribuyendo el primer álbum de música tradicional salvadoreña en Estados Unidos. “¡Soy Salvadoreño!” ofrece música folklórica chanchona de Los Hermanos Lovo, una banda cuyos integrantes son familiares que huyeron de El Salvador durante la guerra civil y ahora viven en Estados Unidos. Este grupo interpreta melodías tradicionales con dos violines y mezcla cumbia y merengues para crear un sonido único. Esta edición marca el inicio de programas especiales para conmemorar el Mes Nacional de la Herencia Latina.

Invitados: Trinidad Lovo, violinista y líder de la banda Los Hermanos Lovo, Washington, DC, http://smithsonianfolkways.tumblr.com/post/8997913277/el-salvadoran-expa... ; Daniel Sheehy, curador y director de Smithsonian Folkways, Washington, DC, www.folkways.si.edu

Línea Abierta : HERENCIA CHICANA.

Foto: Teatro de La Tierra and Quetzal

59:05 minutes (54.11 MB)

HERENCIA CHICANA. Dos reconocidos grupos musicales chicanos se presentaron en Washington, D.C. como parte de una serie de conciertos de música tradicional de Estados Unidos, durante las celebraciones del Mes Nacional de la Herencia Latina. Esta edición ofrece entrevistas con Agustín Lira del trío Alma, y Martha González del ensamble Quetzal, así como segmentos de sus conciertos en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos.

Invitados: Agustín Lira, Premio del Patrimonio Nacional, compositor, cantante, y dramaturgo, Fresno, CA, www.teatrodelatierra.org , www.nea.gov/honors/heritage/fellows/fellow.php?id=2007_07 ; Martha González, Cantante, Quetzal, Los Ángeles, CA, www.myspace.com/quetzal

Línea Abierta : MASCOTA DE LOS JUEGOS PANAMERICANOS.

Foto: www.guadalajara2011.org.mx

59:05 minutes (54.11 MB)

MASCOTA DE LOS JUEGOS PANAMERICANOS. Este año los Juegos Panamericanos que se realizan en Guadalajara, México, se promueven por una mascota en forma de caricatura que representa a un venado y se llama “Huichi”, con el símbolo indígena del Ojo de Dios en su frente. El venado es un animal sagrado para el pueblo Wixárika, o Huichol, y algunos líderes indígenas y activistas dicen que la mascota es tan ofensiva como utilizar como mascota a la Virgen de Zapopan, venerada por los católicos.

Invitados: Antonio Hayuaneme García, Estudiante wixárika e Integrante de Wixaritari Artistas y Artesanos Unidos (WAAU), Guadalajara, Mexico; Juan Negrín, Escritor, Oakland, CA.

Línea Abierta : AFRODIÁSPORA.

Foto: flykr via Flickr

59:06 minutes (54.11 MB)

AFRODIÁSPORA. La reconocida cantante afro-peruana Susana Baca llega a California para presentar su nuevo álbum, Afrodiaspora, una celebración del pueblo africano y su cultura en América Latina. La vocalista, ganadora de un Grammy, ha sido por mucho tiempo líder del renacimiento de la música afro-peruana. Recientemente fue nombrada Ministra de Cultura de Perú. Otro conocido artista peruano, Juan Cuba, del grupo Los Nadies, se une a esta edición para comentar sobre la música afrolatina.

Invitados: Susana Baca, Cantante afro-peruana mundialmente conocida, San Francisco, CA, www.susanabaca.com , http://labohemiaproductions.com/?p=452 ; Juan Cuba, Músico y cantante, Los Nadies, Oakland, CA, www.losnadies.com

Línea Abierta : RECONOCEN AL MARIACHI COMO TESORO DE LA HUMANIDAD.

Foto: Mariachi Sol de Mexico

59:06 minutes (54.12 MB)

RECONOCEN AL MARIACHI COMO TESORO DE LA HUMANIDAD. La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) ha incluido al mariachi en la lista de “Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad”. Algunas de las celebraciones que se preparan incluyen una fiesta de mariachi que durará 24 horas en distintos países del mundo. Mariachis e historiadores se unen a esta edición para hablar de lo que esto significa para la música del mariachi de todo el mundo.

Invitados: José Hernández, director, Mariachi Sol de México, Sur El Monte, CA, www.soldemexicoonline.com ; Jonathan Clark, músico de mariachi e historiador, Livermore, CA; Jesús Jáuregui, Antropólogo, Autor del libro El mariachi: símbolo musical de México, México, D.F.

Línea Abierta : POSARELA. ADEMÁS: NAVIDAD AFROPERUANA.

Foto: La Posarela 2011

59:30 minutes (54.49 MB)

POSARELA. Dos tradiciones navideñas, las posadas y las pastorelas, se unen en una obra musical de San Francisco conocida como Posarela. La presentación incluye música y villancicos de los países de América e involucra a tres generaciones en una celebración bilingüe que acompaña a María y José en su camino a Belén, a pesar de un malvado diablo que intenta impedirles que encuentren refugio.

Invitada: Martha Rodríguez-Salazar, directora y productora de La Posarela, San Francisco, CA, http://www.sfcmc.org/site/events/la-posarela-2011 .

Línea Abierta : EL CIGALA. ADEMÁS: "UNA VIDA MEJOR".

Foto: Diego El Cigala via facebook

59:09 minutes (54.16 MB)

EL CIGALA. El cantante español Diego El Cigala es pionero de la fusión del flamenco con generos latinoamericanos como el bolero y el jazz afrocaribeño. Su disco más reciente, Cigala y Tango, donde mezcla el flamenco con el tango argentino, obtuvo un Grammy latino este año. Esta edición ofrece una entrevista exclusiva con el internacionalmente reconocido vocalista

Invitado: Diego El Cigala, cantante de flamenco, entrevistado en Berkeley, CA, www.elcigala.com

ADEMÁS: "UNA VIDA MEJOR". El director de una de las populares series de vampiros para jóvenes, Twilight, presenta una película acerca de un jardinero indocumentado en el Este de Los Ángeles, quien lucha para darle una vida mejor a su hijo. El papel del padre soltero lo interpreta la estrella del cine mexicano, Demián Bichir, quien junto al director de la película se une a esta edición pregrabada.

Línea Abierta : MACARTUROS: SANDRA CISNEROS. ADEMÁS, MACARTUROS: PEPÓN OSORIO.

Foto: Sandra Cisneros via facebook

59:07 minutes (54.14 MB)

MACARTUROS: SANDRA CISNEROS. Los latinos que han recibido el prestigioso premio MacArthur Fellowship, conocido como “Beca para Genios”, se reunirán en Fresno, California. En las visperas de este encuentro, Radio Bilingüe entrevista a varios de los MacArturos, como ellos mismos se autodenominan. Esta primera edición incluye entrevistas con el director ejecutivo de Radio Bilingüe, Hugo Morales, y con la escritora, ya famosa internacionalmente, Sandra Cisneros, autora de “The House on Mango Street”, entre otros libros.

Línea Abierta : MACARTUROS: RAICES JUBANAS. ADEMÁS, MACARTUROS: PROMOTOR DE LA LECTURA.

Foto: Macarturos via blogspot

59:06 minutes (54.12 MB)

MACARTUROS: RAICES JUBANAS. Ruth Behar, la primera mujer latina que gano el reconocimiento MacArthur “Beca para Genios”, es una reconocida antropóloga y escritora judía cubana americana. Gran parte de sus investigaciones y escritos, incluido el film Adio Kerida (2002), así como su libro más reciente: An Island Called Home: Returning to Jewish Cuba (2007) está inspirada en la comunidad judía de Cuba.

ADEMÁS, MACARTUROS: PROMOTOR DE LA LECTURA. Lo que inició como una pequeña colección de libros latinos y chicanos en la peluquería de Rubén Martínez en Santa Ana, California, se convirtió en una exitosa librería y galería de arte, Librería Martinez Books & Art Gallery y la librería Libros Para Niños. Rubén Martínez es reconocido nacionalmente por promover a autores latinos y artistas, además se ha enfocado en hacer llegar los libros a los niños, llenando un vacio entre los lectores latinos.

Línea Abierta : EL CORAZÓN DEL BARRIO.

Foto: MCCLA via facebook

59:06 minutes (54.12 MB)

EL CORAZÓN DEL BARRIO. El Centro Cultural de la Mission para las Artes Latinas celebra con estilo su aniversario número 35, presentando bandas en vivo y actividades artísticas. Chelis López conduce esta edición en vivo desde este centro cultural, que desde hace 35 años ha servido como un “Corazón del Barrio” en el Distrito de la Mission en San Francisco. Entre otros invitados, Chelis hablará con el productor musical de la película “La Mission”, y del músico cubano “Patato” Valdez, la banda de rock mexicano Maldita Vecindad y la cantautora peruana Susana Baca.

Línea Abierta : EL CORAZÓN DEL BARRIO.

Foto: MCCLA via facebook

59:06 minutes (54.12 MB)

EL CORAZÓN DEL BARRIO. El Centro Cultural de la Mission para las Artes Latinas celebra con estilo su aniversario número 35, presentando bandas en vivo y actividades artísticas. Chelis López conduce esta edición en vivo desde este centro cultural, que desde hace 35 años ha servido como un “Corazón del Barrio” en el Distrito de la Mission en San Francisco. Entre otros invitados, Chelis hablará con el productor musical de la película “La Mission”, y del músico cubano “Patato” Valdez, la banda de rock mexicano Maldita Vecindad y la cantautora peruana Susana Baca.

Línea Abierta : EL CORAZÓN DEL BARRIO.

Foto: Mission Cultural Center

59:07 minutes (54.13 MB)

EL CORAZÓN DEL BARRIO. El Centro Cultural de la Mision para las Artes Latinas celebra con estilo su aniversario número 35, presentando bandas en vivo y actividades artísticas. Chelis López conduce esta edición en vivo desde este centro cultural, que ha servido como un “Corazón del Barrio” en el Distrito de la Mision en San Francisco. Chelis habla con Greg Landau, productor musical de la película “La Mission”, y del músico cubano “Patato” Valdez, la banda de rock mexicano Maldita Vecindad y la cantautora peruana Susana Baca. Landau comenta sobre la evolucion de las artes en La Mision, sus producciones musicales y las demandas publicas por restaurar las categorias musicales eliminadas a los Premios Grammy.

Línea Abierta : DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER.

Foto:Pedrobautista via Wikipedia

59:05 minutes (54.11 MB)

DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER. En el Día Internacional de la Mujer, reconocidas mujeres intelectuales se unen a esta edición para analizar la escalada de violencia contra las mujeres en México y Centroamérica, el debate sobre el control natal, la separación de madres inmigrantes de sus hijos que son ciudadanos de Estados Unidos, así como otros temas que afectan a las mujeres en todo el continente.

Invitadas: Elena Poniatowska, escritora y periodista, Ciudad de México; Dolores Huerta, Co-fundadora, United Farm Workers, Montgomery, AL.

Línea Abierta : NUESTRO DERECHO A CANTAR.

Foto: Our Right To Sing

59:01 minutes (54.04 MB)

NUESTRO DERECHO A CANTAR. Nuestro derecho a cantar es una película que registra el papel de la música folclórica en El Salvador durante los 70´s y 80´s, cuando la música se convirtió en una poderosa herramienta para rendir testimonio y protestar por la represión ue incluye fotografías y vídeos inéditos de la época. Este programa es una edición pregrabada de día festivo.

Invitada: Carolina Fuentes, periodista y documentalista, Oakland, CA, http://ourrighttosing.com/

Línea Abierta : MARIACHI HIGH. ADEMÁS: BORDER BRUJO.

Foto: Mariachi High via facebook

59:05 minutes (54.09 MB)

MARIACHI HIGH. La escuela preparatoria Zapata High School, en un pequeño poblado junto al Río Grande en el Sur de Texas, es conocida por su gran música. El grupo Mariachi Halcón, de esta escuela, ha ganado premios por su virtuosismo musical. Un nuevo documental que está por estrenar la cadena de televisión pública PBS sigue a los jóvenes mariacheros durante todo un año escolar.

Línea Abierta : FESTIVALES JAROCHOS.

Foto: La Plaza De Culturas y Artes

59:06 minutes (54.11 MB)

FESTIVALES JAROCHOS. La alegre música del son jarocho, oriunda del puerto mexicano de Veracruz, ha experimentado un renacimiento en los últimos años. Jóvenes músicos de lugares tan lejanos como California toman con entusiasmo y rasguean la jarana, ese pequeño instrumento musical parecido a una guitarra. Esta edición incluye entrevistas con productores y músicos que participarán en festivales de esta música en Los Ángeles y San Francisco.

Invitados: Noé González Molina, músico y director musical de Los Cojolites, Oakland, CA, http://www.myspace.com/loscojolites ; Benito Cortez, Jaranero, Los Cojolites, Oakland, CA, http://www.myspace.com/loscojolites ; Betto Arcos, Co-conductor y organizador, XI Encuentro de Jaraneros –Son Jarocho Festival, Los Angeles, CA, http://lapca.org/content/encuentro-de-jaraneros-son-jarocho-festival ; Annette Torres, Integrante, Las Cafeteras, www.lascafeteras.com

Línea Abierta : EL LUGAR DE LA POESÍA.

Foto: RedRoom

59:06 minutes (54.11 MB)

EL LUGAR DE LA POESÍA. Alejandro Murguia, el nuevo poeta laureado de San Francisco, habla acerca del papel del poeta en la sociedad, sobre el Movimiento por la Paz que dirige el poeta Javier Sicilia, los recortes presupuestales a la educación superior y sobre su sueño de promover eventos de Floricanto en escuelas primarias asi como en las ciudades hermanas. Este programa es parte de la serie Nuestras Raíces: Historias de Artistas del Pueblo.

Invitado: Alejandro Murguia, Poeta Laureado de San Francisco, profesor de Estudios Latinoamericanos en San Francisco State University, San Francisco, CA.

Línea Abierta : MARTIN BECERRA: 100 AÑOS.

Foto: El Cuerpo Aguante Radio

59:06 minutes (54.12 MB)

MARTIN BECERRA: 100 AÑOS. Uno de los cantantes más populares de la canción vernácula mexicana cumplió 100 años. Martín Becerra fue el cantante principal del Trío Guayacán y del Dueto Martín y Malena, muy populares en los años cuarentas en México. Luego de migrar a Los Ángeles, Becerra se convirtió durante décadas en una memorable voz en esa ciudad, como conductor y personalidad de la radio. Este programa ofrece una entrevista donde este legendario hombre de cien años comparte sus recuerdos. Esta edición es parte de nuestra serie Raíces: Historias de los artistas del pueblo.

Invitado: Martín Becerra, estrella de la canción mexicana de los cuarentas y personalidad jubilada de la radio, Los Ángeles, CA; Miguel Martínez, Compositor y pionero trompetista del mariachi moderno, Ciudad de México.

Línea Abierta : EL TROVADOR VICENTE FELIÚ.

Foto: Fernando Lugo via flickr

59:06 minutes (54.12 MB)

EL TROVADOR VICENTE FELIÚ. Una entrevista en vivo con Vicente Feliú, uno de los pioneros del movimiento de la Nueva Trova Cubana, inspirado por la Revolución Cubana. Feliú tiene ocho discos en su haber y se ha presentado en foros por todo el mundo. Esta semana realiza una gira por Washington, Nueva York, y San Francisco. Actualmente dirige el proyecto “Canto de Todos”.

Invitado: Vicente Feliú, músico, Oakland, CA, http://vicentefeliu.blogspot.com

Línea Abierta : UN SONIDO PIONERO. ADEMÁS, UN JÓVEN ESTRELLA DE CINE.

Foto: A Better Life via facebook

59:06 minutes (54.12 MB)

UN SONIDO PIONERO. Miguel Martínez, a quien se le considera el padre de la trompeta mariachera moderna y el instrumentista de mayor influencia dentro del género, acaba de publicar un libro a sus 91 años de edad. En Mi vida, mis viajes, mis vivencias: siete décadas en la música del mariachi, Martínez cuenta la historia de la música de mariachi a través de sus propias experiencias de vida. El pionero del mariachi con trompeta nos acompaña en este programa para compartir algunas de esas historias.

Invitado: Miguel Martínez, pionero de la trompeta mariachera, Ciudad de México, México.

ADEMÁS, UN JÓVEN ESTRELLA DE CINE. El joven actor José Julián participa junto al aclamado actor mexicano Demián Bichir en A Better Life ( Una vida mejor), la película que llevó a la pantalla grande la vida de un jornalero. Julián habla de la experiencia que le ha significado llevar esta historia a una mayor audiencia.

Línea Abierta : LAURA REBOLLOSO.

Foto: Accion Latina/Mission Latin Jazz

59:06 minutes (54.12 MB)

LAURA REBOLLOSO. El jazz latino comenzó como una fusión realizada por músicos latinoamericanos residentes en Estados Unidos. ¿Qué sucede con el jazz en estos tiempos, la era del i-pod, cuando se desplaza sobre las fronteras en dirección a América Latina? El Primer Festival de Jazz Latino en el Distrito de la Misión de San Francisco se propone explorar las nuevas fronteras de este género. Laura Rebolloso, una de las fundadoras del legendario grupo de son jarocho Son de Madera, vendrá desde México con su Ensamble Marinero, que mezcla jazz con música de Veracruz. Laura Rebolloso es bailadora, poeta, trovadora y maestra de la leona, el instrumento más grande de la familia de las jaranas.

Invitada: Laura Rebolloso, música y co-fundadora de Son de Madera y Ensamble Marinero, Oakland, CA, http://accionlatina.org/missionlatinjazz/

Línea Abierta : TANIA LIBERTAD. ADEMÁS, ¿HAS VISTO A MARÍA?

Foto: Circo13/Tania Libertad

59:06 minutes (54.12 MB)

TANIA LIBERTAD. Cantante peruana Tania Libertad celebra 50 años de su carrera musical. Celebrada alrededor del mundo, la reconocida cantante comenzó su carrera profesional a la edad de 9. Esta edición ofrece una entrevista extensa con ella, grabada durante una gira a San Francisco.

Invitada: Tania Libertad, Cantante internacionalmente reconocida, México, D.F., México, www.tanialibertad.com

ADEMÁS, ¿HAS VISTO A MARÍA? El libro más reciente de la autora internacionalmente reconocida Sandra Cisneros es un libro ilustrado para adultos, que explora los temas de pérdida, dolor, y curación. Es la historia de una mujer que busca un gato, poco después de la muerte de su madre, y cómo ese viaje la lleva a descubrir otras cosas y personas en su barrio.

Invitada: Sandra Cisneros, Autora y poeta internacionalmente reconocida, San Antonio, TX, www.sandracisneros.com

Línea Abierta : PROFECÍA MAYA. ADEMÁS: OPORTUNIDAD PARA EMISORAS DE BAJA POTENCIA.

Foto: Jan Harenburg via Wikipedia

59:06 minutes (54.12 MB)

PROFECÍA MAYA. El calendario maya muestra que el 21 de diciembre de 2012 es un día muy significativo en la historia. Algunos dicen que se trata del apocalipsis maya, el fin del mundo. Esta edición ofrece una entrevista exclusiva sobre el verdadero significado de ese día, con un guía espiritual maya, quien ha realizado ceremonias en preparación para la fecha.

Invitado: Don Pascual Yaxon, guia y consejero espiritual maya, y promotor de la cultura maya, Oakland, CA.

ADEMÁS: OPORTUNIDAD PARA EMISORAS DE BAJA POTENCIA. Luego de años de presión por parte de grupos promotores de la justicia en los medios, la Ley de Radios Comunitarias Locales fue finalmente aprobada, dándole a las organizaciones comunitarias la oportunidad de solicitar y ser propietarios de estaciones de radio FM de baja potencia. Promotores de la ley están alentando a las organizaciones latinas para que participen y lleven más voces latinas a las ondas sonoras.

Línea Abierta : SONIDOS TEX-MEX.

Foto:Texmaniacs

59:06 minutes (54.12 MB)

SONIDOS TEX-MEX. El gran acordeonista Flaco Jiménez inspiró a Max Baca, cuando este era niño, para comenzar a tocar música de conjunto. Años más tarde juntos integrarían Los Texmaniacs, un grupo que ha ganado reconocimientos y que este año presentó su segundo disco con Smithsonian Folkways: Texas Towns & Tex-Mex Sounds, donde mezclan polka, boleros, baladas y tonadas del Oeste. Esta edición especial de día festivo incluye una entrevista exclusiva con Flaco y Max.

Invitados: Flaco Jiménez, celebrado maestro del acordeón, Los Texmaniacs, San Antonio, TX; Max Baca, fundador, cantante y ejecutante del Bajo-Sexto, Los Texmaniacs, San Antonio, TX, http://www.texmaniacs.com/index2.html

Línea Abierta : LAS HERMANAS PADILLA.

Foto:Las Canciones del Abuelo

59:03 minutes (54.08 MB)

LAS HERMANAS PADILLA. Este programa especial de día festivo ofrece una entrevista exclusiva con María Padilla, del legendario dueto de Las Hermanas Padilla. Desde el comienzo de su carrera, en los 1930´s, Las Hermanas Padilla abrieron brecha al popularizar el género del bolero ranchero y dejando su marca en la canción ranchera con su estilo único para cantar. Las Padilla fue el primer dueto mexicano de Estados Unidos que ganó un amplio reconocimiento en México y en el mundo. Este programa también incluye grabaciones históricas de la Colección Strachwitz Frontera de Grabaciones Mexicanas y Mexicoamericanas de la Fundación A rhoolie.

Invitadas: María Padilla, cantante de Las Hermanas Padilla, Los Ángeles, CA; Margarita Padilla, cantante de Las Hermanas Padilla, Ciudad de México, México (fragmento de entrevista).

Línea Abierta : CANCIONES DE LUCHA Y MIGRACION.

Foto: Los Gallos Negros via facebook

59:06 minutes (54.12 MB)

CANCIONES DE LUCHA Y MIGRACION. Esta edición especial, con motivo de la celebración del 5 de Mayo, ofrece entrevistas con músicos que utilizan los corridos, las cumbias y las melodías del mariachi para contar las historias de los inmigrantes en Estados Unidos. Los Gallos Negros es un grupo de músicos con instrumentos de cuerda que se presenta con regularidad en el Capitolio, interpretando canciones acerca de la inmigración.

Invitados: Daniel Herrera y Alexandro David Hernández, músicos y co fundadores de Los Gallos Negros, Washington, D.C. https://www.facebook.com/gallosmusic?group_id=0

Línea Abierta : LA CASA COMPARTIDA DE OHLONES Y MAYAS.

Foto: Ohlone Profiles

59:06 minutes (54.12 MB)

LA CASA COMPARTIDA DE OHLONES Y MAYAS. Cuando los primeros europeos llegaron al Continente, el territorio del pueblo Ohlone abarcaba la Costa Norte y la Costa Central de California. Desde entonces, este territorio se ha convertido en uno de los más poblados y urbanizados del país. Muchos de los actuales Ohlones viven hoy rodeados de diversos grupos étnicos. El Área de la Bahía de San Francisco, es ahora también el hogar de una de las más grandes comunidades Mayas fuera de Yucatán, en el sur de México. Los mayas y los Olhones comparten raíces ancestrales y enfrentan retos modernos similares para preservar su cultura y lenguaje. Este programa es parte de una serie especial sobre las comunidades indígenas en América del Norte.

Línea Abierta : LOS TRES REYES.

Foto: Penguin Books

59:15 minutes (54.26 MB)

LOS TRES REYES. El último de los grandes tríos de la música romántica mexicana vive y goza de buena salud en Texas. El trío Los Tres Reyes aún cuenta con dos de sus miembros originales, quienes continúan cantando en el estilo de armonía de tres voces y acompañada con guitarra, un estilo que se volvió inmensamente popular a fines de la década del cuarenta. Gilberto y Raúl Puente, miembros fundadores del grupo, se unen a esta edición junto con el cantante cubano Bebo Cárdenas, para compartir anécdotas del pasado y el presente.

Invitados: Gilberto Puente, Raúl Puente y Bebo Cárdenas, del Trío Los Tres Reyes, San Antonio, TX, http://triolostresreyes.net

Línea Abierta : RECORDANDO AL TROVADOR RAFAEL MANRIQUEZ.

monday.jpg

59:06 minutes (54.12 MB)

RECORDANDO AL TROVADOR RAFAEL MANRIQUEZ. Este especial que celebra el Día de los Trabajadores es un tributo al recientemente fallecido Rafael Manríquez Silva, uno de los principales exponentes de la nueva canción folklórica chilena en Estados Unidos. Originario de Santiago de Chile, este compositor y periodista cultural especializado en música, radicó en Berkeley, California desde 1977, luego del Golpe de Estado que derrocara al presidente Salvador Allende. Con su destacado talento para los instrumentos de cuerda (desde la guitarra al charango) Manríquez cantó sobre las luchas y esperanzas de la clase trabajadora de todo nuestro continente y se presentó en escenarios de Europa y América.

Línea Abierta : TRIO LOS PANCHOS.

Foto: Los Panchos de Gabi Vargas vida fb

59:03 minutes (54.07 MB)

TRIO LOS PANCHOS. Integrantes del internacionalmente famoso Trío Los Panchos, tal vez los intérpretes mejor conocidos de la música de boleros románticos cantada por tríos, hablan sobre los inicios de este estilo musical único, sus temas más memorables, y el futuro del sonido del trío clásico.

Invitados: Gabriel Vargas, Jaime Islas y Taurino Vargas, Trío Los Panchos, Oakland, CA.

Línea Abierta : Un músico con raíces de Alaska y Argentina.

Foto: Kevin Johansen via facebook

59:07 minutes (54.14 MB)

Un músico con raíces de Alaska y Argentina. Kevin Johansen nació en Alaska y vive en Argentina. Él fusiona estos dos polos del continente en su música, que él mismo define como algo que no pertenece a un género en particular. En esta edición especial de día de fiesta, Johansen habla de su más reciente disco Bi, y de cómo su identidad norteña y sureña influye en su música.

Invitado: Kevin Johansen, músico, Buenos Aires, Argentina, http://www.kevinjohansen.com

Línea Abierta : Trío Los Panchos.

Foto: Los Panchos de Gabi Vargas vida fb

59:11 minutes (54.19 MB)

Trío Los Panchos. En este dia de fiesta, celebre a sus seres queridos con música romántica de todos los tiempos. Integrantes del internacionalmente famoso Trío Los Panchos, tal vez los intérpretes mejor conocidos de la música de boleros románticos cantada por tríos, hablan sobre los inicios de este estilo musical único, sus temas más memorables, y el futuro del sonido del trío clásico. Esta es una repetición de programa.

Invitados: Gabriel Vargas, Jaime Islas y Taurino Vargas, Trío Los Panchos, Oakland, CA.

Línea Abierta : Elena Poniatowska: Premio Cervantes.

Foto: Fundacion Elena Poniatowska via facebook

59:10 minutes (54.22 MB)

Elena Poniatowska: Premio Cervantes. La periodista y escritora mexicana Elena Poniatowska obtuvo el Premio Cervantes, el principal reconocimiento literario en el mundo de habla hispana. De esa manera se convirtió en la primer mujer mexicana en recibir este prestigioso premio. Poniatowska, de 81 años, es autora de La noche de Tlatelolco, Hasta no verte Jesús mío y, recientemente, de El Universo o Nada, entre muchos otros libros. En esta conversación, Poniatowska habla del Premio Cervantes y de su obra.

Invitada: Elena Poniatowska, periodista y escritora. www.fundacionelenaponiatowska.org

Línea Abierta : Arturo Sandoval: Medalla Presidencial de la Libertad.

Foto: Arturo Sandoval's fan page via facebook

59:08 minutes (54.14 MB)

Arturo Sandoval: Medalla Presidencial de la Libertad. Arturo Sandoval comenzó a aprender a tocar la trompeta a los 12 años, en un pequeño pueblo en las afueras de La Habana, Cuba. Desde entonces, Sandoval se ha convertido en una leyenda viva del jazz de todo el mundo. Recientemente fue galardonado con la Medalla Presidencial de la Libertad, la distinción honorífica más importante que se da a los civiles en Estados Unidos. Días después, Sandoval se enteró de que también había ganado su décimo Grammy, por su último disco: Un Siglo de Pasión. Esta es una conversación exclusiva con el trompetista, pianista y compositor que hablará de su extraordinario viaje y de su música.

Invitado: Arturo Sandoval, músico de jazz, ganador de la Medalla Presidencial de la Libertad, Los Angeles, CA, http://www.arturosandoval.com

Línea Abierta : Edición de día festivo: Concha Buika.

Foto: BUIKA

59:13 minutes (54.22 MB)

Edición de día festivo: Concha Buika. La aclamada cantante María Concepción Balboa Buika, mejor conocida como Buika, nació en España de padres africanos y vive ahora en Miami, Florida. Con su sensual voz cargada de emociones, trasciende fácilmente estilos musicales como el cante jondo, el jazz y la canción ranchera. Con motivo de la celebración del natalicio y la lucha por los derechos civiles del doctor Martin Luther King Jr., ofrecemos una entrevista exclusiva con esta distinguida artista afro-hispana, quien nos habla sobre la riqueza cultural de su vida y su música. Buika también comenta sobre sus sueños y asuntos en Estados Unidos.

Invitada: Concha Buika, cantante de renombre internacional, Miami, FL, www.conchabuikamusic.com

Línea Abierta : Elena Poniatowska: Premio Cervantes.

Foto: Fundacion Elena Poniatowska

59:06 minutes (54.17 MB)

Elena Poniatowska: Premio Cervantes. La periodista y escritora mexicana Elena Poniatowska obtuvo el Premio Cervantes, el principal reconocimiento literario en el mundo de habla hispana. De esa manera se convirtió en la primer mujer mexicana en recibir este prestigioso premio. Poniatowska, de 81 años, es autora de La noche de Tlatelolco, Hasta no verte Jesús mío y, recientemente, de El Universo o Nada, entre muchos otros libros. En esta conversación, Poniatowska habla del Premio Cervantes y de su obra. Esta es una repetición del programa.

Invitada: Elena Poniatowska, periodista y escritora. www.fundacionelenaponiatowska.org

Powered by Drupal - Design by Artinet