ESTADO DE LA UNIÓN: EMPLEOS, SALUD, E INNOVACIÓN. En su discurso del Estado de la Unión esta semana, el presidente Obama urge a los congresistas de ambos partidos a trabajar conjuntamente por progresar como nación, a fin de competir a nivel global en empleo, innovación, educación, y salud. Esta primera hora de una edición especial de dos horas, transmitida en vivo desde la Conferencia de Acción de Salud 2011 al lado del Capitolio, ofrece segmentos del discurso del Estado de la Unión y entrevistas con congresistas y líderes políticos sobre las metas del presidente para este año.

LA NUEVA LEY DE SALUD: ¿EXPANDIRLA O DEROGARLA? La primera acción del nuevo liderazgo republicano de la Cámara de Representantes fue votar por derogar el Acta de Cuidado Costeable y Protección de Pacientes. En su discurso del Estado de la Unión esta semana, el presidente Obama detalló algunos de los siguientes pasos para implementar la nueva ley de salud. En esta segunda hora de una edición especial, transmitida en vivo desde la Conferencia de Acción de Salud 2011 en el Capitolio, defensores del derecho a la salud discuten los próximos pasos, y lo que esta nueva ley significará para los consumidores.

LEY DE SALUD: LOS FUNDAMENTOS. Los detalles de la nueva ley de salud no están claros para muchos consumidores. ¿Cuáles partes de la ley ya entraron en vigor? ¿Qué papel jugarán los estados para implementar la ley? ¿Cuáles son los derechos y beneficios? ¿Quién es más beneficiado por la ley? Esta edición es una transmisión de dos horas desde el costado del Capitolio durante la Conferencia de Acción por la Salud 2011, patrocinada por Families USA. El Presidente Obama presenta un discurso en esta reunión de promotores y proveedores de servicios de salud, y esta edición ofrece un adelanto de las palabras del presidente.

LEY DE SALUD: LO ACTUAL. El Presidente Obama presenta un discurso en la Conferencia de Acción por la Salud 2011, a un costado del Capitolio, en el que abarca lo que ya está en vigor de la nueva ley de salud, y en el que destaca que está dispuesto a trabajar con los congresistas republicanos por mejorar la ley, mas no revocarla, porque ya está ayudando a niños y adultos con enfermedades pre-existentes, dueños de pequeños negocios, y jóvenes que están cubiertos por las pólizas de sus padres hasta que cumplan los 26 años.

Invitados: Presidente Barack Obama, Presidente de los Estados Unidos, Washington, D.C., www.whitehouse.gov ; Gloria Montaño, Directora, Oficina de Washington, D.C., Asociación Nacional de Funcionarios Electos Latinos (NALEO), Washington, D.C., www.naleo.org ; José López Zamorano, Corresponsal, Radio Bilingüe, Washington, D.C.

FESTIVAL DE LAS RAÍCES DE COLOMBIA: DÍA UNO. Radio Bilingüe ofrece una cobertura especial de la celebración de Colombia: La naturaleza de la cultura que se realiza en el Paseo Nacional como parte del Festival del Folklore del Smithsonian. En esta primera hora un investigador del Smithsonian platica sobre el festival, unos cafetaleros comparten el proceso de cultivar café colombiano y la tradición de tomar un tinto y un silletero que fabrica sillas y carga flores en su espalda en la ciudad de Medellín cuenta sobre este arte.

Invitados: Daniel Sheehy, Director del Centro de Folklife y Herencia Cultural del Smithsonian, Washington, D.C.; Alexander de Jesús Nieto Marín, Silletero y cultivador de flores, Medellín, Colombia; José Alexander Salazar, Cafetalero, Calarcá, Colombia; Jorge Ivan Valencia, Cafetalero, Dos Quebradas, Pereira, Colombia.

FESTIVAL DE COLOMBIA: ARTE Y COCINA. Desde el Paseo Nacional de la ciudad de Washington, Radio Bilingüe presenta una segunda hora de pláticas con artesanos de la celebración de Colombia: La naturaleza de la cultura del Festival del Folklore del Smithsonian. Esta edición incluye pláticas con un artista plástico que transforma la basura en arte, una fabricante de sombreros, una tejedora de canastas, y una cocinera de la región de la Depresión Momposina, experta en platillos tradicionales como el mote de queso, una sopa de queso y verduras, y la viuda de pescado acompañado de arroz con coco.

FESTIVAL DE LAS RAÍCES DE COLOMBIA: DÍA DOS. Desde el Festival del Folklore del Smithsonian Linea Abierta lleva a ustedes Colombia: la naturaleza de la cultura. Esta edición presenta una conversación con una de las Cantaoras de Alabaos del Pacífico quien cuenta los orígenes de este estilo de cantar típico de la región de la Selva del Pacífico. Los cantos se usan para rituales fúnebres, y son interpretados por mujeres a manera de mantener la memoria del pueblo negro. Y en voz de dos conocidos hombres dedicados al oficio del transporte, se conocen dos formas consideradas símbolo de transporte del eje de la cultura cafetalera: el yipeo y los arrieros. ¿Cuáles son sus cargas, cómo han abierto el desarrollo de sus comunicaciones y economía?

CHIRIMÍA Y BANDOLA. Esta edición presenta dos conciertos grabados en vivo desde el Salón de Música Al son que me toquen en el Festival del Folklore del Smithsonian. Chirimía la Contundencia es un ensamble que interpreta la música tradicional de la costa norte del Pacífico que se toca con instrumentos de viento y metales y se escucha en los carnavales y las fiestas de los santos patronos. Aires del Campo es un grupo musical de cuerdas de la región cafetalera. Sus integrantes son primos, quienes comparten los sonidos de sus tradicionales instrumentos como la bandola y el tiple.

FESTIVAL DE COLOMBIA: JOROPO CRIOLLO. Desde el Festival del Folklore del Smithsonian, Radio Bilingüe presenta el concierto del Grupo Cabrestero y Aires del Campo, un encuentro de instrumentos de cuerda. Los grupos interpretan su joropo criollo. La música de joropo es parte de la cultura llanera y ganadera. Esta edición también incluye entrevistas con miembros de ambos grupos musicales.

Invitados: Víctor Cenón Espinel, cantante principal y bandolista del Grupo Cabrestero, Maní, Colombia; Fernán de Jesús Rojo Meneses, guitarrista, Aires del Campo, Girardota, Colombia.

FESTIVAL DE COLOMBIA: DON ABUNDIO Y SUS TRAVIESOS. Don Abundio y sus Traviesos interpretan los ritmos de tambora guacherna, chandé y berroche de la Depresión Momposina en el caribe colombiano. El repertorio del grupo incluye aires y danzas tradicionales de Carnaval. Esta edición también incluye una entrevista con el director del grupo, Don Abundio, cuyo nombre verdadero es Samuel Marmol Villa, y que también es cantante, bailarín y fabricante de instrumentos. Comenta los orígenes del grupo, los géneros que interpretan, y los instrumentos que tocan.

FESTIVAL DE COLOMBIA: GRUPO CABRESTERO. En este concierto grabado en vivo en el Festival del Folklore del Smithsonian, el Grupo Cabrestero interpreta la música de joropo, con sonidos de la llanura suroriente, interpretados con instrumentos tales como maracas, cuatro y bandola. Además, el músico Félix Chaparro Rivas nos cuenta sobre su dedicación a la música y la enseñanza de ésta en la Casa de la Cultura en su natal Aguazul, y nos habla sobre el particular instrumento llamado furruco, el cual hace sonar.

FESTIVAL DE COLOMBIA: AYOMBÉ. El grupo Ayombé interpreta lo mejor de la música vallenata, con ritmos como puya, paseo, y merengue, en el Festival del Folklore del Smithsonian. La música vallenata es música de acordeón de un valle en la costa del Caribe. Esta edición también ofrece una platica tras escenarios con tres de los integrantes del grupo: el acordeonista Luis Carlos Farfán, Efrain Camilo Diaz quien toca la caja, y Reynaldo "Papi" Diaz, el cantante. Además, la curadora del festival, Olivia Cadaval, habla del trabajo que hubo detrás de la celebración Colombia: la naturaleza de la cultura.

FESTIVAL DE COLOMBIA: EL PUEBLO CANTA. Desde el salón de música "Al son que me toquen" en el Festival del Folklore del Smithsonian, El Pueblo Canta ofrece un concierto de musica carranguera, con bambucos, merengue carranguero y torbellinos. Sus cantos evocan anécdotas de la vida rural andina. Conversamos con el director y compositor Julio Álvaro Suesca Acuña, y con su hijo, Edixon Julián Suesca, niño percusionista y fabricante de instrumentos.

FESTIVAL DE COLOMBIA: MARIMBA Y MÁS. Este momento musical en el Festival de Folklore del Smithsonian reúne músicos de Chirimía la Contundencia y el marimbero Don Baudilio Guamas Rentería. Don Baudilio, músico y fabricante de marimbas, llega desde la Selva Tropical del Pacífico. Aquí también ofrece un solo en la marimba que construyó en estos días durante el festival.

FESTIVAL DE COLOMBIA: ARTE Y COCINA. Desde el Paseo Nacional de la ciudad de Washington, Radio Bilingüe presenta una segunda hora de pláticas con artesanos de la celebración "Colombia: La naturaleza de la cultura" en el Festival del Folklore del Smithsonian. Esta edición incluye pláticas con un artista plástico que transforma la basura en arte, una fabricante de sombreros, una tejedora de canastas, y una cocinera de la región de la Depresión Momposina, experta en platillos tradicionales como el mote de queso, una sopa de queso y verduras, y la viuda de pescado acompañado de arroz con coco.

FESTIVAL DE COLOMBIA: AYOMBE. El grupo Ayombe interpreta lo mejor de la música vallenata, con ritmos como puya, paseo, y merengue, en el Festival del Folklore del Smithsonian. La música vallenata es música de acordeón de un valle en la costa del Caribe. Esta edición también ofrece una platica tras escenarios con tres de los integrantes del grupo: el acordeonista Luis Carlos Farfán, Efrain Camilo Diaz quien toca la caja, y Reynaldo "Papi" Diaz, el cantante.

ACCIÓN POR LA SALUD – 2012: PRIMER DÍA, PRIMERA HORA. Defensores de la salud de todo el país se reúnen cerca del Capitolio para analizar los próximos pasos para implementar la Ley de la Atención Médica Costeable. Entre las preguntas que están sobre le mesa: ¿quién será considerado un “navegador” para ayudarles a los pacientes a entender el nuevo sistema de seguro médico: los promotores comunitarios o los agentes de compañías de seguro? Durante dos días, Línea Abierta transmite en vivo una edición ampliada desde el “corredor de la radio” en el lugar de la conferencia. Esta primera hora de transmisión incluye entrevistas con funcionarios públicos, promotores comunitarios para el cuidado a la salud y activistas en pro de la salud.

ACCIÓN POR LA SALUD 2012: PRIMER DÍA, SEGUNDA HORA. Esta segunda hora de un programa extendido de dos horas de Línea Abierta en vivo desde el corredor de la radio en el foro de Acción por la Salud 2012 en el Capitolio incluye detalles del discurso de la Secretaria de Salud Kathleen Sebelius, una entrevista con un alto vocero del Partido Demócrata sobre el caso de la Suprema Corte en torno a la Ley de Atención Médica Costeable, y con una experta en seguridad sobre los esfuerzos por detener el tráfico de medicamentos ilegales. Los radioescuchas comparten sus preocupaciones y sus esperanzas para la Ley de Atención Médica Costeable.

Invitados: Ricardo Ramírez, vocero del Comité Nacional Demócrata, Washington, D.C., www.democrats.org ; Celina Realuyo, profesora asistente de Asuntos de Seguridad Nacional, Centro de Estudios para la Defensa Hemisférica, Universidad de la Defensa Nacional, y presidente de CBR Global Advisors LLC, Washington, D.C., www.cbrglobal.com

ACCIÓN POR LA SALUD 2012: SEGUNDO DÍA, PRIMERA HORA. Este año es crucial para el movimiento a favor de la cobertura del cuidado de la salud para todos. La constitucionalidad de la Ley de la Atención Médica Costeable será analizada por la Suprema Corte. Esta primera hora del segundo día de reportes en vivo desde el “corredor de la radio” en la Acción por la Salud 2012 en el Capitolio, Radio Bilingüe ofrece conversaciones con reconocidos expertos en salud y activistas.

Invitados: Marlon Cuellar, gerente de programas de servicios humanos y de salud, The California Endowment, San Francisco, CA, www.calendow.org ; Alejandra Gepp, directora asociada, Instituto para la Salud Hispana, Consejo Nacional de La Raza, Washington, D.C., www.nclr.org ; Diana Varela, vocera de la Administración del Seguro Social, Washington, D.C., www.ssa.gov .

ACCIÓN POR LA SALUD 2012: SEGUNDO DÍA, SEGUNDA HORA. Mientras entran en vigor cada vez más segmentos de la Ley de Atención Médica Costeable, se dan cita en el capitolio defensores de salud para discutir cómo proteger Medicaid y Medicare, Seguro Social, y cómo asegurar los fondos necesarios para la Ley. En esta cuarta hora de una edición especial desde el corredor de la radio en la conferencia de Acción de Salud 2012 en Washington, D.C., promotores de salud discuten lo que todavía enfrenta la ley de la reforma de salud.

Invitadas: Diana Varela, vocera de la Administración del Seguro Social, Washington, D.C., www.ssa.gov ; Josephine Mercado, fundadora y directora ejecutiva de Iniciativas de Salud para los Hispanos, Casselberry, FL; Cary Sanders, directora de análisis de políticas y de la Coalición Having Our Say, California Pan-Ethnic Health Network, Oakland, CA, www.cpehn.org .

LA LEY DE SALUD: PROGRAMA REPETIDO. Mientras entran en vigor cada vez más segmentos de la Ley de Atención Médica Costeable, se dan cita en el capitolio defensores de salud para discutir cómo proteger Medicaid y Medicare, Seguro Social, y cómo asegurar los fondos necesarios para la Ley. Esta edición es un repetido de la cuarta hora de una edición especial desde el corredor de la radio en la conferencia de Acción de Salud 2012 en Washington, D.C.

Invitadas: Diana Varela, vocera de la Administración del Seguro Social, Washington, D.C., www.ssa.gov ; Josephine Mercado, fundadora y directora ejecutiva de Iniciativas de Salud para los Hispanos, Casselberry, FL; Cary Sanders, directora de análisis de políticas y de la Coalición Having Our Say, California Pan-Ethnic Health Network, Oakland, CA, www.cpehn.org

ACCION DE SALUD 2013 : PRIMER DIA: HORA 1. Esta es la primera hora de una edición especial que se transmite en vivo desde la Conferencia Acción de Salud 2013 que tiene su sede a un costado del Capitolio de la nación. Este año es crucial para la implementación de la Ley de Atención Médica Costeable. Los estados se preparan con planes para los mercados de intercambio de seguros médicos, así como para la expansión de Medicaid, el programa de salud para los pobres. Esta edición examina éste y otros eventos que se darán este año a causa de la ley de reforma a la salud.

ACCION DE SALUD 2013 : PRIMER DIA: HORA 2. Los promotores de salud afirman que planean "el más grande esfuerzo, en toda la historia de la nación, que se haya realizado para llegar a la comunidad e inscribirla en seguros médicos". Esta edición incluye una plática con una alta funcionaria de salud sobre los plazos que se avecinan para la Ley de Atención Médica Costeable en el mercado de seguros, los subsidios para las familias trabajadoras, los nuevos beneficiarios del Medicaid, y los que se podrian quedar fuera del seguro por una errata al escribir la ley. Además, entrevistas con la juez de la Suprema Corte Sonia Sotomayor, sobre sus propias experiencias de salud, y con una defensora de la salud y los derechos de los inmigrantes sobre la reforma migratoria y cómo afectaría la reforma de salud.

ACCIÓN DE SALUD 2013: SEGUNDO DÍA. HORA 1. A un año de que las regulaciones fundamentales de la Ley de Atención Médica Costeable entren totalmente en vigor, defensores del derecho de la salud, se reunen a un costado del Capitolio para hablar de lo que se avecina en cuanto a la reforma a la ley federal de salud. Un mercado de seguros competitivo está por iniciar funciones este otoño y los créditos fiscales estarán disponibles el próximo año para las familias de clase media que no puedan pagar seguro médico. Analistas comentan sobre las previsibles consecuencias en caso de que muchos estados no amplíen Medicaid ni ingresen al mercado de seguros, ademas de las alzas a los precios de los seguros, entre otros temas.

ACCIÓN DE SALUD 2013: SEGUNDO DÍA. HORA 2. Con el debate sobre el techo de la deuda, el déficit presupuestario y posibles recortes masivos a los programas federales de salud en el horizonte, cientos de defensores del derecho a la salud se reunen en Washington en la conferencia Health Action 2013. En este programa, analistas comentan sobre las propuestas de reducir los beneficios del Seguro Social y el Medicare y las perspectivas de que al plan de reforma migratoria se le preste la máxima atención legislativa.

Invitados: Diana Varela, vocera de la Administración de Seguro Social, Washington, D.C., www.ssa.gov ; Senadora Tammy Baldwin, Democrata – Wisconsin (grabación); Maria Cardona, comentarista de radio y TV, columnist de Latinovations, consultante del Partido Demócrata, Washington, DC; Carlos Gutiérrez, ex secretario de comercio, dirigente de Republicans for Immigration Reform.

ACCIÓN POR LA SALUD: ATENCIÓN MÉDICA PARA TODOS. Activistas en pro del derecho a la salud anuncian “el mayor impulso en la historia de la nación para la promoción y la inscripción al seguro médico”. Este programa incluye una conversación con analistas en el tema de la atención médica, enfocada en los plazos que se avecinan para la Ley de Atención Médica Costeable en los mercados de seguros, los subsidios para las familias trabajadoras, los nuevos beneficiados de Medicaid-plus, así como el potencial impacto de la reforma migratoria en la salud de la nación. Además, transmitiremos un fragmento de una entrevista con la juez Sonia Sotomayor, de la Suprema Corte de Justicia, a propósito de su experiencia con diabetes y alcoholismo en su familia.