• Title: MARIACHI HIGH. ADEMÁS: BORDER BRUJO.
• Host: Chelis López
• Additional Hosts: Samuel Orozco
• Date: JUEVES 14 DE JUNIO 2012
• Description: MARIACHI HIGH. La escuela preparatoria Zapata High School, en un pequeño poblado junto al Río Grande en el Sur de Texas, es conocida por su gran música. El grupo Mariachi Halcón, de esta escuela, ha ganado premios por su virtuosismo musical.
• Genre: Noticias
• Location: Oakland, CA.
• Program Number: 6704
• Producer: Samuel Orozco
• Progam Number: 6704
• Publisher: Radio Bilingüe
• Rights: Creative Commons Attribution-Noncommercial 3.0 United States License
• Subject: Arte y Cultura
• Year: 2012
• Program Name: la_120614.mp3
• Length: 59:05 minutes (54.09 MB)
• Format: Stereo 44kHz 128Kbps (CBR)

MARIACHI HIGH. La escuela preparatoria Zapata High School, en un pequeño poblado junto al Río Grande en el Sur de Texas, es conocida por su gran música. El grupo Mariachi Halcón, de esta escuela, ha ganado premios por su virtuosismo musical. Un nuevo documental que está por estrenar la cadena de televisión pública PBS sigue a los jóvenes mariacheros durante todo un año escolar.

ADEMÁS: BORDER BRUJO. También conocido como Border Brujo, San Pocho Aztlaneca, Mexican't o Charromántica, el artista del performance Guillermo Gómez Peña utiliza decenas de máscaras para actuar como traductor o coyote de ideas. Gómez Peña se ha presentado en todo el mundo y escribe en Spanglish, Gringoñol, pésimo francés y lenguas indígenas. El director de noticias de Radio Bilingüe, Samuel Orozco, grabó esta conversación con él durante una reciente visita a Fresno, donde Gómez Peña se reunió con otros distinguidos latinos que han recibido la beca MacArthur, conocidos como los “MacArturos”, y presentó “Extraña Democracia”, que en sus propias palabras refleja “la era post 9/11, las guerras fronterizas y la histeria anti-inmigrante”.