En un hecho que ha suscitado la alarma de científicos y gobernantes, las abejas de colmena están muriendo y desapareciendo por miles de millones, reduciendo la polinización en la agricultura y poniendo muchos cultivos en peligro. Un científico explora el enigma. El invitado también explora otro recurso en peligro: el agua potable, y junto a eso, las medidas que se toman para proteger el abasto y conservar el agua, así como mejorar su calidad.