TEXAS-GUADALAJARA: ASUNTOS URGENTES DE LOS EMIGRADOS. Emigrados mexicanos radicados en Texas convocan al Congreso mexicano a abrir un período extraordinario de sesiones para completar trabajos sobre una iniciativa de ley que permitiría a los emigrados votar en las elecciones presidenciales de México. Además, el Congreso mexicano aprobó un fondo para indemnizar de manera parcial a ex trabajadores del campo mexicano que laboraron en los Estados Unidos a cuenta de deducciones que nunca se les reembolsaron. Este programa discute detalles del plan gubernamental que intenta llegar a un arreglo ante los reclamos de más de cien mil trabajadores ya jubilados. Esta edición de la serie “Sin Fronteras” se transmite en colaboración con la red del Sistema Jalisciense de Radio y Televisión en Guadalajara, en el occidente de México.

EDICIÓN DE TEXAS: LEY DEL ESCÁNDALO DEL YESO. La congresista Sheila Jackson Lee (D-Texas) presenta un proyecto de ley que prohibiría que los estados gasten fondos federales destinados a agencias policiales antinarcóticos a menos que se adopten leyes que garanticen que no se procesará a personas acusadas de delitos de drogas con base sólo en testimonios no corroborados de policías o informantes. Esta propuesta se desprende del escándalo de las paredes de yeso en Dallas, un caso en el cual docenas de personas, la mayoría inmigrantes mexicanos, fueron encarcelados acusados de tráfico de drogas. El supuesto polvo de cocaína terminó siendo una falsa prueba: era polvo de yeso, material que se usa en la construcción de paredes.

Invitados:

REFORMA AL SEGURO SOCIAL: EL DEBATE EN TEXAS. El presidente Bush sigue teniendo dificultades para ganar apoyo congresional y público a su iniciativa por cambiar el Seguro Social. Este programa explora cómo se recibe este debate nacional en Texas. Las cuentas privadas de jubilación, la reducción a los beneficios de la seguridad social y la protección a los planes de pension, están entre los asuntos a discusion.

Invitados:

Ana Escobedo Cabral, tesorera general de los Estados Unidos, La Casa Blanca, Washington, DC; Celia Salomons, directora distrital, Texas Foundation of republican Women, founder of Hispanic Republica Women of San Antonio, San Antonio, TX; Oscar Luna, director estatal asociado, Asociacion Nacional de Personas Jubiladas AARP, Houston, TX.

EDICIÓN TEXAS – CRISIS EN FONDOS ESCOLARES. Las escuelas de Texas se enfrentan a crecientes matrículas, mayores exigencias de calidad de la enseñanza y más costos impuestos por el Acta federal Que Ningún Niño Quede Detrás. Sin embargo, los ingresos de las escuelas públicas van a la baja. Educadores texanos se quejan de esto, así como de problemas de igualdad en la educación al tratarse del financiamiento escolar. El sistema va hacia una dura crisis y la Suprema Corte del estado ha programado una audiencia sobre el asunto para fechas próximas.

Invitados:

Sylvia Bruni, superintendente, Laredo Independent School District, Laredo, TX; Louis Malfaro, presidente, Education Austin; miembro directivo, American Federation of Teachers en Austin, TX; Rocio Diaz, organizadora de padres de familia, Hispanic CREO, Austin, TX.

EDICIÓN TEXAS – LOS DOS GILBERTOS. Los cuatro integrantes del clásico conjunto del valle del Río Grande, Los Dos Gilbertos, participan en este programa, grabado en San Antonio durante el Festival de Conjuntos Texanos. Los músicos hablan de sus décadas tocando en su tradicional estilo y de su nuevo álbum, Amor Eterno.

EDICIÓN TEXAS – CONSEJOS DE INMIGRACIÓN. La abogada de Chicago Rosalba Piña habla con Romanita Matta, representante del senador John Cornyn, republicano de Texas. Matta habla sobre el proyecto de ley presentado por Cornyn que propone miles de agentes fronterizos y un programa masivo de trabajadores huesped. Piña también responde a llamadas de los oyentes sobre sus derechos y procedimientos de residencia y ciudadanía.

EDICION TEXAS - JOSE ANGEL GUTIERREZ. Esta es una conversación con el Dr. José Angel Gutiérrez, sobre temas texanos de actualidad. El Dr. Gutiérrez es actualmente profesor y abogado en Dallas, y fue fundador del Partido de La Raza Unida en 1969, una organización que logro en los años 70s la elección de varios candidatos Mexico-Americanos a cargos públicos. Gutiérrez es autor de varios libros sobre política e historia chicana en los Estados Unidos. Gutiérrez comenta el discurso de este dia sobre la politica en Irak del presidente Bush. Entre otros temas, comenta tambien la accion de grupos caza-migrantes en Texas, la declaracion pro reforma migratoria de los obispos catolicos reunidos en El Paso y la situacion del electorado latino en Texas y la nacion.

TEXAS-GUADALAJARA: EL VOTO EN EL EXTERIOR. La Camara de Diputados de México aprobó en sesión extraordinaria una histórica iniciativa que permitiría el voto por correo de los mexicanos en el exterior en las presidenciales del 2006. Activistas mexicanos radicados en Texas y legisladores y altos funcionarios mexicanos discuten la noticia de última hora. Esta edición de la serie "Sin Fronteras" se transmite en colaboración con la red del Sistema Jalisciense de Radio y Televisión en Guadalajara, en el occidente de México.

Invitados: Emilio España de la Cuesta, coordinador de asuntos económicos, Consejo Consultivo del Instituto de los Mexicanos en el Exterior, Houston,
TX; Dr. Roberto Rosas, coordinador de asuntos legales, Consejo Consultivo del Instituto de los Mexicanos en el Exterior, Houston, TX; Gobernador Francisco Ramirez Acuña, Estado de Jalisco; Senador Gildardo Gómez Verónica, Ciudad de México; Diputado Heliodoro Diaz Azcarraga, Ciudad de México.

TAQUERÍAS AMBULANTES. La Asociación Nacional de Taquerías Móviles eligieron a una mujer como presidente. Estela Jiménez acaba de tomar posesión de su cargo. Esta es una plática con Jiménez sobre las políticas que regulan las ventas de los puestos ambulantes de comida y los conflictos entre taqueros ambulantes y restauranteros.

Invitada:

Estela Jiménez, presidenta, Asociación Nacional de Taquerías Móviles, Houston, TX; Silvia Rodriguez, propietaria, Taqueria El Salsero, Houston, TX.

CAZA-MIGRANTES EN TEXAS. La Coalición Internacional de Mexicanos en el Exterior pide a las autoridades investiguen las actividades de los vigilantes caza-migrantes que anuncian su llegada a Texas. Líderes de la coalición planean visitar la ciudad de Goliad para hablar con rancheros y dirigentes comunitarios sobre los llamados Minutemen. Ademas, agrupaciones de abogados de California convocan tambien a vigilar a los vigilantes.

Invitado:

EDICIÓN DE TEXAS – NOMINACIÓN A LA SUPREMA CORTE Y OTRAS NOVEDADES. Esta es una conversación con el columnista nacional Carlos Guerra del diario San Antonio Express-News. Veterano periodista y ex líder de derechos civiles, Guerra opina sobre recientes acontecimientos, entre ellos la potencial nominación de Alberto Gonzales a la Suprema Corte, los multimillonarios contratos del ejército a la empresa texana Halliburton y la guerra de las drogas en la fronteriza Nuevo Laredo.

EDICIÓN TEXAS – HIJOS DE PADRES INDOCUMENTADOS Y CONSEJOS DE INMIGRACIÓN. La abogada de Chicago Rosalba Piña es la comentarista habitual y hoy platica con Stephanie Palomar, una niña de doce años nacida en Estados Unidos de padres indocumentados. Millones de niños ciudadanos de padres indocumentados se enfrentan a la deportación o la separación familiar. Piña también responde a llamadas de los oyentes sobre sus derechos y procedimientos de residencia y ciudadanía.

EDICIÓN TEXAS - LATINOS A LA UNIVERSIDAD. Aun cuando los estudiantes latinos son el grupo que más rápido crece en la matrícula universitaria, un gran número fracasa en lograr su título profesional. Los altos costos de las colegiaturas son un problema para muchos y aún así pocos latinos solicitan préstamos estudiantiles. Aquellos que se quedan, prefieren instituciones universitarias que sirven a hispanos. En este programa, el Dr. Antonio Flores, presidente de Hispanic Association of Colleges and Universities (HACU) en San Antonio, habla acerca de lo que se hace por abatir los índices de deserción escolar y lo que pueden hacer los padres de familia y los educadores a fin de preparar a los muchachos para que tengan éxito en su educación superior. El Dr. Flores tambien comenta sobre el Acta de Educación Superior, la crisis de financiamiento escolar en Texas y la campaña contra maestros de bajo rendimiento lanzada por el gobernador de California.

RADIOPUENTE TEXAS-GUADALAJARA – Líderes de grupos de emigrados jaliscienses radicados en Texas comentan sobre temas de actualidad, entre ellos el fondo aprobado por México este año para indemnizar a veteranos braceros, las inversiones de las remesas monetarias que envían los migrantes a sus hogares, la cobertura de familias migrantes en el seguro popular y el voto de los mexicanos en el exterior. Este programa binacional, transmitido en conjunto con la red de tres estaciones de Radiarte en Guadalajara, tambien presenta una entrevista pre-grabada con el gobernador de Jalisco Francisco Ramírez Acuña, titular de la Comision de Atencion al Migrante en la Conferencia Nacional de Gobernadores.

Invitados:

Francisco Rojas, presidente, Club Jalisco, Dallas, Texas; Juan Manuel Rayas Camarena, dirigente, Brazos Unidos de Jaliscienses, Guadalajara; Heberto Perez, director de Radio XERF, Ciudad Acuña, Coah.

EDICIÓN TEXAS – LA DIVISIÓN EN LA AFL-CIO Y LA HUELGA DE TRABAJADORES DE LA LIMPIEZA. Dos de los mayores sindicatos del país realizaron la mayor ruptura en la historia del movimiento obrero al separarse de la federación AFL-CIO durante la convención de Chicago esta semana. ¿Cuales serán los efectos de este conflicto sobre el futuro del movimiento obrero y los esfuerzos sindicales por organizar a los trabajadores latinos? Además, este programa presenta noticias sobre la recien concluida huelga de los trabajadores de la limpieza contra el gigante patronal ABM en Houston.

Invitados:

Maria Xiquin, organizadora, SEIU, Houston, TX; Micaela Atilano, trabajadora de la limpieza, ABM Janitorial Service, Houston, TX; Eliseo Medina, vicepresidente ejecutivo internacional, SEIU, San Antonio, TX; Abogada Ana Avendaño, directora, Programa de Trabajadores Inmigrantes, AFL-CIO, Washington, DC.

RADIOPUENTE TEXAS-GUADALAJARA – REGISTRO DE VOTANTES. Los mexicanos que viven en el exterior se alistan para votar en el 2006 mediante boletas de elector ausente. En una carrera contra el reloj, la agencia de elecciones de México elabora las reglas que permitan a los emigrados registrarse para votar, recibir las boletas y regresarlas vía correo certificado. ¿Podrán votar quienes gocen de nacionalidad dual? Este programa binacional, transmitido en conjunto con la red de tres estaciones de Radiarte en Guadalajara, presenta a especialistas de Texas y el Occidente de México.

Invitados: Dr. Roberto Rosas, profesor de Derecho, Universidad de St. Mary, San Antonio, TX; coordinador de asuntos legales, Consejo Consultivo del Instituto de los Mexicanos en el Exterior; Esteban Garaiz Izarra, vocal ejecutivo, Instituto Federal Electoral - Jalisco, Guadalajara, México, www.ife.org.mx.

RADIOPUENTE TEXAS-JALISCO: AMNISTÍA DE AUTOS CHOCOLATE. México decretó una amnistía vehicular a fin de legalizar carros importados y registrar cerca de tres millones de autos chocolate, como se llama a los carros sin licencia e importados de contrabando. Este programa binacional, transmitido en conjunto con la red de tres emisoras de Radiarte en Guadalajara, presenta a una representante de grupos emigrados jaliscienses en Texas y funcionarios federales de Hacienda a cargo del programa de regularización de carros en el occidente de México.

Invitados:

EDICIÓN TEXAS – NUEVOS LLAMADOS PRO REFORMA DE INMIGRACIÓN. La abogada Rosalba Piña se suma a esta edición desde Chicago para co-presentar el programa. Esta semana, el senador de EEUU John Cornyn (R-Texas), presidente del subcomité de inmigración, pronostica que el Congreso está listo para discutir propuestas que incluyan no sólo control y seguridad de la frontera, sino reformas de inmigración. Cornyn es co-autor de un plan que pide visas para trabajadores temporarios. La representante del Sen. Cornyn en San Antonio, Romanita Matta-Barrera comparte opiniones sobre la atmósfera política frente a la reforma de inmigración. La abogada Piña concluye el programa respondiendo a las llamadas de los oyentes sobre los trámites de residencia y ciudadanía.

EDICIÓN TEXAS – ¿DELINCUENTE O CHIVO EXPIATORIO? El chofer mexicano acusado de homicidio por negligencia en conexión con la muerte de 23 pacientes de un asilo de ancianos evacuados del Huracán Rita saldria libre luego de que un gran jurado declinara cargos en su contra. Los 23 pasajeros murieron luego de que el autobús se incendió y estalló. Familiares afirman que al indocumentado se le ha usado como chivo para expiar culpas de esta tragedia y del desastre de la Costa del Golfo. El gobierno mexicano asumió la defensa legal de Robles y un representante comenta la noticia.

Invitado: Ademir Olguin, agregado de prensa, Consulado de Mexico, Houston, TX.

MUROS Y PUENTES. El consulado de Estados Unidos en Ciudad Juárez, el mayor del mundo, ha generado protestas de residentes fronterizos que se quejan de rechazos arbitrarios a sus solicitudes de “visas laser”, las tarjetas que permiten a los locales viajar a Estados Unidos. Este programa sale al aire el dia que el Presidente Bush visita la cerca fronteriza de El Paso para anunciar su apoyo a la construcción de una gran cerca "virtual", de alta tecnologia, en toda la frontera.

Invitados:

Raul Carreón, presidente, Organización Fronteriza de Rechazados de Visas Laser, Ciudad Juárez, MX; José Luis Flores, director ejecutivo, Consejo Ciudadano por el Desarrollo Social, Ciudad Juárez; Pilar Ramirez, Centro de Derechos Humanos del Migrante, Ciudad Juárez; Hernan Ortiz, Organizacion Popular Independiente, Ciudad Juárez.

EDICIÓN TEXAS – GUADALAJARA: EL VOTO MIGRANTE. Con el fin de ayudar a los emigrados a participar en la elección presidencial venidera, agencias electorales mexicanas instalan módulos móviles de registro de electores en aquellos estados que reciben la mayor cantidad de visitantes en estos días de fiesta. Además, tambien se promueve el servicio de módulos especiales que tratan de registrar a los visitantes a su paso por los puertos fronterizos. En este programa se discuten la información, la credencialización, el envío de cartas certificadas y otros obstáculos que tiene que sortear el emigrado para al final poder votar en México. El programa es parte de la serie mensual “Sin Fronteras”, un radiopuente en vivo con la red de tres emisoras de Radiarte en Guadalajara, en el corazón del occidente de México.

Invitados:

EDICIÓN DE TEXAS - OPERACION ESCUDO COMUNITARIO. El abogado y analista político Carlos Spector-Calderón comenta sobre sucesos noticiosos, entre ellos la Operación Escudo Comunitario, un proyecto conjunto de las policías municipales y estatales y las autoridades federales de inmigración tendiente a deportar a cientos de supuestos miembros de pandillas. También comenta sobre el Acta de Protección Fronteriza, Antiterrorismo y Control de la Inmigración Ilegal de 2005, una restrictiva propuesta aprobada en el congreso. Los oyentes comentan también sobre su frustración en cuanto a lograr desarrollo social y económico en México y la eficacia del poder de su voto en las elecciones mexicanas venideras.

EDICIÓN DE TEXAS – LA FRONTERA EN EL 2006. El abogado y analista político Carlos Spector-Calderón conduce esta edición. Spector-Calderón habla sobre la cobertura que Línea Abierta planea de los asuntos de la frontera México/EEUU en el 2006. Comenta también sobre las noticias buenas y las no tan buenas a seguir en el año que comienza.

EDICION TEXAS - LA BARDA FRONTERIZA. Una propuesta del Congreso federal plantea construir una barda de alta tecnología de 700 millas a lo largo de la frontera con México, incluyendo la zona entre Laredo y Brownsville. Los proponentes de la ley quieren que la barda se extienda a lo largo de toda la franja fronteriza. La iniciativa será debatida en el Senado el próximo mes. Carlos Spector-Calderón conduce el programa y discute ésta y otras medidas para vigilar la frontera, además de la resistencia que estas medidas enfrentan entre grupos pro derechos civiles.

Invitados:

Maria Jimenez y Teodoro Aguiluz, CRECEN, Houston, TX.

EDICIÓN DE TEXAS – RE-ENTRADA ILEGAL. Un creciente número de inmigrantes están llenando las cárceles de Estados Unidos luego de que una ley federal declarara delito mayor el hecho de que los deportados entren de nuevo a Estados Unidos sin permiso legal. A medida que los rechazos de admisión y las deportaciones siguen aumentando en la frontera, cada día más inmigrantes podrían purgar condenas de cárcel. El abogado Carlos Spector Calderón conduce este programa desde El Paso, TX.

Invitado:

William Maynard, defensor público, El Paso, TX.

EDICIÓN DE TEXAS - RUMBO A LA GLORIA. Esta película, con una apertura exitosa en las salas de cine, narra la historia del subestimado equipo de básquetbol Texas Western College. Siendo el primer equipo de básquetbol con todos sus miembros de origen Afro-Americano, el TWC ascendió desde el anonimato para conquistar por sorpresa el título de la NCAA en 1966. El veterano periodista Ray Sánchez acompaña a Carlos Spector-Calderón en una conversación sobre cómo fue que este equipo cambió la faz del básketbol y la historia y por qué fue posible que floreciera en El Paso, casa del entonces Texas Western College. Sánchez es autor del libro "Basketball Biggest Upset" e importante consultor de la pelicula "Glory Road".

EDICIÓN TEXAS: BATALLA EN TORNO A LA EDUCACIÓN BILINGÜE. La Junta de Gobierno de Educación de Texas debate si ofrecer clases de inmersión al inglés en vez de los requeridos programas de educación bilingüe. Grupos de derechos civiles acuden a la corte para exigir a Texas que cumpla con su obligación de ofrecer eficaces programas escolares bilingües. Entre las noticias que se comentan figuran también las elecciones primarias en Texas y los intentos de lideres escolares de Dallas por cambiar la ley a fin de permitir el reclutamiento de maestros bilingües indocumentados.

Invitadas:

Jane E. López, Abogada, META - Multicultural Training, Education and Advocacy, Inc, Somerville, MA; Nora Harris, coordinadora de programas bilingües, Distrito Unificado Independiente de Harlandale, TX.

EDICIÓN TEXAS: SENADO CONTINUA TRABAJOS SOBRE INMIGRACIÓN. Los senadores que escriben un proyecto de inmigración fijaron un voto para el lunes sobre propuestas que tratan con el estado legal de los trabajadores indocumentados. Bajo presión del liderato republicano, el presidente del comité a cargo demandó más tiempo para completar el paquete de reformas. Este programa reporta sobre el tema y sobre un naciente grupo de jóvenes de Houston, Texas que se propone pugnar por legislación que legaliza a estudiantes sin ‘papeles’.

Invitados:

Joseph Reina, director en Texas, Oklahoma y Nuevo México, American Immigration Lawyers Association, Dallas, TX; Tatiana Medina, estudiante universitaria, organizadora de marcha pro Dream Act, Houston, TX.

EDICIÓN TEXAS-GUADALAJARA: BUSH EN MÉXICO. El presidente George W. Bush viaja esta semana a Cancún a reunirse con el presidente de México, Vicente Fox y el Primer Ministro de Canadá, Stephen Harper. Se anuncia que discutirán el asunto de la alianza para la seguridad continental y la prosperidad mutua. En este programa, especialistas en Guadalajara comentan sobre cómo se mira la reunión desde México, e invitados en El Paso, TX, dan el punto de vista de los analistas ubicados al norte de la frontera. Este es un radio-puente en vivo, en conjunto con la red de tres emisoras del Sistema Jalisciense de Radio y Televisión en Guadalajara, el occidente de México.

Invitados:

EDICIÓN TEXAS: PAROS ESTUDIANTILES. Docenas de miles de estudiantes salieron a las calles por todo el país la semana pasada en muestra de apoyo a los derechos de los inmigrantes y en contra de draconianas medidas pendientes en el Congreso. Jóvenes líderes de éstos paros en escuelas preparatorias de Texas acompañan al conductor Carlos Spector-Calderón en una charla sobre los motivos de las manifestaciones y la amenaza de castigos por ausentarse de las clases.

Invitados:

Tatiana Medina, Jóvenes Inmigrantes por un Mejor Futuro, Houston, TX; Guadalupe Manríquez, presidenta de la directiva de la sociedad de alumnos, Tranquility High School, Tranquility, CA; Jesús Chávez, estudiante de preparatoria, El Paso, TX.

LA PRÓXIMA SESIÓN LEGISLATIVA. Carlos Spector Calderón conduce esta edición desde El Paso, TX, para comentar sobre las repercusiones de las marchas en Texas, las perspectivas de reforma de inmigración hacia la venidera sesión legislativa, las cambiantes actitudes del público hacia los inmigrantes y el papel que se espera juegue el actual debate y movilizaciones sobre inmigración en las elecciones de este año.

Invitados:

Alfredo Carvajal, Diario Al Día, Dallas, TX; Agustina Juárez, Red Fronteriza de Derechos Humanos, Houston, TX; Domingo García, LULAC, Dallas, TX; Betty Camargo, Red Fronteriza de Derechos Humanos, El Paso, TX.

EDICIÓN TEXAS: ACTITUD DE LOS TEXANOS HACIA LA LEGALIZACIÓN. Romanita Matta, representante del senador John Cornyn, republicano de Texas, comenta sobre el reciente acuerdo de inmigración pactado en el Senado. Cornyn está entre los más firmes opositores de los programas de legalización y ha criticado la medida. Además, Marisol Pérez, defensora de inmigrantes de la organización MALDEF en San Antonio, debate la posición de Cornyn.

EDICIÓN TEXAS: ACTIVISMO PRO INMIGRANTE: AYER Y HOY. Carlos Spector Calderón se suma a esta edición desde El Paso, TX, para dar un recuento de los hechos y movimientos de las pasadas tres décadas que empedraron el camino y condujeron a la gran marea de manifestaciones multitudinarias de las semanas recientes.

Invitada:

Maria Jiménez, veterana organizadora de inmigrantes y catedrática universitaria, Universidad de Houston; Rubén Solís, organizador, South West Workers Union, San Antonio, TX

EDICIÓN TEXAS: LAS PROTESTAS: ¿Y AHORA QUÉ SIGUE? Después de las masivas protestas por toda la nación, los organizadores discuten cómo hacer que siga el impulso y traducirlo en un movimiento de derechos civiles. Carlos Spector Calderón conduce esta edición desde El Paso, TX, a fin de discutir planes de unificar las protestas y volcar a los ciudadanos a la urna electoral.

Invitado:

Samuel Schmidt, politólogo, catedratico universitario, humorista, comentarista editorial, El Paso, TX

EDICIÓN TEXAS: DÍA NACIONAL DE CABILDEO. Una amplia alianza de agrupaciones pro inmigrantes, sindicales y cívicas se unen para registrar a un millón de nuevos votantes y organizar más marchas. La coalición tambien convoca a llegar a Washington DC en este dia como parte de una campaña nacional para cabildear a legisladores a fin de parar la draconiana propuesta HR4437 y exigir una reforma de inmigración real. Este programa se inicia con fragmentos del discurso del presidente Bush de esta semana sobre su plan migratorio.

Invitada:

Lidia Camarillo, Vicepresidenta, South West Voter Registration and Education Project, San Antonio, TX.

EDICIÓN TEXAS: ALERTA SOBRE EL VOTO DEL SENADO.Carlos Spector Calderón conduce esta edición desde El Paso, TX. Líderes congresionales comentan sobre la construcción de un muro fronterizo, el plan de legalización y varios artículos del proyecto de ley del senado que excluirían de la residencia legal a cantidad de solicitantes. Además, esta edición reporta sobre la intensa campaña de cabildeo que realizan grupos de defensa del inmigrante en el capitolio.

Invitados:

Sen. Robert Menéndez, Demócrata, Nueva Jersey; Marisela García, Red Nacional pro Derechos de Inmigrantes y Refugiados, Chicago; Flavia Jiménez, analista de política pública, National Council of La Raza, Washington, DC.

RADIOPUENTE DE TEXAS-GUADALAJARA: LOS PRIMEROS VOTOS. Esta es la edición de “Sin Fronteras”, el radiopuente que se realiza cada mes con el Sistema Jalisciense de Radio y Televisión de Guadalajara. Emigrados mexicanos empezaron ya a enviar por correo las primeras boletas de elector ausente para votar en la elección presidencial del dos de Julio. Este es un reporte sobre los desperfectos que han encontrado los votantes al ejercer su boleta postal. Además, el colaborador Carlos Spector Calderón, de El Paso, TX, presenta un análisis sobre la suerte que le espera al plan migratorio del Senado ahora que pasa a negociaciones con la Camara, a la luz de declaraciones del negociador en jefe James Sensenbrenner censurando toda ruta a la ciudadanía.

EDICIÓN TEXAS: CORRIDOS DE RESISTENCIA. Carlos Spector Calderón conduce esta edición desde El Paso, TX. El renombrado grupo musical Los Tigres del Norte ha sido invitado a comentar sobre el nuevo boom de los corridos que cantan sobre los apuros y la lucha de resistencia del inmigrante. Spector también comenta sobre el desplazamiento de las primeras tropas de la Guardia Nacional a la zona fronteriza.

Invitado:

Jorge Hernández, director, Tigres del Norte, San José, CA.

EDICIÓN TEXAS: MANO DURA EN LA FRONTERA. El presidente Bush visita la frontera donde se dirige a reclutas de la Patrulla Fronteriza, abogados defensores impugnan la entrega de migrantes a la patrulla fronteriza por agentes del sheriff; las primeras tropas de la Guardia Nacional son destacadas en la línea divisoria. Estas y otras noticias serán tema de esta plática conducida por Carlos Spector Calderón desde El Paso, TX.

Invitados:

Abogado Ed Hernández, Texas Civil Rights Projects, El Paso, TX; Sen. Estatal Elliot Shapleigh, Demócrata, El Paso, TX; Marisol Pérez, MALDEF, San Antonio, TX.

EDICIÓN TEXAS: PAISANOS AL RESCATE. Un grupo de pilotos mexico-americanos de El Paso reanuda esta semana sus vuelos a lo largo de la frontera de Nuevo México y Arizona con México para salvar inmigrantes de la muerte por deshidratación. Denominado “Paisanos al Rescate”, la agrupación de voluntarios deja caer botellas de agua con paracaídas a individuos que cruzan la frontera por las mortíferas arenas del desierto.

Invitado: Armando Alarcón, piloto y organizador, Paisanos al Rescate, Culiacán, México.

“NACHO LIBRE”. Este es el título de una comedia que sale a las pantallas grandes esta semana. La comedia se inspiró en la historia de la vida real de un sacerdote veracruzano que se volvió luchador a fin de recaudar fondos para salvar un orfanatorio. En este programa, se ha invitado al director de la película y a un estrella de la lucha libre que reside jubilado en El Paso a comentar sobre “Nacho Libre” y la carrera de los luchadores mexicanos.

EDICIÓN TEXAS-GUADALAJARA: CIERRE DE CAMPAÑAS EN MÉXICO. Este es el último día de campañas electorales en México. Este programa presenta un reporte sobre las últimas escalas de las campañas presidenciales y un repaso a la agenda migratoria de las plataformas. Además, se ofrece un reporte de la votación adelantada de los emigrados mexicanos que envían sus boletas por correo así como la posible influencia de los emigrados en la votación de su terruño. Este es un radiopuente en conjunto con el Sistema Jalisciense de Radio y Televisión de Guadalajara, en el occidente de México.

Invitados:

Patricio Ballados, Coordinador, Voto de los Mexicanos Residentes en el Extranjero, Instituto Federal Electoral, Ciudad de México; Juan Benavente, ciudadano mexicano que votó por correo, Visalia, CA.

EDICIÓN TEXAS: BELÉN ROBLES. Desde El Paso, Carlos Spector Calderón conduce esta entrevista con Belén Robles, primer mujer electa al cargo máximo de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos, la más antigua organización latina. Robles, quien reside en El Paso, comenta sobre la reciente elección de otra mujer texana, la sindicalista de San Antonio Rosa Rosales a la presidencia nacional de LULAC. También comenta sobre el debate de inmigración y sobre los soldados inmigrantes no ciudadanoas y las solicitudes de naturalización en las fuerzas armadas.

¿Qué significa ser un fronterizo, residente de los límites geográficos de Estados Unidos y México? ¿Existe una identidad común que unifica a quienes viven en esa región? ¿Cómo se ha transformado esto con el creciente énfasis para controlar la frontera y el controversial debate sobre la inmigración? Están preguntas forman parte del programa que conducirá Samuel Schmidt desde El Paso, Texas.

Invitados: Dr. Pablo Vila, profesor del Departamento de Sociología en la Universidad de Temple, autor de los libros: "Crossing Borders", y "Border Identities", Philadelphia, PA.

Este programa incluye un reporte acerca de la decisión de un juez federal en cuanto a la expedición de un mandato que impida a Farmers Branch, un suburbio de Dallas, imponer una ordenanza que prohíbe a los inmigrantes indocumentados rentar departamentos en la ciudad. Por otra parte, New Haven, en Connecticut, ha autorizado se expidan documentos de identidad a residentes indocumentados, quienes podrán abrir cuentas bancarias, solicitar créditos financieros y utilizar las bibliotecas públicas así como los servicios que ofrece la ciudad. La ordenanza entrará en vigor el mes que viene.

El equipo de futbol de Estados Unidos derrotó a México en la final de la Copa de Oro, desatando una ola de desilusíón y enojo entre los aficionados al deporte nacional de México. Los oyentes comentan sobre las ramificaciones que deja el resultado del encuentro entre estos equipos archi rivales.

En el 4 de Julio, muchos celebran el día del nacimiento de la nación como un día de banderas de barras y estrellas, cohetones y carne-asadas. Otros prefieren pensar en el feriado como un día de celebrar la libertad y la ciudadanía. ¿Cuál es el significado y el simbolismo del día de fiesta para los radio escuchas? Un renombrado académico y estudioso del Spanglish comenta sobre el significado contemporáneo del famoso poema de Emma Lazarus: "Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free."

Invitado: Dr. Ilan Stavans, profesor, Amherst College, Amherst, MA.

Tradicionalmente, las comunidades de color han sido rechazadas al solicitor préstamos hipotecarios para la compra de casas o negocios en una práctica discriminatoria conocida como “redlining”. Los bancos y otras instituciones financieras les consideran solicitantes de “más alto riesgo” y en consecuencia reciben menos crédito. Recientemente, las medidas tomadas para abrir el acceso al crédito para las comunidades de color han dado paso al “redlining” invertido: los préstamos predadores. El conductor de la Edición Texas Samuel Schmidt habla acerca de estos asuntos en este programa desde El Paso.

La gobernadora de Arizona Janet Napolitano acaba de firmar una ley que suspendería la licencia comercial de aquellas empresas que fallen al verificar el estado legal de sus empleados. ¿Cómo impactarán esta y otras leyes punitivas a los inmigrantes y al sector empresarial? ¿Cómo afectará esta represión la vibrante relación que existe con el vecino estado de Sonora?

Un informe de Human Rights Watch titulado "Forced Apart: Families Separated and Immigrants Harmed by U.S. Deportation Policy" examina los efectos de la deportación de cientos de miles sobre familias y comunidades en Estados Unidos.

La frontera de Texas con México reporta algunas de las más altas tasas de diabetes en el mundo. Presionada por algunos críticos que denuncian que hace falta conciencia sobre la urgencia del problema, la legislatura texana aprobó un proyecto piloto para llevar cuenta de los casos de diabetes en San Antonio.

El Departamento de Seguridad de la Patria de Estados Unidos anunció planes de escalar las redadas contra los sitios de trabajo y obligar a los patrones a despedir a aquellos trabajadores que usen números de seguro social indebidamente. Los defensores dicen que estas normas podrían conducir a actos de perfil racial en el empleo y afectarán a las industrias de la construcción, servicios y agricultura.

Invitado: Verónica Nur Valdez, Vocera, U.S. Department of Homeland Security, Washington, DC; Congresista Sam Farr, Demócrata, Monterey, CA; Oscar Chacón, director ejecutivo, Alianza Nacional de Comunidades Latino Americanas y Caribeñas, NALAAC, Chicago.

Además, nuevos planes de Elvira. Luego de reevaluar su decisión de buscar santuario en una iglesia de Chicago, Elvira Arellano se suma a este programa para anunciar planes de dejar su claustro y viajar al Capitolio nacional a resistir las órdenes de deportación y pedir acción del congreso hacia la reforma migratoria.

Texas está clasificado como el contaminador número uno entre todos los estados en cuanto a gases que producen el efecto invernadero. A nivel mundial es el séptimo. Aún así, Texas está a punto de soltar toneladas adicionales de dióxido de carbono cada año a la atmósfera tras aprobar 16 nuevas plantas eléctricas que funcionan con carbón. Aunque estos planes han provocado un debate público que cada día sube más de tono, Texas no tiene planes formales de reducir las emisiones de dióxido de carbono para ayudar a mitigar el calentamiento global.

Un emergente escritor latinoamericano comparte sus opiniones sobre temas como las fronteras políticas y culturales, el estigma de la torre de marfil de los escritores, el papel de las letras en la sociedad; y más.

Invitados: Dr. Jorge Majfud, profesor de literatura Latinoamericana, Universidad de Georgia, reconocido con el Premio de excelencia en humanidades y letras, UGA, Atlanta, GA.

Una iniciativa para renovar la legislación “No Child Left Behind Act” incluye una serie de recomendaciones, hechas por defensores de los derechos de los latinos, con el fin de mejor evaluar los programas de enseñanza para los estudiantes que aprenden el inglés. Se reporta que estos estudiantes tienen un bajo rendimiento en prácticamente todo su desempeño académico. La mala calidad de los exámenes y la falta de responsabilidad de las escuelas para mejorar el rendimiento de estos estudiantes son algunos de los problemas reportados.

Los inmigrantes mexicanos en Estados Unidos y los migrantes centroamericanos en México enfrentan amenazas muy similares: la detención, el encarcelamiento y la deportación a manos de agentes federales, y muchas veces también el asalto, la extorsión y la violación. En este programa, un defensor del migrante habla sobre lo que hacen por llevar refugio y protección a los migrantes en necesidad en la zona fronteriza.

Invitados: Rubén García, co-fundador, Annunciation House, El Paso, TX.

Mientras millones de niños comienzan el año escolar, pediatras y dentistas hacen un llamado urgente a los padres de familia para que incluyan los exámenes dentales como parte de sus planes para el regreso a clases de sus hijos. De acuerdo a datos oficiales, la caída de los dientes es más frecuente en los niños latinos. El conductor del programa, Samuel Schmidt, analiza como la caída de los dientes tiene impacto en toda la salud y el rendimiento escolar de los niños.

Invitada: Dr. María López Howell, de la Asociación Dental de Estados Unidos. (American Dental Association).

Como parte del debate actual en torno a la inmigración, las principales cadenas de medios informativos con frecuencia citan o le ofrecen tiempo al aire a los así llamados “expertos en inmigración”, quienes tienen conexiones con organizaciones de blancos supremacistas u organizaciones restriccionistas de línea dura. Por lo general, estos nexos se ocultan al público. Ofrecemos una conversación con un investigador que ha indagado el tema.

Invitado: Vanessa Cárdenas, Directora de medios étnicos, Center for American Progress, Washington, DC.

Un senador de la zona fronteriza del Estado de Texas ha anunciado un gran sueño que ha resumido en cinco letras M: Medicina, Militar, Movimiento, Manufactura y México. Este legislador quiere que se designe como puerto a Paso del Norte, además desea que El Paso—Ciudad Juárez se conviertan en la capital de la Industria Manufacturera de América del Norte y ve en los centros médicos de El Paso la futura capital de la salud latina.

Invitado: Senador Elliot Shapleigh, El Paso, Texas.

Conversación con Carmen Boullosa, reconocida novelista y poeta mexicana. En la culminación del mes que celebra la herencia latina, Boullosa nos habla de un proyecto de investigación de historia que revela algunos de las no tan conocidas contribuciones latinas en la ciudad de Nueva York. También nos habla de sus libros más recientes.

Alfredo Corchado, jefe de la oficina en México de The Dallas Morning News ha recibido un destacado premio de la Universidad de Columbia de Nueva York, por su cobertura acerca del mortal ritmo del crimen relacionado con el narcotráfico y la violencia en la frontera de Estados Unidos y México. Este lugar se considera uno de los más peligrosos del mundo para ejercer el periodismo. Corchado nos habla de la creciente ola de violencia relacionada con el crimen organizado así como también, de la corrupción policíaca y gubernamental.

Estados Unidos otorgó asilo a un inmigrante mexicano que vive en Chicago y que solicitó protección argumentando que teme ser perseguido en su tierra natal porque es homosexual. Su abogada señaló que la homofobia que reina en México y tiene una historia de hostigamiento, abuso y violencia contra de los homosexuales. Ofrecemos una entrevista con la abogada que ganó el caso.

Invitada: La abogada Aggie Hoffman, especialista en Inmigración en Los Ángeles.

Cinco familias latinas han entablado juicio al Departamento de Policía del Condado de Otero, en Nuevo México, acusándolo de violar sus derechos civiles durante la reciente operación llamada Stonegarden. En esta operación, el gobierno federal pagó a los condados los gastos relacionados con el trabajo para vigilar la seguridad fronteriza. Recientemente, los policías de Otero hicieron redadas en casas, interrogaron a familias, detuvieron a 28 inmigrantes y los entregaron a la Patrulla Fronteriza.

El conductor del programa Samuel Schmidt facilita la participación de radioescuchas al aire. Los oyentes comentan sobre varios temas, entre ellos las propuestas reformas al sistema de salud y el cambio de opinión del gobernador de Nueva York sobre las licencias de manejar para los indocumentados.

EDICIÓN TEXAS – FÍSICO LATINO. Esta es una entrevista con el Dr. Jorge López, director del Departamento de Física de la Universidad de Texas en El Paso. El Dr. López fue recientemente nombrado becario de la American Physical Society como reconocimiento a su trabajo en física teórica y a su promoción científica en América Latina, incluso su labor de facilitar la visita de estudiantes latinoamericanos a centros de estudio de Estados Unidos.

EDICIÒN TEXAS – RETOS PARA LA LECTURA EN ESTADOS UNIDOS. Una experta en educación bilingüe platica sobre los retos de lectura que enfrentan los estudiantes en el sistema escolar de Estados Unidos. La Dra. Margarita Calderón, experta en aprendizaje del inglés, nos acompaña en el programa. Calderón es originaria de Ciudad Juárez, México, y actualmente trabaja como científica jefa de investigación y catedrática en el Departamento de Educación, en la Universidad Johns Hopkins. También trabaja con la Comisión Nacional de Alfabetización y con la Asociación Internacional de Lectura.

En un acontecimiento histórico, el Sen. Barack Obama ganó el voto demócrata de Iowa. El gobernador Mike Huckabee fue favorecido por los republicanos. La Sen. Hillary Clinton y el Sen. John McCain se llevaron Nueva Hampshire. ¿Qué significa este resultado de las primarias presidenciales para los votantes latinos? ¿Qué tanta energía muestra el electorado latino?

Esta es una conversación con el Dr. Juan Gómez Quiñones, historiador de la Universidad de California, en Los Ángeles. Un experto en activismo estudiantil y política Chicana, Quiñónez habla acerca del factor del voto latino y otros temas relevantes para las elecciones presidenciales.

Gobiernos locales y propietarios de tierras, en el sur de Texas, se oponen a los planes federales para construir un muro en la frontera entre Estados Unidos y México.

Este es un análisis de los resultados de las primarias en la región del Río Potomac, que incluye a Maryland, Virginia y el Distrito de Columbia. McCain y Obama barrieron estas elecciones presidenciales. Los escuchas discuten sobre asuntos que hablan de un racismo subyacente alrededor del voto en torno al africano-americano Obama.

Este es un análisis de los resultados de las primarias en la región del Río Potomac, que incluye a Maryland, Virginia y el Distrito de Columbia. McCain y Obama barrieron estas elecciones presidenciales. Los escuchas discuten sobre asuntos que hablan de un racismo subyacente alrededor del voto en torno al africano-americano Obama.